1. Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

Пупусу принято подавать с томатным соусом и салатом курти́до, приготовленным из маринованных в пряном уксусе капусты, лука и моркови.

2. Hành củ Củ gì ?

Чей соловей?

3. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

Привезли капусту, репу, редиску.

4. Điều này có thể nghiệm đúng đối với những món như trái ô-liu, pho mát có những sợi mốc xanh, củ cải, các loại gia vị cay và những vị đắng.

Это верно, например, в отношении оливок, рокфора, репы, острых приправ и горьких блюд.

5. Dê-củ-cải!

" Дикая Редиска "!

6. Củ cải say.

Моченую редьку!

7. Joey, củ từ.

Джоуи, подождите.

8. Củ cải đường?

Свекла?

9. Xơ cứng củ.

Туберозный склероз.

10. Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

В восточной кухне хикамой иногда заменяют водяной орех.

11. Chúng là rau củ.

Это корнеплоды.

12. Xơ cứng củ chứ.

Их больше у туберозного склероза.

13. James, củ từ thôi!

Джеймс, не высовывайся!

14. Monica, củ từ, okay?

Не торопи события.

15. Thật cay nghiệt.

Это сурово.

16. Cay đắng thay.

Непримиримо.

17. Cũng cay lắm.

И во рту тает.

18. Củ cải béo hảo hạng!

Отличная сочная редиска!

19. Nghe đây, đồ củ cải.

Послушай меня, болван.

20. Tác dụng cái củ ấu!

Пошли вы все к чертям собачьим!

21. À, Hiệp sĩ Củ hành.

А, Луковый Рыцарь.

22. Hơi cay ấy?

Слезоточивый газ?

23. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Мойте овощи и фрукты

24. Chị thật cay độc.

Это цинично.

25. Đừng cay cú thế.

Ну, не кисни.

26. Một tá củ cà rốt đây.

Дюжина морковок.

27. Chúng tôi sẽ trồng củ cải.

Мы засадим его репой.

28. Chay, không quá cay.

Вегетарианский, не очень острый.

29. Thế giới sẽ củ hành ta.

Мир всё равно тебя выебет.

30. 3 Gỏi đu đủ cay

3 Салат из папайи с приправами

31. Nó đến từ củ cải hay mía?

Свекла или тростник?

32. Gien sai lầm nhập vào củ cải đường khi củ cải tình cờ được thụ phấn bởi một loại củ cải khác đã được biến đổi để chống lại một thuốc diệt cỏ khác.

«Странствующий» ген попал в сахарную свеклу в результате случайного перекрестного опыления с другой выведенной разновидностью сахарной свеклы, обладающей устойчивостью к иному виду гербицидов.

33. Cái củ cải gì thế này, Job?

Какого хуя, Джоб?

34. Mang theo một IOT của củ cải?

Ты много редьки принес?

35. Người đầy tớ cay nghiệt

Бессердечный раб

36. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Смотри как ты режешь.

37. Ta nên ăn nhiều rau củ hơn.

Я должна есть больше салатов.

38. Lucy và cả băng đảng củ chuối.

Люси и вся " Арахис " банды.

39. Muốn làm giảm cơn khó chịu, chúng tôi nấu với vài củ cà rốt hoặc một củ cải đường, nếu có.

Чтобы уменьшить раздражение, к луковицам добавляли, если было, немного моркови или сахарной свеклы.

40. Titus cảm thấy quá cay đắng.

Тайтус был обозлён.

41. Cũng chẳng chỉ trích cay độc;—

Ни бросать циничные обвинения —

42. Anh là một kẻ cay độc.

Ты циник.

43. Hắn cay nghiệt và khắt khe.

Он жесток и беспощаден.

44. Khói làm cay và nhức mắt.

Дым ест глаза.

45. Chúng tôi cũng đào nhiều củ cải đường.“

Много времени мы также проводили на прополке сахарной свеклы”.

46. Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

Мама не любит Лукового Рыцаря.

47. Đó là món salát củ từ nướng ạ.

Салат с жаренным бататом.

48. tuy nhiên, tôi thích củ cà rốt hơn.

Но я бы предпочёл пряник.

49. Hắn ta sẽ vấn đơ như củ cải.

Он отправится домой таким же овощем, как и был.

50. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Каковы на вкус эти клубни?

51. Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

Только редиски там не было.

52. Các củ và Xa kê được ăn luộc.

«Дистанционные сервисы и платежи.

53. bao đắng cay trong lòng chẳng còn.

Будем искренне прощать.

54. Giờ thì tới lượt ta cay đắng.

Чтож, теперь я печальна.

55. Mình lìa xa lời nói cay nghiệt,

Нет средь нас злословия,

56. Và nhà Lloyds vẫn còn cay cú.

И Ллойды еще тот мусор.

57. Quá cay cú về cuộc ly dị.

Так огорчен по поводу нашего развода.

58. Từ xưa, người dân Mexico đã ăn củ sắn.

Хикаму, по научному пахиризус вырезной, жители Мексики ели с незапамятных времен.

59. Tụi mày đã làm cái củ cải gì vậy?

Вы где, блять, были?

60. Nếu như xơ cứng củ có tội thì sao?

Но что если туберозный склероз виновен?

61. Cho thêm nước trộn củ cải vào đó đi.

Положи побольше сока редьки.

62. Ai muốn ăn cánh gà cay nào?

Кто хочет горячих крылышек?

63. Ông có thất vọng cay đắng không?

Был ли он горько разочарован?

64. 63 15 Người đầy tớ cay nghiệt

63 15 Бессердечный раб

65. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác.

Мол, жизнь груба и жестока.

66. Tôi bị thẩm vấn một cách cay nghiệt.

Допрос был бесчеловечным.

67. Khi xóa đi bao căm giận, cay đắng,

Отпустим гнев и боль обид —

68. Cho tôi cái gì đó cay và mạnh.

Налей-ка мне чего-нибудь потемнее да покрепче.

69. Tại đây ai cũng lịch sự và sống quy củ.

Здесь люди довольно сдержанные.

70. Xơ cứng củ là ý kiến của anh ấy hả?

Склероз - это его идея?

71. Tất cả những gì ngươi cần là một củ tỏi.

С чесночком отлично бы пошло.

72. Ed và Nathan ghét cay ghét đắng nhau.

Эд с Нейтаном друг друга на дух не переносили.

73. Xơ cứng củ là một bệnh rối loạn di truyền.

Туберозный склероз это наследственное заболевание.

74. Có thể mua 10 củ giống chỉ với hai đô.

Десять луковиц за два доллара.

75. Bác Hiệp Sĩ Củ Hành cùng về với cha chứ?

А Луковый Рыцарь вернулся с тобой?

76. Không ai thích đứa cay cú đâu, Fiona.

Никто не любит грустных лузеров, Фиона.

77. Điều này có khiến chúng ta cay đắng không?

Ожесточимся ли мы из-за этого?

78. Diogenes có tiếng là hay mỉa mai cay độc.

Диоген прославился своей язвительностью.

79. Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

Это грубо, если что.

80. Tôi nghĩ ông là kẻ thua cuộc cay cú.

— Я думаю, вы тот еще неудачник.