1. ♫ Chỉ một chút mưa,một chút mưa, một chút mưa♫

♫ А просто дождик, просто дождик, просто дождик ♫

2. Nào hãy sử dụng một chút, một chút suy nghĩ, một chút động não.

Вы видите, используя эту часть, мыслящую часть, медленную часть мозга — используя её.

3. Tôi đã chỉ muốn một chút yên bình, một chút thanh thản.

Я просто хотела покоя и немного понимания происходящего.

4. Một chút Porto.

Глоток портвейна.

5. Ông dậy sớm hơn một chút, làm việc chăm chỉ hơn một chút.

Он просто раньше просыпался и больше работал.

6. Một chút phong cách?

Что-нибудь стильное?

7. Chờ một chút đã!

Ну-ка постойте!

8. Ngao du một chút.

Прогуляйтесь.

9. Tóm lại, nó chỉ là một chút sáng tạo với một chút kiến thức.

Это требует немного творчества и немного знаний

10. Bóp chặt một chút.

Одно маленькое сдавление.

11. Cậu đã, một chút.

Ты и задымила, немного.

12. Một chút uranium ư?

Немного урана?

13. Hơi mệt một chút.

Замотался.

14. Một chút xíu thôi.

Это не займет много времени.

15. " Không một chút, TS.

" Не бит, доктор.

16. Okay, đợi một chút.

Окей, секундочку.

17. Cậu nên ngủ một chút.

Тебе надо выспаться.

18. Tôi cần ngủ một chút.

Мне чертовски хочется вздремнуть.

19. Bố, đợi con một chút.

Папа, я на секунду.

20. Chỉ một chút nữa thôi.

— Еще чуть-чуть.

21. Mỗi thứ một chút vậy.

Всего понемногу.

22. Nên tôi muốn ngoại suy về ý tưởng này một chút hơi điên khùng một chút.

Теперь я хочу немного применить эту идею в несколько странной области.

23. Chỉ còn một chút nữa.

Еще чуть-чуть.

24. Tôi phải nghỉ một chút.

Мне надо передохнуть.

25. Con ngủ một chút đi

Попробуй поспать.

26. Ông rên rỉ một chút.

Он стонал немного.

27. Chỉ một chút xíu thôi...

Toлько нeмнoго.

28. Chợp mắt một chút đi.

Вздремнуть.

29. Xin ngừng uống một chút.

Не наливайте пока вина.

30. Chỉ kẹt một chút thôi.

Он просто застревает немного.

31. Ít đẹp đi một chút.

Возможно в меньшей степени.

32. Nó hơi đắng một chút.

Немного горчит.

33. Okay, một chút cơ bắp.

Парень сильный.

34. Có một chút gì đó...

В нем было что-то...

35. Có một chút khó khăn.

Слегка застопорилась.

36. Không, một chút cũng không.

Ага, размечтался.

37. Họ muộn một chút thôi.

Они просто немного опаздывают.

38. Con có nhớ một chút.

Помню, но немножко.

39. Một chút tóc lởm chởm.

Потом волосы ёжиком.

40. Bạn muốn một chút hương quả mâm xôi hay một chút sôcôla ở đây hoặc ở kia?

Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там?

41. Một chút thôi cũng đủ rồi.

Всего понемногу, естественно.

42. Cho nhóc một chút lợi thế.

Даст тебе небольшую поблажку.

43. Ít cứng nhắc hơn một chút.

Более человечно.

44. Yeah, chỉ một chút xíu thôi.

Да, чуть тише.

45. Ta muốn đi dạo một chút.

Я гoтoв идти гyлять.

46. Tôi phải duỗi chân một chút.

Неплохо я упал, да?

47. Chỉ nôn nao một chút thôi.

Похмелье просто.

48. Chỉ nôn nao một chút thôi

Похмелье просто

49. Ăn tráng miệng một chút chứ?

Не хотите десерта?

50. Tôi còn đắn đo một chút.

ЛТ: У меня двоякое мнение.

51. Và cố ngủ một chút đi.

Постарайся хорошенько выспаться.

52. Chỉ định đi nghỉ một chút.

Ищу чем бы позабавиться.

53. Chỉnh nó lại một chút đi.

Бля, её надо подтянуть.

54. Nhưng cần một chút kiên trì.

А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок.

55. Bố lên trên lầu một chút.

Папа будет наверху.

56. Anh cần đi dạo một chút.

Мне надо прогуляться.

57. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Оно подгорело, совсем чуть- чуть.

58. Anh muốn một chút Bourbon không?

Вы не желаете глоток " бурбона "?

59. Tôi phải ngồi nghỉ một chút.

Мне надо присесть.

60. Hãy nán lại một chút nữa”.

Побудьте еще».

61. Quẹo phải thêm một chút nữa.

Ещё правее!

62. Hơi chật một chút chỗ này.

Немного жмёт в талии.

63. Em chỉ hoảng sợ một chút.

Я была в такой панике от всего этого.

64. Muốn một chút đạn trước à?

Дорожку занюхать хочешь?

65. Tôi cần ra ngoài một chút.

Просто хочу проветриться.

66. Xin ngài vui lòng chờ một chút.

Одну минуту.

67. Cho phép tôi trở lại một chút.

Что ж, позвольте мне ненадолго заглянуть в прошлое.

68. Đúng, một chút trang điểm thôi mà.

Да, удивительно, что может сотворить небольшое количество грима.

69. Em phải nhanh tay lên một chút.

Эй, тебе надо прибавить скорости.

70. Túi truyền bị rò rỉ một chút.

Капельница немного подтекает.

71. Được rồi, đánh vòng một chút nào.

Хорошо, немного объезд.

72. Chỉ là hơi thất thường một chút.

Машина иногда немного капризничает.

73. Tôi sẽ phải nghĩ lại một chút.

Сейчас только напрягу извилины и придумаю нечто особенное.

74. Tôi định kèm cặp hắn một chút.

Я теперь воспитатель и все такое.

75. Cho nhiều cá tươi một chút nhé

С сырым медным морским окуньком, да побольше.

76. “Một chút nữa kẻ ác không còn...

«Еще немного, и уже не будет нечестивого...

77. Ăn nó với một chút gan đi.

Возьми еще немного печёнки.

78. Em có một chút phản bội nhẹ.

— А ты та ещё предательница.

79. Cho Healy một chút " lợi lộc " hả?

Подрочила Хили?

80. Anh chẳng biết một chút gì sao?

Ты ничего не понимаешь?