1. Những bà cụ sẽ làm. "

Бабушки обучат ".

2. Bà cụ chỉ thấy lờ mờ.

Все что она видела - расплывшиеся очертания.

3. Hắn giết bà cụ vì bà ta đã bắt đầu miêu tả hắn.

Он убил старушку, потому что она начала говорить о нем.

4. CỤ BÀ María 64 tuổi, sống một mình.

МАРИИ было 64 года, и она жила одна.

5. Mấy câu mà các bà cụ hay nói đó. "

Ну, вы знаете, как бабушки делают ".

6. Có một bà cụ đã chết trong phòng tắm hơi.

Старушку нашли мертвой в сауне.

7. Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

Она поехала как бабушка, а вернулась обратно как тигрица.

8. Bà cụ già da đen có vẻ bị bệnh nặng.

ПОЖИЛАЯ негритянка казалась очень нездоровой.

9. Nhưng cụ thể thì bà sẽ làm như thế nào?

Но давайте конкретнее: что бы вы сделали на его месте?

10. Và 150 cụ bà được đào tạo ở Sierre Leone.

И 150 бабушек были обучены в Сьерра-Леоне.

11. Không, nhưng Sherlock, con tin, bà cụ, bà ấy đã ở đó toàn bộ mọi lúc!

Но, Шерлок, заложница, пожилая дама, все это время она находится там!

12. Đầu tiên là một bà cụ 80 tuổi sống ở Bronx.

Первая - это 80-летняя старушка, живущая в Бронксе.

13. Bà cụ viết là ông hiểu điều đó có nghĩa gì?

Oна написала, что вы поймете, что это значит.

14. Bà có thể kể ra một việc cụ thể được không?

Можете назвать хоть что-то конкретное?

15. Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

Икигай этой 102-летней женщины - это просто ее прапраправнучка.

16. Bà không muốn nói rằng cụ cũng từng sống ở đó chứ.

Ты же не имеешь в виду что он тоже тут жил?

17. Evelyn cũng giúp đỡ cụ bà hàng xóm tuổi cao sức yếu.

Эвелин также помогает пожилой соседке.

18. Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.

Гамбия: мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.

19. Trên băng ghế có một bà cụ 82 tuổi đang ngồi, mà cộng đồng biết đến là Bà Jack.

В тот момент на скамейке сидела 82-летняя женщина, больше известная как Бабушка Джек.

20. Hãy xem xét những nhận xét của Myrtle, một bà cụ 80 tuổi.

Интересны наблюдения 80-летней Мертл*.

21. Vài cụ bà người Yakut nói: “Chúng tôi tin có Đức Chúa Trời.

Бабушки говорили: «Мы верим в Бога.

22. Sau đó giao hàng cho những bà cụ ngoài 70 chơi bài brit.

Затем я продавал её 70- летним женщинам, играющим в бридж.

23. Một nửa phòng nội các đã đi thăm những cụ bà vào ngày hôm sau.

Половина кабинета поехала посмотреть на этих бабушек на следующий день.

24. Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.

Например, одна бесстрашная 70-летняя женщина не позволила себя запугать.

25. Khi căn nhà của một bà cụ mù lòa bị sụp đổ, các bạn bè đã xây lại cho bà một căn nhà mới.

У слепой пожилой женщины обвалился дом, и друзья построили ей новый.

26. Bà đã được ban phước liên tục để làm một công cụ do Chúa hướng dẫn.

Она непрестанно получала благословения за то, что была орудием, направляемым Господом.

27. Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

В ее руках этот обычный инструмент звучал как две гитары.

28. Vì thế, chúng tôi đã phát hiện ra một phương pháp rất hay: đào tạo những bà cụ.

Поэтому мы пришли к замечательному решению — обучать бабушек.

29. Nhưng ông ta đã mời tôi đi dự một buổi lễ dành cho bà cụ trong ngày hôm đó.

Но он пригласил меня на церемонию, которую они проводили в тот день в память бабушки.

30. Bà mẹ sẽ không bao giờ cho ai chọc vào não thằng nhóc nếu như không có bằng chứng cụ thể.

Мать никогда не позволить лезть к нему в мозг, если не получит доказательств.

31. Mẹ cậu đâm ra chết mê chết mệt, bà cụ đã mua bao nhiêu sách và vật phẩm về anh ta.

Твоя мама свихнулась и стала покупать все эти книги.

32. Bạn thấy một bà cụ mệt lả người, từ vùng xa xôi đến, vẫn cố lê bước dù đôi chân đã mỏi.

Перед нами изможденная старушка, еле передвигающая ноги; она прошла пешком через всю страну.

33. Lúc đầu với tâm trạng chán nản, bà cụ vẫn nằm nhắm mắt trên giường khi nghe đọc, đôi khi còn thở dài.

Поначалу женщина слушала, лежа в кровати с закрытыми глазами, и время от времени лишь тяжко вздыхала.

34. Ở châu Âu, một cụ bà vào nhà thờ, tay cầm tràng hạt, cung kính quỳ trước tượng trinh nữ Ma-ri-a.

В Европе пожилая женщина заходит в церковь и, держа в руках четки, с благоговением преклоняет колени перед изображением Марии.

35. Cụ sống nhờ chút tiền cụ kiếm được.

Мизерный заработок помогает ей сводить концы с концами.

36. 20 Một chị nói chuyện một cách lý thú với một bà cụ lớn tuổi nhờ nêu ra đề tài vật giá leo thang.

20 Одна сестра, высказавшись о том, что все очень подорожало, завязала интересный разговор с пожилой женщиной.

