1. Một cây bút chì không chỉ là cây bút chì,

Карандаш — это не просто карандаш.

2. Một cây bút.

Это ручка.

3. cây bút này?

Эта ручка?

4. Đưa cho tôi cây bút.

Дай мне свою ручку.

5. Đưa cho mỗi em một mẩu giấy và một cây bút chì hoặc cây bút tô màu.

Раздайте всем детям по листу бумаги и карандашу или фломастеру.

6. Anh làm rơi cây bút chì.

Ты уронил свой карандаш.

7. Có phải một cây bút không?

Это ручка?

8. " Cây bút sắt " là nhà giam.

" Железное перо " - это тюрьма.

9. Một thứ chết tiệt cây bút.

Ёбаным... карандашом.

10. Như cậu nói, " 55 cây bút sắt. "

" 55 в пере железном ".

11. Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

Возьмите ручку или карандаш и закройте глаза.

12. Violet xoắn cây bút chì trong tay nó.

Виолетта вертела в руке карандаш.

13. Cây bút chì chọc vào nó một lần nữa.

Карандаш вновь ткнулся Эмме в плечо.

14. Nó là chiếc bút cơ nhỏ có động cơ bước rất, rất nhanh bên trong cây bút.

Это маленькая механическая ручка, внутри которой находятся исключительно быстрые шаговые регуляторы.

15. Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.

Поэтому я хотел вернуть этот карандаш.

16. Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.

Я... карандаш в Его руках... Он думает.

17. Khoảng 25 năm sau, cây bút khoa học Robert C.

Прошло примерно 25 лет, и научный публицист Роберт Кауэн написал: «Ученым приходится пересматривать некоторые из своих предположений.

18. Ông không dùng tới cây bút, nên tôi đã hiểu ra.

Вы не воспользовались ручкой, поэтому теперь я знаю.

19. Ông ta không thể làm việc này với một cây bút.

Ручкой такой вряд ли сделаешь.

20. Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

Этот парень понял, как приказать компьютеру нарисовать двумя ручками одновременно: типа: ты ручка рисуешь то-то, ты — то.

21. Một cây bút và chiếc chìa khóa là vũ khí duy nhất.

Ключ и ручка - ваше единственное оружие.

22. Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

Я не могу помню письменной форме с пером.

23. Đội ghi nhận các vụ đe dọa gởi đến một cây bút tẩm độc.

Отдел по угрозам прислал нам отравленную ручку.

24. Cây bút chì nằm trong tay Violet, và có những giọt lệ trong mắt nó.

У нее в руках был карандаш, а глаза были полны слез.

25. Hãy hỏi bà Medlock cho một cây bút và mực in và một số giấy. "

Давайте спросим у миссис Medlock за перо и чернила и бумагу ".

26. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

Вы смотрите вниз и видите на столе жёлтый карандаш.

27. Trưng bày một số dụng cụ (chẳng hạn như một cái búa, cái tua vít, cái mỏ lết, một cây bút hoặc bút chì, một cây cọ, một cái kéo, một máy vi tính, và một nhạc cụ).

Покажите несколько орудий труда и инструментов (например, молоток, отвертку, гаечный ключ, авторучку или карандаш, кисть, ножницы, компьютер и какой-либо музыкальный инструмент).

28. Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

Но я рисую с тех пор, как научилась держать в руках карандаш.

29. Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

Итак, что если на вашем столе лежит жёлтый карандаш?

30. um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

И тогда мы, мы залезли на статую Линкольна и накрасили Старому Эйбу губы красным маркером.

31. Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.

Рассел аккуратно положил в портфель два карандаша и тетрадь.

32. Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

Покажите им второй контейнер с карандашами только одного цвета.

33. Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

Выглядит как ручка, пишет как ручка и слушает как ручка.

34. Đoạn anh lấy một cây bút chì dầy, màu đen và vẽ một vết nứt sâu lên cái bình.

Потом взял толстый черный фломастер и изобразил на вазе глубокую трещину.

35. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Псевдоним псевдониму рознь.

36. Có lần tôi có một cây bút mà tôi thích dùng trong nghề nghiệp của tôi là phi công trưởng.

Была у меня когда-то авторучка, которой я любил пользоваться, будучи капитаном авиалайнера.

37. Xuân đã bảo em gái nó đừng dùng các cây bút chì màu của nó, nhưng em gái nó vẫn dùng.

Света попросила свою младшую сестру не пользоваться ее цветными карандашами, но сестра все-таки взяла карандаши.

38. Có lẽ nếu tôi nhét cây bút này vào mông anh và viết tên tôi trong đó, có lẽ anh sẽ nhớ.

Может, если я засуну эту ручку тебе в задницу, да напишу свое имя внутри, то ты его запомнишь?

39. Tái bút.

Постскриптум.

40. Bỗng nhiên Mẹ nó ngừng viết, cây bút của bà do dự ngừng lại ở một trong những ô vuông trên tấm lịch.

Внезапно мама перестала писать, и ее рука с карандашом зависла над квадратиками на календаре.

41. Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

У другой — карандаш, ручку.

42. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

Если писцу недоставало опытности или качество письменных принадлежностей оставляло желать лучшего, его каламус — тростниковая ручка — цеплялся за папирус, и лист мог порваться или же буквы получались неразборчивыми.

43. Ly để bút.

Урони подставку.

44. Bút chì than.

Угольный карандаш.

45. Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.

Они были увлекательными и творческими, но я никак не могла понять особый карандаш телесного цвета.

46. Một cây bút khác từ MTV, Rapfix, đã nhận xét rằng West đã thêm vào "một số hương vị cổ điển" cho bài hát.

Другой писатель из MTV Rapfix прокомментировал, что Уэст добавил «несколько своих классических изюминок» в песню.

47. Đây là sợi dây đai Velcro, đây là bảng vẽ của tôi, và đây là cây bút của tôi, được làm từ hộp phim.

Доска, покрытая тканью липучкой. Это ручка для рисования, которая сделана из коробки от фотопленки.

48. Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

В космосе, обычная шариковая ручка бесполезна.

49. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

Автор скрывался под псевдонимом, точнее, псевдо-псевдонимом.

50. Cũng vậy, khi một cặp vợ chồng Nhân-chứng nhầm lẫn lấy một cây bút máy khỏi khách sạn tại Georgia và sau đó trả lại, người quản lý viết: “Tôi cám ơn ông bà đã dành thì giờ hoàn trả lại cây bút máy mà ông bà đã lấy nhầm chung với hành lý của ông bà.

Так же, после того как супружеская пара (Свидетели Иеговы) случайно взяли из гостиницы в Джорджии (США) авторучку, но затем вернули ее, заведующий писал: «Мне хочется поблагодарить Вас за потраченное Вами время на отправку авторучки, которую Вы случайно запаковали вместе со своими вещами.

51. Sau đó, tôi viết thư bằng bút chì rồi viết lại bằng bút bi.

Потом написала письмо карандашом, а затем обвела ручкой.

52. Bút sa gà chết.

Кисть ошиблась, петух умер.

53. & Bật lên Nét bút

Включить & биения

54. Để thực hiện nhiệm vụ này, Artemis cho cô hai phụ kiện: Hộp phấn sáp hình Mặt Trăng lưỡi liềm và một cây bút phép thuật.

Чтобы помочь ей в выполнении поставленной задачи, Артемис даёт ей две вещи: пудреницу в форме полумесяца и волшебную ручку.

55. Bút sa người chết.

Послание от умирающих.

56. Tuy nhiên, vì chỉ có một cây bút chì cho mỗi nhóm, nên một lần chỉ có một người trong nhóm có thể viết mà thôi.

Однако из-за того, что каждая группа получила всего один карандаш, одномоментно писать может только один участник группы.

57. Cậu có nhiều bút không?

У вас много ручек?

