1. Các ngươi hành-dâm với nhau trong cây dẻ, dưới cây rậm, giết con-cái nơi trũng, dưới lỗ nẻ vầng đá!”—Ê-sai 57:4, 5.

не дети ли вы преступления, семя лжи, разжигаемые похотью к идолам под каждым ветвистым деревом, закалающие детей при ручьях, между расселинами скал?» (Исаия 57:4, 5).

2. Đương nhiên vẫn còn nhiều bất tiện, và điều bất tiện của loại đường này là tình trạng nứt nẻ, bong tróc có thể xảy ra.

Конечно же, имеются и недостатки. Недостатком такой дороги является её расползание.

3. Một mặt, chúng ta thật sự theo sau những hệ thống nứt nẻ mà chúng ta là một phần của nó.

На одном уровне мы стремимся добиться чего- то в тех дефектных системах, частью которых являемся.

4. “Xảy ra trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ huýt mà gọi những ruồi ở cuối các sông Ê-díp-tô, và những ong ở xứ A-si-ri. Hai giống đó sẽ đến đậu trong các nơi trũng hoang-loạn, trong các lỗ nẻ vầng đá, trên rào gai cùng các đồng cỏ”.

«Будет в тот день: даст знак Иегова мухе, которая при устье реки Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской,— и прилетят и усядутся все они по долинам опустелым и по расселинам скал, и по всем колючим кустарникам, и по всем деревам» (Исаия 7:18, 19).

5. những lỗ thủng.

Холод, дырки

6. Tôi đập xuống một lỗ và nó trồi lên ở lỗ khác.

Я прибиваю её в одном месте и она вылетает в другом.

7. Lỗ trên mắt.

Надрежь его бровь.

8. Nhưng còn đi bộ từ lỗ này đến lỗ khác thì sao?

А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?

9. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Здесь слово грубо означает резко, вульгарно или непристойно.

10. Vào lỗ rồi!

Отправляются в лунку!

11. Chui vào lỗ.

И кролик прыгает в Норку.

12. MS: Nhưng còn đi bộ từ lỗ này đến lỗ khác thì sao?

М.С.: А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?

13. Cứ khi tôi vá được một lỗ, thì một lỗ khác lại mở ra.

Не успею заделать одну пробоину, как возникает другая.

14. Thật thô lỗ, Lloyd.

Это невежливо, Ллойд.

15. Các lỗ thông hơi.

В вентиляционные отверстия.

16. Nhưng tôi cần một cái xe để đi từ lỗ này sang lỗ khác. "

Но мне нужен гольф- кар для передвижения от лунки к лунке ".

17. Anh thật thô lỗ.

Вы большой грубиян.

18. Đó là lỗ giun!

Это кротовая нора!

19. Chúng tôi cổ lỗ?

Мы примитивны?

20. Thường thường họ được tìm thấy trong vùng hoang dã khô nẻ và tiêu điều của cảnh vắng vẻ được gọi là nỗi cô đơn.

Слишком часто они оказываются в опаленной и всеми заброшенной пустыне изоляции под названием «одиночество».

21. Khai thác lỗ hổng 0Day.

Уязвимостью нулевого дня.

22. Bạn là ai, lỗ đít?

Кто ты, мерзавец?

23. Một lỗ hổng trong tim.

Зияющей дырой в сердце.

24. Kiểu này cổ lỗ quá.

Это старомодно.

25. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

Он в плесени.

26. Tòa soạn đang thua lỗ.

Газета работает в убыток.

27. Tất tôi lủng lỗ chỗ.

У дыры в носках.

28. Không được chừa lỗ nào.

Пар не должен выходить.

29. Tao đang khoan cái lỗ.

Да дырки просто сверлю.

30. Thật là cổ lỗ sĩ.

Как примитивно.

31. Em thấy lỗ mũi anh?

Видишь мои ноздри?

32. Hai lỗ tai thông nhau.

Безмозглая гусеница.

33. Về lỗ châu mai đi!

Все на позиции!

34. Họ nghe thấy tiếng nứt nẻ tiền, và nhận ra tên cướp đã tìm thấy những quản gia dự trữ vàng - hai pounds mười trong sovereigns một nửa hoàn toàn.

