1. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

О, как прекрасна песня о победе!

2. Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

Давайте все присоединимся к Чжоу Сюаню, который поёт " Цвети всегда... "

3. Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

Лава, Куша, давайте споем хвалебную песню Раме.

4. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

Мой хороший военный брат учил меня этому

5. Album gồm 12 ca khúc và 1 bonus track.

Альбом включает в себя 12 старых композиций и один бонус-трек.

6. Cô thể hiện ca khúc “Livin’ La vida Loca”.

«Livin’ la Vida Loca» (рус.

7. Chúng ta đã nghe một ca đoàn xuất sắc hát ca khúc tuyệt vời.

Мы послушали великолепную музыку в исполнении прекрасного хора.

8. Phần remix ca khúc với tên gọi "The Stop!

Название сингловой версии — «The Stop!

9. Cả hai đã hoàn thành vài ca khúc của Grohl, bao gồm những ca khúc của Foo Fighters như "Exhausted", "Big me", "February Stars", và "Butterflies".

Их дуэт закончил работу над несколькими песнями Грола, включая будущие песни Foo Fighters: «Exhausted», «Big Me», «February Stars» и «Butterflies».

10. "I Know You Want Me (Calle Ocho)" là một ca khúc được phối lại từ ca khúc "75, Brazil Street" của Nicola Fasano Vs Pat Rich.

Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich.

11. “Chuyện ít biết về những ca khúc Xuân bất hủ”.

(Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...»

12. Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

В версии от Dimension все это было вырезано.

13. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

14. Sau vài tháng, Lopez bắt đầu viết lời cho ca khúc với một nhạc sĩ Tây Ban Nha, cô đã xong ca khúc trong vòng 15 phút.

Спустя несколько месяцев Лопес начала дорабатывать текст в соавторстве с испанским поэтом и закончила через пятнадцать минут.

15. hát khúc ca ngọt ngào, bài ca hối tiếc và cạn kiệt nàng còn quá trẻ,

она нежно напевала о сожалении и опустошении, она была слишком молода,

16. Tại New Zealand ca khúc đứng vị trí thứ 11.

В Новозеландском национальном чарте она достигла пиковой 11-й позиции.

17. Ca khúc hiện đã được hơn 3 tỷ lượt xem.

В настоящее время это значение уже перевалило за три миллиарда просмотров.

18. Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

Нерешительная колоратура кардинала, а затем — элегия плачущей горлицы.

19. Họ không hát những ca khúc pop họ hát nhạc Afghan.

Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.

20. "Just Dance" là một ca khúc nhạc dance tốc độ nhanh.

«Just Dance» — это ритмичная танцевальная песня.

21. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

О Божьем Царстве песню разучите,

22. Sojin đã viết ca khúc intro "Cô gái của Ngày Thế giới," và cùng viết lời cho ca khúc "I Do not Mind" với các thành viên của mình.

Соджин написала интро-песню, под названием «Girl’s Day World», а также написала в со-авторстве со своими одногруппницами текст к «I Don’t Mind».

23. Tất cả các ca khúc đều được viết bởi Julian Casablancas.

Все композиции были написаны Джулианом Касабланкасом.

24. Trong một cuộc phỏng vấn với NME, Gaga giải thích rằng cảm hứng chính đằng sau ca khúc là cô ca sĩ Whitney Houston và cũng thêm rằng: "Ca khúc là sự trở về New York của tôi.

С NME, Гага объяснила, что основным вдохновителем песни является певица Уитни Хьюстон, а также добавила: "Эта песня обо мне, о моем возвращении в Нью-Йорк.

25. Tuy nhiên ca khúc này chỉ đạt được thành công khá khiêm tốn.

В результате пластинку ожидал очень скромный успех.

26. "Sunday Morning" là ca khúc của ban nhạc The Velvet Underground, hợp tác cùng nữ ca sĩ người Đức Nico.

Femme Fatale — песня The Velvet Underground при участии певицы Нико.

27. Roy Harper được mời tới hát chính trong ca khúc "Have a Cigar".

На роль вокалиста в песне «Have a Cigar» специально был приглашён Рой Харпер.

28. Ca khúc "Play with Fire" trước đây từng được đặt tên là "Happy".

«Play with Fire» изначально называлась «Happy».

29. Ca khúc này bị cấm phát bởi BBC vì tính chính trị của nó.

На BBC её запретили из-за непристойного содержания.

