1. Quần đảo Bắc Mariana cùng với Guam ở phía nam, hợp thành Quần đảo Mariana.

Северные Марианские Острова вместе с островом Гуам на юге составляют архипелаг Марианских островов.

2. Em biết đấy, anh không hợp với quần áo nịt.

Ты знаешь, я плохо смотрюсь в трико.

3. Bạn nên giữ cho cơ thể mát mẻ với quần áo thích hợp.

Подходящая одежда поможет не перегреваться.

4. Quần áo mới mà đáng lẽ chỉ hợp cho một phụ nữ trẻ hơn.

Платье, которое больше подходит женщине помоложе.

5. Áo sơ mi trắng và quần màu xanh đậm thật là hợp với nhau.

Его белая рубашка и темно-синие брюки были ему как раз впору.

6. Trong hầu hết các trường hợp, quần áo được gửi trong vòng 48 giờ.

По некоторым данным, мародёры грабили музей в течение около 48 часов.

7. Tuy nhiên, không phải tất cả cừu merino đều sản xuất len thích hợp cho quần áo, và đặc biệt là quần áo mặc bên cạnh da.

Однако, не все овцы мериноса производят шерсть, подходящую для одежды, и особенно для одежды, которую одевают на голое тело или в качестве второй кожи.

8. Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

Индо-западная одежда — это сплав западной и индийской субконтинентальной мод.

9. Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

Смесь личного обаяния и самообладания.

10. Trở lại minh họa ở đầu bài, thử quần áo trước khi mua là điều hợp lý.

Если же вернуться к примеру, приведенному в начале статьи, то следует согласиться, что примерять платье или костюм перед покупкой необходимо.

11. Túm quần, túm quần!

Трусы в жопу!

12. Quần áo của tín đồ đấng Christ nên được tươm tất, khiêm tốn và thích hợp cho hoàn cảnh

Одежда христианина должна быть приличной, скромной и должна соотвествовать случаю.

13. Vì vậy, nên đeo cà vạt sạch sẽ, có mẫu hay màu hợp với áo, quần và com-lê.

Поэтому важно следить за тем, чтобы галстук, который вы надеваете, был опрятным и по цветовой гамме подходил к вашим брюкам, пиджаку и рубашке.

14. Tuy nhiên, sau đó, tại khách sạn hoặc tiệm ăn, một số anh chị em vẫn còn đeo thẻ tên trên người lại mặc áo thun, quần yếm cũ kỹ, quần soọc quá ngắn và...quần áo theo kiểu nhất thời không hợp với dân sự Đức Chúa Trời”.

Но позднее в гостиницах или ресторанах некоторые братья и сестры, хотя по-прежнему носят плакетки, одеты в «сорочки с бретельками, потрепанные джинсы, неприлично короткие шорты и... другую одежду с разными причудами, что не подобает народу Бога».

15. Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.

Трусы, футболки, нагрудные платки, носовые платки.

16. Quần boxer

Боксёрские шорты.

17. Quần bó.

В обтягивающих штанах.

18. Dù vậy, quần áo tắm hở hang hoặc khêu gợi thì không thích hợp, dù cho đàn ông hay đàn bà cũng thế.

Однако чрезмерно открытый купальный костюм — и мужской, и женский — был бы неуместен.

19. Gillmore giải thích rằng "cách tiếp cận của bà là kết hợp dáng quần áo cổ điển của Tây Âu những năm 1840 với dáng quần áo và các chi tiết trang phục truyền thống của Na Uy thế kỷ 19."

Gillmore объяснила, что её «общий подход состоял из объединения исторических силуэтов Западной Европы 1840-х годов с формами и деталями фолк нарядов ранней Норвегии, примерно 19 века».

20. Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.

Правильно подобранная одежда помогает скрыть некоторые физические недостатки и подчеркнуть достоинства.

21. Quần con ong?

Пчелиные колготки?

22. Tôi có lý do rất hợp lý, bởi chúng tôi có một cộng đồng người Kiribati sống tại phần đó của Quần đảo Solomon, nhưng đây là những người được di chuyển từ Quần Đảo Phoenix, thực ra, trong những năm 1960.

У меня на то были веские причины, потому что есть посёлок людей с Кирибати, живущих в той части Соломоновых островов. Это люди, которых переселили с архипелага Феникс в 1960-х годах.

23. Tất cả quần áo tôi mặc là quần áo cũ do người khác cho.

Всё, что я ношу, оставлено другими людьми.

24. Vì thế, ngay cả lúc đi chơi hay đi ăn, chúng ta cần mặc trang phục thích hợp với tư cách là người truyền giáo đến thành phố để dự hội nghị, và tránh mặc quần jeans, quần đùi hay áo thun.

Поэтому даже в свободное время, например когда мы после конгресса идем в кафе, наша одежда должна говорить о том, что мы служители Бога, приехавшие на христианский конгресс; джинсы, шорты и футболки для таких случаев неприемлемы.

25. Quần bò của Husky.

Костюм " здоровяк ", аляска " здоровяк ".

26. Và quần lót, quần áo để thay, và máy thu âm cho lớp nhạc.

И трусики, сменную одежду, и магнитофон для занятий по музыке.

27. Quần áo chống lửa.

Противопожарные костюмы.

28. Cậu mặc quần bó.

Кто у нас носит обтягивающие джинсы?

29. Thay quần áo đi.

Идите, переодевайтесь.

30. Mặc quần áo vào.

Одевайся.

