1. 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.

18 И было так, что он встретил ламанийцев у границы Иершона, и его народ был вооружён мечами, и саблями, и всевозможным боевым оружием.

2. 22 Và giờ đây chuyện rằng, Hê La Man dẫn đầu ahai ngàn binh sĩ trẻ tuổi đi bảo vệ dân ở biên thùy xứ sở ở miền nam cạnh biển phía tây.

22 И ныне было так, что Геламан двинулся во главе своих адвух тысяч юных воинов на помощь людям на южных границах той земли, у западного моря.

3. 6 Và Ghê Đê Ôn rượt theo vua, và sắp leo lên ngọn tháp để giết vua, thì lúc ấy vua đưa mắt nhìn về phía xứ Sem Lân, và này, vua trông thấy quân đội La Man đã vượt qua biên thùy của xứ ấy.

6 И Гедеон погнался за ним и почти уже взобрался на башню, чтобы убить царя, а царь обратил свой взор к земле Шемлона – и вот, войско ламанийцев было у границ той земли.

4. 8 Phải, ông củng cố các đạo quân Nê Phi, và cho xây lên những đồn lũy hay những nơi ẩn nấp. Ông cho đắp lên những tường bằng đất bao quanh các đạo quân và xây những tường đá bao chung quanh họ, và chung quanh các thành phố và các biên thùy của xứ họ; phải, vòng quanh khắp xứ.

8 Да, он усиливал войска нефийцев и возводил небольшие укрепления, или места укрытия, сооружая вокруг земляные насыпи, чтобы окружить ими свои войска, а также строя каменные стены, чтобы окружить их, вокруг их городов и вдоль границ их земель; да, вокруг всей той земли.