1. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

Как выглядит клюв: короткий и острый, короткий и массивный, длинный, загнутый или крючком?

2. Mỏ của con cái dài, mỏng và cong xuống, trong khi của con trống ngắn và mập mạp, giống như của con quạ.

Клюв у самки был длинным, тонким и изогнутым вниз, в то время как у самца — коротким и толстым, как у ворона.

3. Sau một thời gian, những đôi chân ngắn của chúng bắt đầu phát triển, cổ dài thêm và cong, mỏ của chúng bắt đầu cong xuống, tạo nên hình dáng có góc cạnh duyên dáng độc đáo của riêng loài hồng hạc.

Со временем их ноги начинают расти, шея становится длинной и гибкой, а клюв загибается книзу, приобретая изящную, характерную для фламинго форму «с горбинкой».

4. Miệng cá voi thì dài và uốn cong.

Рот — большой и изогнутый.

5. Lưng thì phẳng và mặt bụng thì cong.

Спина относительно ровная, а живот выгнут.

6. Đó là về chiều sâu và đường cong.

Дело в глубине и крое...

7. Cong rồi à.

О, так вы закончили.

8. Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

Я влияю на пространство и время.

9. Lông mày tôi cong đấy và tôi thích thế!

И мне это нравится.

10. Bẻ cong mọi việc.

Ищет для себя выгоду.

11. Không thể bẻ cong.

Несгибаемая.

12. Thông thường, nói đến độ cong thì thường liên quan đến độ cong của dầm.

Обычно, говоря об обрезании, подразумевают именно обрезание мужчин.

13. Nó chỉ uốn cong.

Она только гнется.

14. Đường cong Làm tối

Затемнение

15. Chân tôi cong queo.

Мои ноги стары и изогнуты.

16. Đường cong Độ trong suốt

Непрозрачность кривой

17. Vẽ bằng các đường cong

Кисть с фильтрами

18. Đừng cố bẻ cong muỗng.

Не пытайся согнуть ложку.

19. Vâng, hãy giơ tay lên và cong cơ cánh tay lại.

Итак, поднимите вашу руку и напрягите бицепс.

20. 3 Ngay dù bạn dùng tất cả những năm còn lại của một đời người để tìm kiếm sự hiểu biết đó, bạn có lẽ chỉ ý thức hơn là đời người ngắn ngủi biết bao và thấy rõ hơn là người ta bị hạn chế trong việc dùng sự hiểu biết của mình vì sự bất toàn và “cong-vẹo” của thế gian này.

3 Даже если бы ты потратил все оставшиеся годы жизни обычной продолжительности на поиск таких знаний, ты, возможно, стал бы лишь больше осознавать, насколько же коротка жизнь, и увидел бы более ясно, что применение человеком знаний ограничивается его несовершенством и ‘кривизной’ этого мира.

21. Hay và ngắn gọn.

Звучная и короткая.

22. Hãy nhìn vào đường cong này

Посмотрите на эту кривую.

23. Chúng làm cong lưỡi của bạn.

Этот вообще приятно произносить.

24. Chúng ta đang bẻ cong nó.

Мы изменяем её ход.

25. Đường cong độ & sáng/tương phản

& Яркость и контрастность

26. Xem cách chúng uốn cong kìa.

Посмотри, какие они все изогнутые.

27. Lưng uốn vòng cung, hai đầu gối cong xuống, các ngón chân cái cuộn lại hai khủy tay gập vào và các ngón tay cong ra sau.

Наши спины изогнуты, наши колени согнуты, пальцы наших ног выгнуты, наши локти вывернуты, а пальцы наших рук загнуты наружу.

28. Bạn phải nhìn thấy cách chùm sáng được chiếu ra và bẻ cong.

Вы увидите, как спроецирован и отклонён луч.

29. Mùa hè ngắn và lạnh.

Лето короткое и прохладное.

30. ♫ Và cong đuôi chạy trốn Phải, ông dũng cảm chịu thua ♫

" B штaны oт cтpaxy нaлoжив Гepoй нaш был ни мepтв, ни жив "

31. 26 chữ cái và một câu hỏi và 360 cho chúng ta 13 độ cong

26 букв плюс знак вопроса по кругу. На каждую букву - по 13 градусов.

32. Nên thời gian và không gian đã bị bẻ cong bởi quá trình này.

Со временем время и пространство сжались благодаря этому.

33. Tôi không thể cong lông được nhiều, Grimble.

Я не могу распустить перья, Гримбл.

34. Và đường cong ở dưới là trọng lượng của một con chuột bình thường.

А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши.

35. Vì bàn chân của dì khá là cong.

Мои своды стоп стали чрезвычайно сводчатыми.

36. Hơi giống như đường cong của vũ trụ.

Примерно как искривление Вселенной.

37. không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

Я хочу, чтобы ты обогнул ее пулей.

38. Loại chiến dịch Tìm kiếm và Đối tác tìm kiếm đã bao gồm Google Tìm kiếm.

Варианты "Search" и "Search Partners" включают в себя Google Поиск.

39. Đôi chân như “những người mạnh-sức”, nay đi đứng không vững và cong khom.

О ногах говорится как о «сильных», которые согнулись и еле передвигаются.

40. Thỏ có tai dài và đuôi ngắn.

У кролика длинные уши и короткий хвост.

