1. Tạ ơn Người. cùng tuốc-bin vòng bi cả lò xo bằng titan nữa.

Dank u voor de rechtstreekse lachgasinjectie... de vier kernkoelers en turbo's met kogellagers... en titanium klepveren.

2. Làm việc với mấy cái cưa, Tuốc nơ vít, rồi thì búa, và... Đại loại mấy món đồ như vậy.

Ik werk met de zaag en schroevendraaiers, en hamers, en... eenvoudige dingen zoals dat.

3. Năng lượng mặt trời quang điện là nguồn năng lượng bền vững .

Hiermee wordt zonne-energie een betrouwbaardere bron van energie.

4. An Ma là một người có năng khiếu và khả năng đặc biệt.

Alma was een uitzonderlijk begaafd en bekwaam man.

5. Động cơ vẫn đang lấy năng lượng từ nguồn trữ năng lượng phóng.

We proberen vermogen te halen uit de warpreserve.

6. Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

Als hij elke vorm van energie kan versturen.

7. Đó là bản năng.

Het is instinct.

8. Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

Om nederige vaardigheid te meten tegen geroemde dapperheid.

9. Chìa khóa vạn năng.

De Skeleton key.

10. Dạng và chức năng.

Vorm en functie.

11. Bản năng sinh tồn.

Het overlevingsinstinct.

12. Không hẳn có khả năng dẫn điện mà thực ra là cung cấp năng lượng.

Inderdaad capabel voor het leiden en produceren van energie.

13. Hãy thêm tính năng tìm khách hàng tiềm năng động vào chiến dịch của bạn

Dynamische acquisitie is aan uw campagne toegevoegd

14. Chúa cho anh kỹ năng, sự thông minh, và khả năng chuyền bóng hàng đầu.

God heeft jou talent, intelligentie en de beste voorzet kansen gegeven in het spel.

15. Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Energie in eenheden van de maximale potentiële energie van de gegeven configuratie. Geldige waarden van %# tot %

16. Một năng lượng có khả năng dịch chuyển vật chất đã ở đây tối qua.

Heftige telekinetische energie werd hier gebruikt gisteravond.

17. Quyền lực vô song thứ hai của đa tiềm năng là khả năng học cấp tốc.

De tweede mulitpotentialite superkracht is snel leren.

18. Sau đó bạn cần những kỹ năng, những kỹ năng cơ bản của ngành xây dựng.

Ten tweede heb je vaardigheden nodig, de praktische vaardigheden van de bouwsector.

19. Những kỹ năng sinh tồn.

Levensvaardigheden.

20. Hãy siêng năng, cần mẫn.

Wees ijverig, werk hard.

21. Khả năng tự phản kháng.

Zelfbescherming.

22. Chức năng của ria mèo

De snorharen van een kat

23. Bật nguồn năng lượng chính.

Hoofdmotor aan.

24. Tài năng là may mắn.

Talent is geluk.

25. Khả năng phá huỷ 1 hành tinh là điều vô nghĩa... bên cạnh năng lượng của Force...

Een planeet vernietigen is niets vergeleken bij wat de Kracht kan.

26. Hắn có năng khiếu đấy

Hij is erg goed.

27. Rồi mất khả năng ngửi mùi.

En dan kunnen ze niet meer ruiken.

28. Lười sử dụng ít năng lượng.

Het verbruikt ook minder stroom.

29. Có một khả năng nổi trội.

Het zou best wel eens kunnen.

30. Chỉ trả lời theo bản năng.

Gewoon spontaan reageren.

31. Cách mà anh giết cái gã có năng lực đặc biệt đó... gã có khả năng sửa chữa.

Je hebt die speciale vermoord, die monteur.

32. Để đun nước nóng thì cần năng lượng, nên bớt dùng nước nóng sẽ tiết kiệm năng lượng.

Omdat het verwarmen van water energie kost, bespaar je energie door minder warm water te gebruiken.

33. CA: Vậy số ngói này, về cơ bản, một số có năng lượng mặt trời, khả năng để ---

CA: Dus deze dakpannen, sommige met zonnepanelen erin, kunnen --

34. Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

Geef ijverig een „grondig getuigenis”

35. Tài năng và kỹ năng của các em rất cần thiết cho một Giáo Hội đang tăng trưởng.

Je talenten en vaardigheden zijn noodzakelijk voor een groeiende kerk.

36. Tin vào bản năng của cô.

Vertrouw op je instincten.

37. Đó là chìa khóa vạn năng.

Het is een loper.

38. Thế còn bản năng thì sao?

En hoe zit het met instinctief, hè?

39. Mẹ, hạ buồm năng lượng xuống.

Moeder, trek de energiezeilen in.