58. Bút chì là aka-yop, tiền tố liên quan đến lưỡi (từ việc bút chì thì nhọn).

Карандаш — aka-yop, «заострённый», с языковой приставкой.

59. Cho tôi mượn cái bút.

Мне надо кое-что записать.

60. Cứ bấm cái bút đi.

Ручкой щелкаешь.

61. Các anh chị em nghĩ việc để cho lẽ thật “được ghi khắc vào lòng của chúng ta như với một cây bút sắt” có nghĩa là gì?

Как вы думаете, каким образом возможно сделать так, чтобы истина была “начертана на скрижалях нашего сердца как будто резцом железным”?

62. Để chuẩn bị học Gia Cốp 4, hãy cầm cây bút hoặc bút chì lên cao ít nhất là cách một mét bên trên quyển sách học của các em, và cố gắng thả nó xuống để nó chạm vào trung tâm của mục tiêu—“điểm nhắm.”

Чтобы подготовиться к изучению Иаков 4, поднимите свою авторучку или карандаш на полметра или метр над учебным пособием, а затем попытайтесь уронить ее (его) так, чтобы попасть в центр мишени – в «цель».

63. Look, tớ có cái bút dạ

Смотри, у меня есть маркер.

64. Tôi là chủ bút báo Gazette!

Я редактор газеты.

65. Sự khác biệt sẽ rõ hơn khi những chữ này được viết bằng bút mực nước (bút lông).

Нажим легче определить в случае, если текст написан перьевыми ручками.

66. Chỉ mang một cái bút chì.

Пришлось самому взяться за карандаш.

67. Nè, lấy bút chì cho anh.

Подержи, дайте мне карандаш.

68. Sản phẩm tự nhiên: Với bộ não bằng đầu của một cây bút bi, bướm vua vượt chặng đường 3.000km từ Canada đến một mảnh rừng nhỏ ở Mexico.

Природа. Бабочка-монарх, мозг которой не больше шарика авторучки, пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске.

69. Tuy nhiên, vào buổi sáng, tôi xác định để có một cái nhìn vào nó dù sao đi nữa, vì vậy tôi đã mua một penny chai mực, và với một cây bút, bút lông, và bảy tờ giấy trò hề, tôi bắt đầu cho Tòa án Đức Giáo Hoàng của.

Тем не менее, утром я решил посмотреть на это иначе, так что я купил пенни пузырек с чернилами, и с пером, перо и семь листов бумаги шутовской колпак, я начался суд для Папы.

70. Nó nói, viết bằng bút chì màu,

Здесь написано карандашом,

71. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

Думаю, это подводка для глаз.

72. Đây là nét bút của anh ta.

Вот его каракули.

73. Mắt, rồi đến não của bạn, đang thu thập mọi loại thông tin về cây bút chì đó: kích cỡ, màu sắc, hình dạng, khoảng cách, và nhiều thứ khác.

Ваши глаза, а затем и ваш мозг, собирают различного рода информацию: размер карандаша, его цвет, форма, расстояние до него, и многое другое.

74. Cho mình mượn bút chì được không?

Могу ли я одолжить у тебя карандаш?

75. Nó bằng đầu bi của bút bi.

Это кончик шариковой ручки.

76. Bố mẹ và con và... (tạp bút).

Бубер М. Я и Ты. (переизд).

77. Cây bút về các đề tài khoa học, Boyce Rensberger, nhận xét: Nói rằng sự sống đến từ ngoài không gian thì “chỉ thay đổi vị trí của điều bí ẩn”.

Научный публицист Бойс Ренсбергер отмечает, что теория о занесении жизни на Землю из космоса «лишь указывает другое место, в котором находится тайна».

78. Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

Мы используем чувства как краски на холсте, но сейчас только два.

79. Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

Продажи прекратились, авторский гонорар закончился.

80. Còn tôi sẽ lấy cái tẩy bút chì.

А я возьму карандашную резинку.