37. Cụ trốn khỏi nhà người đàn ông cụ không yêu, để kết hôn với người cụ yêu.

Она сбежала из дома мужчины, за которого не хотела выходить замуж, и в итоге вышла замуж по своему выбору.

38. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

набор посуды, консервный нож, карманный набор инструментов, непромокаемые спички;

39. Không như hầu hết các nhà toán học, bà không thực hiện sự trừu tượng bằng cách tổng quát hóa từ những ví dụ cụ thể; hơn hết bà làm việc trực tiếp với những khái niệm trừu tượng.

В отличие от большинства математиков, Нётер не получала абстракции путём обобщения известных примеров; скорее, она работала непосредственно с абстракциями.

40. Cụ của tôi không biết từ "feminist", nhưng cụ là một feminist.

Моя прабабушка не знала слова «феминистка», но это не значит, что она ею не была.

41. MO: Dụng cụ.

МО: Средства.

42. Cụ thể là?

А именно?

43. Không lâu sau đó, chiến tranh bùng nổ, và những người đàn ông trong làng phải đi lính—chỉ còn đàn bà, trẻ con và cụ già ở lại.

Вскоре после этого началась война, и мужчины из нашего села ушли воевать, остались только женщины, дети да старики.

44. Vấn đề là tôi sống chung với một bà cụ chủ nhà trong một căn hộ nhỏ có một phòng và không có chỗ riêng cho tôi cầu nguyện.

Проблема состояла в том, что я снимала угол в маленькой однокомнатной квартире, где также жила хозяйка квартиры, пожилая женщина, и мне негде было уединиться, чтобы помолиться.

45. Hiện & mẹo công cụ

& Всплывающие подсказки

46. Một trong những công cụ thân yêu nhất của Cha Thiên Thượng trong việc hướng dẫn các con cái của Ngài là các ông bà nội ngoại ngay chính.

Один из излюбленных инструментов Небесного Отца, с помощью которых Он направляет Своих детей, – это праведные дедушки и бабушки.

47. Cụ nội của tôi.

Мой пра-прадедушка!

48. Dụng cụ âm thanh.

Звукоусилительная аппаратура.

49. Công cụ PhotoCD Name

Протокол YahooName

50. Thanh công cụ thêm

Дополнительная панель инструментов

51. Công cụ dịch Name

Утилита локализации приложенийName

52. Công cụ dịch Comment

Утилита локализации приложенийComment

53. Trong trường hợp này công cụ của tôi là một endmill 1⁄2 ", công cụ 23

В этом случае мой инструмент является 1⁄2 " первоочередным, инструмент 23

54. Nó rất cụ thể.

Очень конкретные.

55. Thanh công cụ tìm

Панель поиска

56. Tôi không nhớ các chi tiết cụ thể về những gì bà ngoại nói, nhưng lời nói của bà khơi dậy một điều gì đó trong lòng tôi và chẳng bao lâu thì em trai tôi và tôi đã được làm phép báp têm.

Не помню в деталях, что именно она говорила, но ее слова всколыхнули что-то в моем сердце. Вскоре мы с братом крестились.

57. Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

Хирургические инструменты: некоторые приспособления позволяют одновременно разрезать и «запаивать» кровеносные сосуды.

58. Đây là một biểu hiện hoặc dấu hiệu cụ thể cho các hoàn cảnh cụ thể.

Это стало конкретной отметиной, или знаком, указывающим на определенное стечение обстоятельств.

59. Cụ nội tôi là Henry Ford, và bên nhà mẹ tôi, cụ ngoại là Harvey Firestone.

Моим прадедом был Генри Форд, а по линии моей матери прадед - Харви Файрстоун.

60. Bồn cầu gọi bằng cụ.

Вылитое сиденье унитаза.

61. Dụng cụ - guitar và mandolin.

Инструменты — гитара и мандолина.

62. Công cụ sửa công thức

Настройка формулы

63. Các công cụ hữu ích

Полезные пособия

64. Máu giả, dao đạo cụ...

Бутафорская кровь, нож с задвигающимся лезвием.

65. Cứ nghĩ là cụ ngủ.

Думали, он задремал.

66. Cụ mặc áo dài trắng.

Он высокий и очень старый.

67. Công Cụ Quản Lý VíName

Управление бумажникамиName

68. Tháp pháo sẽ chỉ số công cụ lựa chọn trong hộp " số công cụ " và mang lại công cụ cho việc thăm dò và kiểm tra các offsets

Башни будет индексировать инструмент выбран в поле номер инструмент и инструмент для зонда и проверьте смещения

69. Khi nào thì một cống cụ tìm kiếm trở thành 1 cống cụ tìm sự thật.

Когда разностная машина превращается в поиск истины?

70. Họ để tất cả đạo cụ ở đây đây là tất cả đạo cụ từ các phim.

реквизит с разных фильмов.

71. Cụ thể là thế nào?

Какие цифры?

72. Giấu Thanh công cụ Chính

Скрыть & главную панель инструментов

73. Cụ thể là khi nào?

Как это будет проходить?

74. Google News Producer không phải là công cụ biên soạn hay công cụ quản lý nội dung (CMS).

Сервис Producer не предназначен для создания контента и управления им.

75. Công Cụ Hòa Bình của Chúa

Орудия созидания мира Господнего

76. Cô có thể cụ thể... hơn.

Не могла бы ты объяснить поточнее?

77. Mặt khác, đừng quá cụ thể.

С другой стороны, ключевые слова не должны быть слишком конкретными.

78. Ông ấy xuông đây, cụ Dumbledore.

Oн придeт, Дaмблдор.

79. Một nhạc cụ khác là sistrum.

Другой ударный инструмент назывался систра.

80. Thùng dụng cụ của thợ mộc

Набор инструментов плотника