41. Bạn thấy một con khỉ hình người, cong hơn, chúng ta đã nhìn thấy tất cả các hình ảnh này tại bảo tàng tự nhiên Nó đi gù lưng như thế, và đầu của cong xuống, và

Мы все видели эту картинку в музеях естественной истории... Она ходит сгорбившись, примерно так, голова опущена... Ну, как могу, так и рисую.

42. Kết luận dễ hiểu và ngắn gọn.

Будь кратким и немногословным.

43. Hai cây số và đang rút ngắn.

1,25 мили и сокращается.

44. Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.

Поэтому он немного перевернул всё в памяти.

45. Tóc ông cắt ngắn và không để râu.

Волосы его были коротко пострижены, а подбородок гладко выбрит.

46. Bạn cần chân dài và cơ thể ngắn.

Здесь нужны длинные ноги и короткий торс.

47. Ở đây chúng ta đột nhiên có bản đồ giữa độ uốn cong mà chúng ta có thể khai thác về số lượng, một bản đồ tương quan giữa đường cong và hình dạng.

Так, мы внезапно обнаруживаем соответствие между кривизной, которую мы можем выразить численно, относительное соответствие между кривизной и формой.

48. Cô gái Trung Quốc, cô sẽ là đường cong.

Фарфоровая, ты у нас зигзаг.

49. Tôi không muốn họ chạy cong đuôi vì sợ!

Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!

50. Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.

Покажите полоску металла, которую трудно согнуть.

51. Phần kế tiếp quay lại với dạng tròn kế đó là dạng nón và cuốn cong.

Потом она опять становится круглой, а потом сужается и изгибается.

52. Vì nó còn được dùng để nghiên cứu đường cong.

Ведь в изучении кривых линий число пи помогает понять периодические и колебательные системы, например, часы, электромагнитные волны и даже музыку.

53. Việc sử dụng đường cong ROC cũng rất phổ biến.

ДЕЛАТЬ РОК-Н-РОЛЛ СЛИШКОМ ПРОСТО.

54. Đó chỉ là 1 đường cong không có độ uốn.

Просто это кривая без перегиба.

55. Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

Презрение обнаруживает уголок губы, приподнятый и втянутый.

56. Hộp sọ lớn và phẳng, và ngắn ở phía trước.

Череп большой и плоский, но короткий спереди.

57. Em cố bắn nó, nhưng nó giật súng ra khỏi tay em... Và bẻ cong cái một.

Я пытался в него стрелять, но он вырвал у меня ружье и согнул, как соломинку.

58. Nếu một bề mặt cong được phát triển trên bất kỳ bề mặt nào khác, số đo độ cong ở mỗi điểm vẫn không thay đổi."

Если криволинейная поверхность разворачивается по любой другой поверхности, то мера кривизны в каждой точке остается неизменной.

59. Nhưng đến năm 1916, Einstein nói rằng không gian và thời gian có thể bị úôn cong

Но потом, в 1916 году Эйнштейн заявил, что пространство и время можно искажать.

60. Bạn phải ngước đầu lên, cong lưng , thật mệt mỏi.

Придется вытягивать голову, выгибать спину. Это утомительно."

61. Khi anh cong lưng lại anh sẽ bay cao hơn.

Выгибая спину, он набирает высоту.

62. Đường bị bẻ cong, các tòa nhà bị sụp đổ.

Рухнули стены, развалилось здание.

63. Sau đó, ngày càng dài và đêm ngắn hơn.

Дни становятся теплее, длиннее, а ночи короче.

64. Dáng cong cong này cũng thu hẹp khoang ngực khi bạn ngồi, nghĩa là phổi của bạn có ít không gian hơn để nở ra khi bạn thở.

Когда вы сидите, согнутая спина сжимает грудную полость, что приводит к тому, что у лёгких меньше места, чтобы раскрыться при вдохе.

65. Súng ngắn.

Дробовик.

66. Tìm kiếm và bắt giữ.

Обыск и захват.

67. Chúng chả ảnh hưởng quái gì đến những đường cong cả.

Они даже мало- мальски не сдвинули кривые.

68. Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

Затем мы прикрепили к ней металлическую пластинку.

69. Một người đàn ông với lưng cong người đóng mình cũng!

Человек с кривым назад кто заперся также!

70. Lấy áo giáp và kiếm!

Принести броню и меч!

71. Bóng của trái đất chiếu trên mặt trăng có đường cong.

Земля отбрасывает на Луну изогнутую тень.

72. Trên quỹ đạo Trái Đất, đường chân trời chỉ hơi cong.

На земной орбите, горизонт изогнут совсем чуть- чуть.

73. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian- thời gian và những vũ trụ khác

Мы не видим кривизны пространства- времени, не видим других вселенных.

74. Giữ cho buổi tập luyện ngắn và vui thích.

Старайтесь делать уроки дрессировки короткими и интересными.

75. Dùng câu ngắn gọn và từ ngữ đơn giản.

Говори короткими предложениями и простыми фразами.

76. Chúng ta không thấy được sự bẻ cong của không gian-thời gian và những vũ trụ khác

Мы не видим кривизны пространства-времени, не видим других вселенных.

77. Điều gì sẽ xảy ra khi thời gian bị bẻ cong?

Что происходит, когда время искривляется?

78. Bà ấy chắc chắn cũng có những đường cong hoàn hảo.

Сзади у нее тоже прекрасные контуры.

79. Ngay cả Trái đất cũng làm cong không gian quanh no.

Даже Земля искривляет пространство вокруг себя.

80. Cổ chân ngắn.

Ножка короткая.