30. "Behind Blue Eyes" là ca khúc của ban nhạc rock người Anh, The Who.

Behind Blue Eyes — песня британской рок-группы The Who.

31. Cuộc thi có phần trình diễn âm nhạc của Kevin Rudolf với ca khúc "Let it Rock" trong phần thi áo tắm và The Veronicas với ca khúc "Untouched" trong phần thi trang phục dạ hội.

Публику на мероприятии развлекали Кевин Рудолф, исполнивший «Let It Rock» во время конкурса купальников, и поп-рок-группа The Veronicas, участники которой исполнили сингл «Untouched» во время конкурса вечернего платья.

32. Thiên đường có mở cửa và ca khúc " We are the World" được mở lên?

Стоит ли ожидать, что небеса раскроются и стерео система ресторана вдруг заиграет "We Are the World"?

33. Bà hay cho tôi nghe những ca khúc bà yêu thích từ thời niên thiếu.

Она включала мне песни, которые слушала в детстве.

34. MTT: Những bài thánh ca, những điệu nhảy, những bản ballads và những hành khúc.

Майкл Тилсон Томас: Гимны, танцы, баллады и марши.

35. □ Ca khúc khải hoàn ghi ở Ê-sai 26 khuyến khích chúng ta làm gì?

□ На что нас ободряет победная песня из Исаия 26?

36. Tommy Mizzone: Tối nay chúng em sẽ trình diễn 2 ca khúc cho các bạn

Томми Миццоне: Сегодня мы сыграем вам две композиции.

37. John Barrowman đồng thời cũng thu âm lại ca khúc này trong album John Barrowman.

Джон Барроуман перепел песню для своего одноименного альбома John Barrowman.

38. Gallagher sáng tác ca khúc này vào ănm 1991 trước khi gia nhập ban nhạc.

Галлахер написал песню в 1991 году, перед тем, как он присоединился к Oasis.

39. Những ca khúc đó là một phần của cuộc đời tôi, như nhạc folk vậy.

Эти песни — часть моей жизни, как и фолк-песни.

40. Thiên đường có mở cửa và ca khúc " We are the World " được mở lên?

Стоит ли ожидать, что небеса раскроются и стерео система ресторана вдруг заиграет " We Are the World "?

41. Năm 2008, ca khúc chiến thắng một giải Pop tại London Broadcast Music Incorporated Awards.

В 2008 году он выиграл премию в жанре поп-музыки на лондонском Broadcast Music Incorporated Awards.

42. "With or Without You" chính là ca khúc được hát lại nhiều nhất của U2.

«With or Without You» — одна из песен U2, на которую чаще всего делались кавер-версии.

43. Khách mời tham gia album là Roy Khan (từ band Kamelot) trong ca khúc "Trois Vierges".

В записи песни альбома принимал участие вокалист Kamelot Рой Хан (песня «Trois Vierges»).

44. Tựa đề của album được đặt dựa theo ca khúc "Light a Roman Candle with Me".

Название альбома отсылает к строчке из песни «Light a Roman Candle with Me».

45. Tới Giáng sinh, họ phác thảo danh sách ca khúc rút gọn xuống còn 14 bài.

К Рождеству музыканты определились со списком композиций, сократив его до 14-ти песен.

46. Ca khúc thứ 9, "I Don't Want to Know", được chơi với chiếc guitar 12-dây.

Девятый трек альбома — «I Don’t Want to Know» — демонстрирует применение двенадцатиструнной гитары и вокальных гармоний.

47. Ca khúc được ghi âm ngày 15 tháng 2 và được phát hành 2 tháng sau.

Клуб расписали за две недели, 15 марта его открыли.

48. Trong video, Avril Lavigne biểu diễn ca khúc trước một đám đông khán giả của mình.

В видеоклипе Аврил Лавин выступает перед огромной толпой людей.

49. Từ đó họ mới bắt đầu sáng tác và các ca khúc được hoàn thiện dần.

AI был доработан: Действия теперь стали более согласованными.

50. Tiêu đề của album xuất phát từ câu hát thứ hai trong ca khúc "Dirty Paws".

Альбом получил своё название по второй строчке песни «Dirty Paws».

51. Ca khúc "You Picked Me" của cô được giới thiêu trên iTunes với tư cách "Ca khúc của tuần" vào ngày 14 tháng 8 năm 2007, và VH1 giới thiệu cô là một trong những nghệ sĩ "Bạn phải biết".

