1. Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

Если уж ты промахнешься, то промахнись как следует.

2. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Я не промазываю.

3. " Ai cũng có thể bắn hụt "?

" Любой может промазать "?

4. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Но если он не промахнётся?

5. Ta vừa bắn hụt Abu Nazir.

Мы только что упустили Абу Назира

6. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.

7. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Тогда он поторопится и промахнётся.

8. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

Что если он промажет?

9. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Ты выстрелил в клиента и промазал.

10. Cô mà bắn hụt thì cậu bạn trai sẽ đi toi.

Если ты выстрелишь и промажешь, любовничек умрет.

11. Nhưng nếu mày đến gần thì mày không bắn hụt đâu

Но если подойдешь близко, то не промахнешься.

12. Không ai được bắn hụt khi dây tròng vào cổ tôi.

Никто не мажет, когда я на конце веревки.

13. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

Стрела пролетела мимо, и кролик исчез в кустах.

14. Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

Я подвел Риза точно под твой выстрел, а ты не смог убить его.

15. Những người bắn hụt nai ở Alaska gấu ở Châu Mỹ, cọp ở Ấn Độ bây giờ đều ra biển, hướng về đây.

Те кому не хватает лосей на Аляске гризли в Америке, тигров в Индии... теперь все они отправляются сюда.

16. Em hụt rồi.

Промазала.

17. Hụt mất rồi.

Черт, промазал.

18. Hụt nhiều quá.

Я совсем немного промахнулся.

19. Thiếu hụt selen cũng góp phần (cùng thiếu hụt iốt) vào bệnh Kashin-Beck.

Наряду с йододефицитом дефицит селена может спровоцировать болезнь Кашина — Бека.

20. Hao hụt chi tiêu lắm.

Я теряю деньги.

21. Làm sao mà hụt cho được.

Я не мог промахнуться.

22. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Дефицит иммуноглобулина " А ".

23. Ông ta bị thiếu hụt Canxi.

У него дефицит кальция.

24. Sao anh lại có thể hụt được?

Как ты мог промахнуться?

25. Chúng ta thâm hụt 1 / 4, nghĩa là...

Квартальные показатели снизились, и это значит, что...

26. Về cơ bản, sự thiếu hụt trong tính cách

Бесхарактерностью, по сути.

27. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Но Давид уклоняется, и копьё пролетает мимо.

28. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

Мы же не хотим это пропустить, так что идём домой.

29. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

В 40 штатах уже сейчас имеется острая нехватка медсестёр.

30. Năm 1994, thâm hụt ngân sách vượt quá 15% GDP.

В 1988 году бюджетный дефицит составил 15 % ВВП.

31. Vì vậy, khi bạn rơi xuống, bạn sẽ rơi hụt.

Но спутник очень быстро движется вбок, поэтому когда вы падаете, вы промахиваетесь.

32. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Больной бронтозавр и два провальных представления.

33. Bọn Đức bắn đầu bắn rồi.

Немецкая батарея открыла по нам огонь.

34. Hiệu quả công suất ở tốc độ thấp rất thiếu hụt.

В любом случае скорострельность была бы невысокой.

35. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

Он и десяти метров не пробежит, не задохнувшись.

36. Thiếu hụt B12 có thể gây ra tất cả những triệu chứng này.

Острый дефицит B12 может вызвать все её симптомы.

37. 669 ) } Thế Littlefinger nói sao về sự thiếu hụt thu nhập này?

Ну а как Мизинец воспринял упущенную прибыль?

38. Nhưng không giải thích việc thiếu hụt vitamin và lệch vị thai.

Но не дефицит витамина и не внематочную беременность.

39. Cho nên cái tảng nho nhỏ bị thâm hụt này thật khó hiểu.

Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.

40. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?

Должны ли они переезжать в другую часть страны, где нянь не хватает?

41. Anh bắn chân ai không bắn lại bắn chân của người ông ta sủng ái.

Ты выстрелил в ногу его любимой жены.

42. Tôi sẽ bù đắp thiếu hụt kinh nghiệm bằng đạo đức công việc.

Если мне не хватает опыта, я восполню это рабочей этикой.

43. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

Во- вторых, спад населения означает дефицит рабочей силы.

44. Anh ấy bước hụt chân trên kề đường để mở cửa cho tôi mà.

Он споткнулся о бордюр, открывая мне дверь машины.

45. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ?

Должны ли они переезжать в другую часть страны, где нянь не хватает?

46. Đừng bắn- - nhắc lại, đừng bắn về hướng Đông.

Не стреляйте в восточном направлении.

47. Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

Едва не задев голову, Пётр отсекает ему правое ухо.

48. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

Очень скоро Германия столкнётся с нехваткой квалифицированных кадров.

49. Nhắm bắn!

Цельтесь вверх!

50. Đừng bắn.

Не стреляй.

51. Bắn trả!

Ответный огонь!

52. Bắn tỉa!

Снайпер!

53. Bắn chúng!

Пристрели их

54. Bắn thẳng!

Цельтесь как следует!

55. Ngưng bắn!

Пpeкpaтить oгoнь!

56. Bắn chúng.

Стрелять.

57. (Súng bắn)

(Пушечные выстрелы краской)

58. Bắn thử!

Начинайте стрелять!

59. Tôi đã thử bắn nó một lần ở chỗ bắn súng.

Я немного в тире стреляла

60. Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

Как и многие из нас, ученики замечали только то, чего у них не было.

61. Tôi chưa từng bắn thứ gì có thể bắn ngược lại tôi.

Я никогда не стрелял во что-то, что могло отстреливаться.

62. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

ЛУЧНИК готовится выпустить стрелу и попасть в цель.

63. Đừng có bắn!

Не стрелять!

64. Bắn hắn đi!

Пристрели его!

65. Tôi bị bắn!

Я подбит!

66. Bắn một phát.

Выстрелить.

67. Đừng bắn trượt.

Но не выбило.

68. Wοlfhοund 6, bắn.

Волкодав 6, огонь на поражение.

69. Bắn dây kéo.

Пускаю лебедку.

70. Đại thương, bắn!

Гарпуны гарпуны

71. Bắn tỉa sao?

Снайпер?

72. Bắn trật rồi!

Ты опоздал.

73. Ông lại bắn.

Он выстрелил ещё раз.

74. Bắn nhằm hướng

Вести одиночный огонь

75. Bắn nó đi.

Давайте его зажарим!

76. Nó bắn tao!

Он подстрелил меня!

77. Ngắm và bắn.

Прицелься и стреляй.

78. Bắn từng phát.

Пересчитай их.

79. Bắn hạ chúng!

Уничтожить их!

80. Bắn chết luôn.

Застрелил насмерть.