1. Là dấu tay của mày trên cò súng.

Курок спустишь ты.

2. Chỉ có dấu tay của anh trên chiếc búa.

На молотке только твои отпечатки.

3. Hai từ, nhưng tao làm dấu tay minh họa mà.

Меня в него чуть не засосало.

4. Cậu đã lấy dấu tay ở hộp bánh, phải không?

Поймали с поличным, да?

5. Dấu tay của anh ta ở khắp nhà và cả vũ khí gây án.

Его отпечатки по всему дому и на орудии убийства.

6. Lần cuối tôi gặp anh, anh đang đứng tại trần nhà của trung tam mua sắm Sam Houston cùng với dấu tay từ cú đấm phải của tôi trên mặt.

Когда я видел тебя в последний раз... ты пялился на потолок на стадионе в Хьюстоне....... после того, как я отправил тебя в нокаут с одного удара.

7. Xung quanh ta là 1 vẻ đẹp còn ẩn mình, mỗi 1 hạt có 1 câu chuyện để kể, mỗi chúng ta, có 1 câu chuyện để kể, từ dấu tay phấn hoa trên chúng ta.

Вокруг нас - невидимая красота, и у каждого пыльцевого зёрнышка есть что рассказать. Вообще- то, у каждого из нас есть что рассказать на основании пыльцевых отпечатков пальцев на нас.

8. Trong lĩnh vực pháp y ngày càng phức tạp, thẩm phán hoặc bồi thẩm đoàn có thể phải quyết định một người nào đó có tội hoặc vô tội dựa trên khoa đường đạn hoặc việc nhận ra dấu tay, chữ viết tay, nhóm máu, màu tóc, sợi chỉ hoặc các mẫu DNA.

В невероятно сложном деле исследования всех имеющихся аргументов судье или присяжным приходится решать вопрос о виновности человека на основании данных баллистической экспертизы, отпечатков пальцев, почерка, группы крови, цвета волос, текстильного состава тканей или пробы ДНК.