1. Quả cơm cháy..

Бузина.

2. Với cơm nữa?

С мякотью?

3. Cơm hộp đó

Коробочка с обедом.

4. Cơm lươn nướng?

Жареный угорь?

5. " Nhai kỹ cơm dừa...

" Хopoшенькo пеpежуй ананас.

6. Mời mẹ ăn cơm.

Спасибо, мама.

7. Đưa hộp cơm đây!

Верни кастрюлю с рисом!

8. Tôi đang ăn cơm.

Я сейчас ем рис.

9. Tên cúng cơm tôi.

Имя, данное при рождении.

10. Cây đũa phép Cơm nguội

Это " Бузиновая палочка ".

11. Chúng tôi đang ăn cơm...

Мы ели эту штуку из риса...

12. Đến đây như cơm bữa.

Часто тут ошивается.

13. Đó là cơm trộn mà.

Это рис с добавками.

14. Như cơm bữa ấy mà.

Такое часто бывает.

15. “Rùng mình cơm bụi mùa thi!”.

Вот бы пошёл сырный дождик!».

16. Cơm cục là cái quái gì?

Рисовые шарики?

17. Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

Я читаю книгу во время еды.

18. Tên cúng cơm của ông ấy.

Ёто его прозвище.

19. Mọi người ăn cơm ngon miệng.

Развлекайтесь.

20. Không ở lại ăn cơm được.

Мы не останемся на обед.

21. Tên cúng cơm của ông ấy

Это его прозвище

22. Hẳn việc đó thường như cơm bữa.

Такое наверняка часто случается.

23. Qua đó nộp thuế thay cơm hả!

С их налогообложением!

24. Cần câu cơm mới nhất của ta.

Мое последнее предприятие.

25. CHIM HÚT MẬT VÀ CHIM RUỒI

НЕКТАРНИЦЫ И КОЛИБРИ

26. Chúng ta thì thích ăn cơm và đậu.

А мы из породы тех, кто ест рис и бобы.

27. Ba, há miệng ra vào cho cơm vào.

Три - открой рот и положи туда ложку.

28. Chim ruồi không phải là chim thường

Колибри это не просто еще одна какая- то птица

29. Chim ruồi không phải là chim thường.

Колибри - это не просто обычная птица.

30. Sau đó phân chuột dây đầy trên cơm nắm.

И очень скоро в ваших рисовых шариках появится крысиное дерьмо.

31. Và chim ưng, nằm trong họ chim ăn thịt là những chuyên gia săn chim.

И среди всех хищных птиц соколы стали мастерами охоты на других птиц.

32. Tụi mình đâu có góp gạo thổi cơm chung.

Мы не съехались.

33. Nắm cơm ông nội cháu làm thấy ghê quá.

Твой дедушка делает чертовские рисовые шарики, приятель.

34. Cả chim bố và chim mẹ thay phiên nhau đi săn để mớm cho chim non.

Птицы охотятся по очереди, принося пищу своему растущему малышу.

35. Và khiến bữa cơm Chủ Nhật ý nghĩa hơn".

Сделаем воскресные трапезы более важными.

36. Hãy nghĩ đến sự thèm khát một bữa cơm của em và để ý đến cái bát không có một hạt cơm mà em đang cầm.

Подумай о его безнадежной нужде в еде, и обрати внимание на пустую миску, которую он несет.

37. Làm việc chăm chỉ để kiếm cơm cho cả nhà.

Работал, чтобы на столе была еда.

38. Vì cơm vẫn còn nóng, vợ tôi đặt cơm sang một bên và thay vào đó là rải một ít hạt ngũ cốc trước mặt Spatzi.

Рис был еще горячим, и жена убрала тарелку, а перед птицей насыпала немного зерен.

39. CHIM ƯNG hay chim đại bàng là một trong những loại chim khỏe nhất trên không trung.

ОРЛЫ — одни из самых сильных птиц, летающих по поднебесью.

40. Chim ma!

Призрачный хуй!

41. Chim ruồi.

Колибри.

