1. Tôi nghĩ là cậu đang chìa cái cổ ra như một con gà đồng cỏ chờ bên này hoặc bên kia chặt nó ra.

А я думаю, что ты понапрасну лезешь в петлю.

2. Hết cây số này đến cây số kia tôi phải đi ra lấy cây xẻng để san bằng những chỗ đất gồ ghề, lấp các ổ gà, đồng thời cắt cỏ lau và cây cối để làm đường cho xe chạy qua đầm lầy”.

Мне то и дело приходилось выходить из машины с лопатой, выравнивать ухабы и засыпать ямы, а также рубить слоновую траву и деревья, чтобы сделать в болоте настилы для колес машины».

3. Khi chi phí giảm xuống, bạn có thể làm điều tương tự cho những con vẹt đuôi dài Carolina, cho loài An ca lớn, cho gà đồng cỏ, cho chim gõ kiến mỏ ngà, cho chim mỏ nhát Eskimo, cho hải cẩu Caribbean, cho ma mút lông mịn.

И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.