Её песня «You Picked Me» была представлена на iTunes в рубрике «Бесплатный сингл недели» 14 августа 2007 года, и VH1 показал её в качестве одного из музыкантов «You Oughta Know».

52. Những ca khúc còn thiếu được bổ sung vào album sau đó tại Mỹ, Yesterday and Today.

Если наш альбом можно будет скачать сегодня или завтра — пожалуйста.

53. Ngày 20 tháng 4, mini-album Very Berry với ca khúc chủ đề "Angel" được phát hành.

20 апреля был выпущен миниатюрный мини-альбом «Very Berry», с заглавным треком под названием «Angel».

54. Lời các ca khúc được soạn bởi Maeda Jun và hòa âm bởi nhóm Anant-Garde Eyes.

Музыка к аниме была написана Дзюном Маэдой и музыкальной группой Anant-Garde Eyes.

55. Rất đẹp, song tôi thì không bao giờ mong mình lại viết một ca khúc như vậy."

Красиво, но я никогда не хотел быть автором подобной песни».

56. Ca khúc cũng đạt được thành công quốc tế, lọt vào top 40 ở nhiều quốc gia.

Песня также достигла международного успеха, попав в Топ-40 в нескольких странах.

57. Nhiều ca khúc chủ đề cũng được lồng tiếng ghép trong phim và phát hành riêng lẻ.

Писал сценарии к большинству своих фильмов самостоятельно либо в соавторстве.

58. Ban nhạc Gregorian cũng đã thu ca khúc này trong album Masters of Chant Chapter V (2006).

Группа Gregorian в альбоме Masters of Chant Chapter V (2006 год) исполнила эту песню в весьма оригинальном варианте.

59. Ca khúc chủ đề thứ ba được xác định bằng phiếu bình chọn của người hâm mộ.

Название последнего трека определялось путём голосования поклонников.

60. Đây là ca khúc có điểm số cao thứ ba trong lịch sử của cuộc thi này.

Это уже четвертый случай за всю историю конкурса.

61. Eagles trở thành ban nhạc đầu tiên đoạt giải vào năm 1980 với ca khúc "Heartache Tonight".

Победу одержала группа Eagles с песней «Heartache Tonight».

62. Hendrix là một fan cuồng nhiệt của Bob Dylan, và nhất là ca khúc "Like a Rolling Stone".

Хендрикс был страстным поклонником Боба Дилана и особенно любил «Like a Rolling Stone».

63. Sau đó, tôi tham gia nhiều thể loại nhạc khác và hát cả những bài trong chương trình Hit Parade (Những ca khúc được yêu thích nhất) phát sóng hàng tuần, gồm mười ca khúc được bình chọn là hay nhất trong tuần.

Позднее я расширил репертуар и стал исполнять популярные песни, звучавшие в «Хит-параде» — еженедельной, широко транслировавшейся радиопередаче, в которой передавали десять лучших песен недели.

64. Năm 2003, The Allman Brothers Band cũng chơi ca khúc này trong một buổi trình diễn của họ.

В 2003 году группа Allman Brothers стала исполнять эту песню на концертах.

65. Bất kì ai trưởng thành ở đô thị của người dân da đen đều biết khúc ca đó.

Любой, кто вырос в городе в сообществе темнокожих, знает эту музыку.

66. Bài hát tái tạo những yếu tố của ca khúc "Memories Fade" của ban nhạc Tears for Fears.

В треке используются элементы песни группы Tears for Fears «Memories Fade».

67. Perry còn thu âm và đồng sáng tác bản song ca cùng John Mayer trong ca khúc mang tên "Who You Love", trích từ album Paradise Valley.

Перри записала дуэт «Who You Love» со своим бойфрендом Джоном Мэйером для его шестого альбома Paradise Valley.

68. Một thỏa thuận được thống nhất, và gia đình Rachmaninoff được nhận 12% tác quyền của các ca khúc "All By Myself" và "Never Gonna Fall in Love Again" – một ca khúc khác dựa theo Bản giao hưởng số 2 của ông.

В итоге стороны пришли к соглашению, по которому собственники (англ. Rachmaninoff estate) получали по 12 процентов отчислений от песен «All by Myself» и «Never Gonna Fall in Love Again» (песни с того же альбома, которая была основана на третьей части второй симфонии Рахманинова).