31. Anh ấy rất nhút nhát, yêu quần vợt Brazil, và có thể cởi bỏ quần..

Он очень стеснительный, любит теннис и Бразилию и сбрасывает свои штаны после трех " грязных " мартини.

32. Quần đảo đầy hứa hẹn

Многообещающие острова

33. Được, anh đang cổi quần.

Я снимаю брюки...

34. Mặc quần áo đàn bà.

В женской одежде.

35. Mặc quần áo vào đi

Одевайся.

36. Kéo túi quần cháu ra.

Выверни наружу карманы брюк.

37. Cái quần xì của em

Бешеные трусы...

38. Anh vãi cả ra quần.

Ты чуть не усрался.

39. Có lẽ là quần nhung.

Может, вельветовые?

40. Tôi chơi môn quần vợt.

Я играю в теннис.

41. Hãy cởi quần áo ra".

Так что, РАЗДЕВАЙТЕСЬ!».

42. Hết quần lót ngửi à?

Вам больше некому лизать задницы?

43. Quần áo cũ rất nhiều.

Как будто они были загружены старой одеждой.

44. Quần áo vẫn còn tốt.

Огонь может перекинуться.

45. Anh không chơi quần vợt.

Ты не играешь в сквош.

46. Loài cây này, khi bạn cắt vỏ cây, bạn sẽ thấy một thứ nhựa màu đỏ thẫm nó rất hợp để sơn và nhuộm vải may quần áo.

Срезав с него кору, можно получить смолу тёмно-красного цвета, которая хорошо подходит для рисования и окраски одежды.

47. Tất nhiên quần chúng tin ngay.

Брюки мгновенно раскупили.

48. Lửa bắt vào quần áo tôi!

На мне горела одежда!

49. Hey, cậu làm ướt quần tớ!

Ты намочила мои штаны!

50. Hoặc giúp chúng mặc quần áo.

Ты также мог бы помочь им одеться или застелить постель.

51. Khóa quần cậu chưa đóng kìa.

У вас расстёгнута ширинка.

52. Giờ thì tụt quần lót ra.

А теперь сбросьте свои панталоны.

53. Suýt nữa tôi ị ra quần.

О, я чуть не обделался.

54. Giờ tôi cần anh cởi quần.

Теперь снимите ваши брюки.

55. Mẹ bây giờ chơi quần vợt.

Мама сейчас играет в теннис.

56. Để quần áo ở đây hả?

Здесь барахло бросать?

57. Khóa quần cô chưa kéo kìa.

У тебя ширинка расстегнута.

58. Tránh qua nào, Quần Đùi Gai!

Ну-ка, подвинься, Колючка.

59. Hy vọng cậu mặc quần lót.

... Хотя бы кальсоны надел.

60. Anh mặc quần nhảy rồi này.

Я надел штаны для танцев.

61. một chiếc giá treo quần áo...

Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана.

62. Tôi sợ vãi cả ra quần.

Я нассал под себя.

63. Ông cắt thành quần ngắn à?

Ты делаешь из ее джинс шорты?

64. Bản đồ Quần đảo Galápagos, Ecuador.

Галапагосские острова, Эквадор.

65. Vậy, bỏ ngay cái quần đi.

Выброси рейтузы.

66. * Học cách cơ bản để sửa quần áo và kỹ thuật sửa chữa khi em làm cho tủ quần áo của mình thích nghi với các tiêu chuẩn quần áo trang nhã.

* Изучите основы подгонки и ремонта одежды, чтобы привести свой гардероб в соответствие с нормами Церкви.

67. Tôi không quan tâm rất nhiều khi ông làm tôi từ bỏ một của bộ quần áo mới của tôi, bởi vì, Jeeves của án về phù hợp với âm thanh.

Я не столько ум, когда он заставил меня отказаться от одного из моих новых костюмах, потому что, Дживс в суждение о костюмах звук.

68. Quần áo của tôi bị tẩy trắng.

Моя одежда обесцветилась от хлорки.

69. Họ phải cởi quần áo ở đó.

Людей заставили раздеться.

70. Khi xem các giải quần vợt Wimbledon..

Когда я смотрю Уимблдонский турнир,

71. Nhặt quần áo lên và đi ra.

Одевайся и уходи.

72. Có lả gì đó về quần áo.

Ну, что-то связанное с одеждой.

73. Ngài Đại tá đang thay quần áo

Герр полковник переодевается

74. Cậu cởi quần và nằm dưới chăn.

Ты стянул штаны и залез под одеяло.

75. Nhưng trước khi tôi cho bạn xem những thứ bên trong, tôi xin thú nhận trước mọi người một điều, đó là, tôi nghiện việc phối hợp quần áo với nhau.

Но прежде чем я покажу вам, что там внутри, я хочу вам признаться, в том, что я просто повернута на одежде.

76. Nếu một cửa hàng quần áo trưng bày nhiều mặt hàng, với đủ thứ kiểu và màu sắc khác nhau, chúng ta có thể chọn bộ thích hợp nhất cho mình.

Если в магазине много одежды разных стилей и расцветок, мы можем подобрать ту, которая больше всего подходит нам.

77. Nhưng, phần lớn nó về quần áo.

Но в основном ему снится одежда.

78. Chúng sẽ xé quần áo của họ?

Они будут рвать на них одежду?

79. Để cái này vào tủ quần áo.

Это в шкаф положи.

80. Cậu ấy thường mơ về quần áo.

В основном ему снится одежда.