42. Thực đơn hôm nay chúng tôi có cơm sốt đậu

Блюдо дня - похлёбка из чечевицы с рисом.

43. Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

Либо ты приготовишь мне рис, либо я приготовлю тебя!

44. Ở nhà của Tom cơm chẳng lành canh chẳng ngọt.

У Тома очень недружная семья.

45. • Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

• Палочки, торчащие в чашке риса,— знак того, что кто-то умрет.

46. Chim trĩ.

Фазаны.

47. Chim chóc

птичку

48. Cơm là món ăn chính của người dân Cam-pu-chia.

Неотъемлемая часть камбоджийской кухни — это рис.

49. CHIM RUỒI

КОЛИБРИ

50. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

Всего за десять недель птенец превращается во взрослого пингвина.

51. Ngoài ra, có các loài chim nước xinh đẹp như diệc xanh, diệc bạch lớn, chim ưng biển, chim cổ rắn và chim cốc sinh sống ở ven đảo.

Вдоль берега копошатся красивые водяные птицы, такие, как малые голубые цапли, большие белые цапли, скопы, змеешейки и бакланы.

52. Bữa cơm gia đình là cơ hội khác để trò chuyện.

Разговоры за столом — еще одна возможность вычерпать сердце ребенка.

53. Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

Принеси мне мороженого с селедкой.

54. Gần đây, 2 nước đang cơm không lành, canh không ngọt.

Эти две страны не очень- то ладят нынче.

55. Chim mẹ cũng đảm đương luôn nhiệm vụ chăm sóc chim non.

Старик, однако, продолжал заботиться о птице.

56. Chim sẻ là loại chim rẻ nhất được bán làm thức ăn.

Воробьи были самыми дешевыми из всех птиц, которых употребляли в пищу.

57. Ví dụ, đây là tiếng chim mỏ sừng, một loài chim lớn.

Например, это крупная птица малайский гомрай.

58. Ngoài ra, người ta cũng dùng nước cốt dừa và cơm dừa.

Мякоть и молоко кокоса также часто входят в состав тайских десертов.

59. Đây là cơm hộp em làm, nhưng mà em làm hơi nhiều.

У меня с собой завтрак.

60. Chim ruồi, hết.

Беспилотник Колибри, приём.

61. Chim bồ câu?

Голубки?

62. CHIM HỒNG TƯỚC

КАРДИНАЛ

63. CHIM HỒNG HẠC

ФЛАМИНГО

64. Chim ưng Một.

Сокол один, запрашиваю распоряжения.

65. Chim cắt lớn

Сокол-сапсан

66. [ chim kêu gọi ]

[ пение птиц ]

67. Chim ưng vàng

Беркут.

68. Lưỡi chim ruồi

Язычок колибри

69. Lợn và chim.

Свиньи и птицы.

70. Đó là chim sơn ca, và không phải là chim sơn ca,

Это был соловей, а не жаворонок,

71. Nè, sao em không ở lại ăn cơm cùng anh chị luôn?

Такао-кун, пообедаешь вместе с нами?

72. Chim cú tuyết

Белая сова.

73. Không những chúng cho chim con ăn đều đặn mà chim mẹ còn nghiền kỹ miếng thịt mà chim trống mang về tổ hầu cho chim con có thể nuốt được.

Они не только приносит корм птенцам — орлицы также тщательно крошат мясо, которое приносят в гнезда взрослые самцы,— чтобы орленок мог проглотить его.

74. Ngày ngày, chim bố đi kiếm mồi cho chim mẹ nằm ấp trứng.

Утром и днём самец улетает за кормом для насиживающей яйца самки.

75. “Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”

«Я в жизни не ел ничего более вкусного!»

76. Con đang gọi Đệ nhất Phu nhân bằng tên cúng cơm sao?

Ты теперь называешь первую леди просто по имени?

77. Chim cánh cụt.

Пингвины!

78. CHIM CÀ CƯỠNG

ГОЛУБАЯ СОЙКА

79. Chim ó ( Goshawk ).

Африканский ястреб.

80. Chim thước: id.

Птица: аист.