69. Một số các ca khúc mà anh hát có thể kể đến như "I'm Yours" của Jason Mraz, "Cry Me a River" và "Señorita" của Justin Timberlake, "I Want You Back" của Jackson 5, và hai ca khúc anh tự sáng tác, "One" và "Perfect".

Так он исполнил песни «I’m Yours» Джейсона Мраза, «Cry Me A River» и «Senorita» Джастина Тимберлейка, «I Want You Back» группы Jackson 5, и свои собственные песни — «One» и «Perfect».

70. Nhóm nhạc Hawai Makaha Sons cũng ghi âm một bản của ca khúc năm 1994 trong album Ke Alaulau.

Гавайская группа Makaha Sons записали песню в 1994 году для альбома Ke Alaulau.

71. "Writing's on the Wall" là một ca khúc được thể hiện bởi ca sĩ người Anh Sam Smith; nằm trong bộ phim năm 2015 về James Bond là Spectre.

«Writing’s on the Wall» (с англ. — «зловещее предзнаменование») — песня британского исполнителя Сэма Смита, ставшая заглавной темой фильма «007: Спектр» про Джеймса Бонда.

72. Park Kyung phát hành một ca khúc solo 21 tháng 9 được gọi là "Ordinary Love" với Park Boram.

Park Kyung 2015 год — выпущен сингл "Ordinary Love" в сентябре вместе с исполнительницей Park Boram.

73. Mùa hè năm 2010, cô ra mắt ca khúc "Show Me The Way" và tổ chức lưu diễn tại România.

Летом 2010 года состоялись премьера песни «Show Me The Way» и концертный тур по Румынии.

74. Album theo kèm, Unplugged, bao gồm nhiều ca khúc blues nổi tiếng cùng với sáng tác mới "Tears in Heaven".

В альбом, под названием «Unplugged», записанный на этом концерте, вошло много блюзовых стандартов и новая песня «Tears in Heaven».

75. Tạp chí bao gồm danh sách các album, nghệ sĩ và ca khúc thuộc hạng "hay nhất" và "tệ nhất".

Журналом регулярно составляются различные списки альбомов, исполнителей и песен, определяются лучшие и худшие из них.

76. Nhiều ca khúc nhạc pop Bắc Triều Tiên thường được thể hiện bởi một nữ ca sĩ trẻ với một dàn nhạc điện, người chơi nhạc cụ gõ, đi kèm với các ca sĩ và vũ công.

Многие северокорейские поп-песни обычно исполняются молодыми певицами с электронным ансамблем, перкуссионистом и под аккомпанемент певцов и танцоров.

77. Tất cả các ca khúc, trừ "Big Spender," đều được phát hành dưới dạng đĩa đơn tải kỹ thuật số.

Все песни, кроме «Big Spender», будут выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции.

78. Vào năm 2004, khi nói chuyện với Robert Hilburn, Dylan vẫn cảm thấy rằng ca khúc có một vị trí đặc biệt trong sự nghiệp của ông: "Như là có một bóng ma đã viết bài hát này, nó mang đến cho bạn ca khúc rồi bỏ đi.

В 2004 году, во время беседы с публицистом Робертом Хилбёрном (англ.)русск., Дилан по прежнему ощущал, что песня имела особое место в его творчестве: «Создается впечатление, что такие песни пишет некий дух.

79. Một trong những đoạn trích dẫn nổi tiếng nhất có lẽ là "You don't need a weatherman to know which way the wind blows" từ ca khúc "Subterranean Homesick Blues" và "When you ain't got nothing, you got nothing to lose" từ ca khúc "Like a Rolling Stone".

В числе наиболее популярных цитат Дилана фигурировали: «Тебе не нужен синоптик, чтобы знать в какую строну дует ветер» (англ. «you don't need a weatherman to know which way the wind blows») из «Subterranean Homesick Blues» и «Когда у тебя ничего нет, тебе нечего терять» (англ. «when you ain't got nothing, you got nothing to lose») из «Like a Rolling Stone».

80. Phần thứ hai của đoản khúc được cho là của Allman, phỏng theo ca khúc "As the Years Go Passing By" trích từ album Born Under a Bad Sign (1967) của Albert King.

Рифф, как обычно полагают, был сочинён Дуэйном Олмэном на основе вокальной мелодии песни Альберта Кинга «As the Years Go Passing By» с альбома 1967 года Born Under a Bad Sign.