1. À, Hiệp sĩ Củ hành.

А, Луковый Рыцарь.

2. Thế giới sẽ củ hành ta.

Мир всё равно тебя выебет.

3. Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

Мама не любит Лукового Рыцаря.

4. Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ?

А Луковый Рыцарь вернулся с тобой?

5. Có người xem tôi củ hành lão già này cũng hay mà.

Люблю взгревать эту рухлядь на глазах у других.

6. Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành.

Мы оба знаем, что ты украл не подгнившие луковицы.

7. Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

Луковая маршрутизация не настолько анонимна, как ты думаешь.

8. Okay, vậy 2 chén ngải giấm, 1 pound chất tổng hợp và 1 củ hành đỏ thì sao?

Так, значит две чашки эстрагона, фунт пищевой соды и красный лук?

9. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Пупусу принято подавать с томатным соусом и салатом курти́до, приготовленным из маринованных в пряном уксусе капусты, лука и моркови.

10. Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell- Mann.

Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл- Манна у меня появилась роскошная луковица.

11. Nhưng tôi đã ghi lại bằng những hình vẽ tuyệt vời và tôi có một củ hành tuyệt đẹp từ bài nói của Murray Gell-Mann.

Но я всё красиво записывала — в рисунках. После выступления Мюррея Гелл-Манна у меня появилась роскошная луковица.

12. Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

В ходе ее копать с ней указал палкой Госпожи Марии нашли Сама выкапывать рода белый корень, а, как лук.

13. Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

Для греческого салата нужно нарезать кубиками помидоры, огурцы, сыр фета, маслины и красный лук.

14. Nhà sinh vật học John Tuxill nói rằng ít nhất 90 phần trăm trên hàng triệu hạt giống chứa trong các ngân hàng hạt giống là loại cây lương thực và loại hữu ích khác, như lúa mì, thóc, ngô, lúa miến, khoai tây, củ hành, tỏi, mía, bông vải, đậu nành và các đậu khác, chỉ để kể ra một ít.

Биолог Джон Таксилл утверждает, что по крайней мере 90 процентов тех миллионов семян, которые хранятся в этих банках, составляют семена ценных пищевых культур и полезных растений, таких, как пшеница, рис, кукуруза, сорго, картофель, лук, чеснок, сахарный тростник, хлопок, соя и другие бобовые.

15. Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).

В снаряжение пастуха обычно входили: кожаная сумка для еды — хлеба, оливок, сушеных фруктов и сыра; метровая дубинка с шипами из острых камней для защиты от хищников; нож; посох, на который пастух опирался при ходьбе по пересеченной местности; бурдюк для воды; складное кожаное ведро, чтобы черпать воду из глубоких колодцев; праща, из которой пастух метал камни, чтобы вернуть отбившихся овец и коз или прогнать диких зверей, и тростниковая дудочка, на которой пастух наигрывал мелодии, чтобы развлечь себя или успокоить стадо.