Они слышали звон денег, и поняла, что грабитель был найден домашнего хозяйства запасы золота - два фунта десять пополам государей в целом.

35. Cái lỗ thấy ớn kinh khủng.

Чертова мрачная дыра.

36. Chúng ta đều thua lỗ mà.

Мы все потеряли многое.

37. Chúng thực sự rất lỗ mãng.

Они напали на них как пещерные люди.

38. Ma xát từ trong lỗ hổng.

Но давление, которое вырабатывает кротовая нора...

39. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

Он немного устарел.

40. Trời, Galen đã quá cổ lỗ.

Гален был таким примитивным.

41. Mày đang rất thô lỗ đấy.

А ты недружелюбен.

42. Xin lỗi, tôi hơi thô lỗ.

Ну прости, это было бестактно.

43. Simon bảo giật mạnh lỗ tai.

Саймон говорит - дерните себя за ухо.

44. Toàn mấy bài cổ lỗ sĩ.

Но тут нет песен из этого века.

45. Rồi sau đó khâu lỗ lại.

Потом зашить дыру, и снова застелить кровать.

46. Có chuyển động tại Lỗ Hổng.

Движение в Проломе.

47. Em xỏ lỗ tai con chị.

Ты продырявила уши моего ребенка.

48. Anh hành động thô lỗ quá.

Это было невежливо.

49. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Печная вентиляция?

50. Là một đường hầm lỗ giun?

Кротовая нора?

51. Đây là lỗ thông thủy nhiệt

Это подводный гидротермальный источник.

52. Chúng là... lỗ thông hơi đấy.

Это для типа... ну.. вентиляции.

53. Ông thật là cổ lỗ sĩ.

Вы вроде как на век от всех отстаете.

54. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.

55. Bạn có thể thấy nhiều sợi tơ đi ra từ lỗ nhả tơ, vì trên mỗi lỗ có nhiều vòi.

Мы видим множество волокон, выходящих из прядильного органа, так как в каждой есть множество желез.

56. Đến lúc cho bóng vào lỗ rồi.

Пора загонять шары в лузы.

57. Ít nhất, là những kẻ thô lỗ.

Меньше всего мне могут помешать неряха и его мальчишка.

58. Những lỗ tai đáng để ganh tị

Таким ушам можно позавидовать

59. Mái nhà có cái lỗ to tướng.

В крыше большая дыра.

60. Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

Не сверли так много дырок.

61. Ông đã thô lỗ với bạn tôi.

Вы нагрубили моей подруге.

62. Anh là một anh chàng lỗ mãng.

Ты деревенщина?

63. Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

А ты где этого старья набрала?

64. Giải thích rằng trong văn cảnh này, từ sự thô lỗ ám chỉ thái độ khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

Объясните, что в данном контексте слово грубость подразумевает вульгарность или неприличие.

65. Đó không phải cái lỗ trên tường.

Это не дырка в стене.

66. Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

Грубые оскорбления?

67. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

Нога застряла в лузе

68. Có lỗ đạn ở panel bên hông.

В крыле есть отверстия от пуль.

69. Có gì đó trong lỗ thông gió.

В вентиляции что-то есть

70. Anh thật thô lỗ và tự phụ.

Грубиян и себялюбец.

71. Hắn cho như thế là thô lỗ.

Это было бы примитивно.

72. Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?

Не такая уж примитивная?

73. Không bao giờ thô lỗ hay cộc cằn.

Всегда мила и ей все рады.

74. Em hơi cổ lỗ sĩ, anh biết đó.

Я немного старомодная.

75. Và nếu mình còn thô lỗ với bồ...

И если я тебе еще когда-то нагрублю...

76. Lấp đầy hết các lỗ của tôi đi.

Заполни все мои дырки, пожалуйста.

77. Bà chủ rất thô lỗ và tọc mạch.

Хозяйка груба и любопытна.

78. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10.

79. Những Lỗ Đen nhỏ hơn, được gọi là Lỗ Đen Ngôi Sao, có khối lượng gấp 100 lần Mặt Trời của chúng ta.

Менее крупные из них — это чёрные дыры звёздной массы. Их масса превышает массу Солнца в 100 или менее раз.

80. Gỗ có vết mẻ hay lỗ nào không?

В дереве были мелкие вмятины или дыры?