40. Những tiến bộ tương tự đang diễn ra trong công nghiệp năng lượng, bao gồm năng lượng tái tạo.

Vergelijkbare vooruitgang is gaande in energie, inclusief duurzame energie.

41. Đang giương buồm nạp năng lượng.

Zet nu de herlaadzeilen uit.

42. Gan vẫn giữ được chức năng.

Lever houd stand.

43. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

44. Nàng tháo vát và năng động.

Ze is sterk en ijverig.

45. Cậu có năng khiếu gì không?

Heb jij talent?

46. Và nếu ở đây, ở tảng băng này có năng suất thấp, thì năng suất ở loài chân kiếm giảm.

Als je weinig productiviteit in ijs hebt, gaat de productiviteit van de kreeftjes ook omlaag.

47. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Schilden op maximum.

48. Tôi không thể điều khiển năng lực.

Ik heb mijn krachten niet onder controle.

49. Không phải là chứng nhược cơ năng.

Het is geen myasthenia gravis.

50. Tính năng hạn chế tuổi tùy chỉnh:

Aangepaste leeftijdscontroles:

51. Các cá nhân và các tổ chức là những người tiêu dùng năng lượng trực tiếp chọn bảo tồn năng lượng để giảm chi phí năng lượng và thúc đẩy an ninh kinh tế.

Energieverbruikers zoals organisaties, maar ook individuele personen, willen zo weinig mogelijk energie verbruiken om de energiekosten te drukken wat de economische zekerheid bevordert.

52. Rõ ràng năng lượng hạt nhân cung cấp rất nhiều năng lượng -- 24 giờ 1 ngày, 7 ngày 1 tuần.

En kernenergie voorziet in een hoop energie -- 24 uur per dag, zeven dagen per week.

53. Tôi biết chức năng của ông, Jedburgh.

Ik ken je functie, Jedburgh.

54. Nó không có khả năng thấu hiểu.

Het is niet in staat tot begrijpen.

55. Chuyển giao chức năng ma trận positronic.

Overdragen van Positrone matrix functies.

56. Tài năng bắt nạt kẻ yếu hơn.

Het vermogen om degenen te pesten, die zwakker zijn dan jezelf.

57. Tỉnh Amur thặng dư về năng lượng.

Soda: minimaal herstel van energie.

58. & Dùng quản lý năng lượng màn hình

& Energiebesparing voor monitor inschakelen

59. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Ons waarnemingsvermogen scherpen

60. Kofi là hiện thân của khả năng

Kofi is de belichaming van de mogelijkheid daartoe.

61. Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.

Maar je hebt wel talent.

62. Muốn có quyền năng của cây gậy?

De kracht van die staf voor jou alleen?

63. Ông ấy có khả năng dị biến.

Hij is een huidverwisselaar.

64. Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

Ze slaan zonne- energie op.

65. Có phải là khả năng quản lý?

Bestuurlijke bekwaamheden?

66. trỗi giọng hát khen Vua Toàn Năng.

altijd zingen tot uw eer.

67. 7 Tính năng hỗ trợ tiếp cận

7 Toegankelijkheidsfuncties

68. Khả năng chiến tranh đã hiện hữu.

Er was immers oorlog voorspeld.

69. Người Dơi có thắt lưng đa năng.

Batman heeft een snufjes-riem.

70. Chức năng động cơ đã bị khóa.

De motor werd uitgeschakeld.

71. Khả năng đổi màu của mực nang

De camouflagekunsten van de zeekat

72. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Een of andere krachtbron.

73. Dẫu cho Giê-su được gọi là “Quyền-năng” đi nữa thì cũng chỉ có một Đấng “Toàn-năng” mà thôi.

En ook al werd Jezus „Sterke God” genoemd, dan kan er toch maar één „Almachtige God” zijn.

74. Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

Dat is een verbazingwekkende parallelle en gedistribueerde rekenkracht, dat zijn nieuwe designmogelijkheden.

75. Anh và người của mình rõ ràng không có khả năng nhưng tôi cam đoan là tôi dư khả năng đấy.

Jij en je team zijn blijkbaar onbekwaam om het bewijs te vinden die je nodig hebt, maar ik verzeker je dat ik meer dan bekwaam ben.

76. 17 Mỗi trưởng lão phụng sự siêng năng phải cân nhắc những điều đòi hỏi thì giờ và năng lực của anh.

17 Elke hardwerkende ouderling moet het hoofd bieden aan de uitdaging de verschillende verantwoordelijkheden die zijn tijd en energie opeisen, met elkaar in evenwicht te brengen.

77. Bản năng của con người là giết chóc.

Je bent een doodslager van natura.

78. Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.

Buitengewone overlevingsinstincten, Elizabeth.

79. Năng lượng và công nghệ không giống nhau.

Energie en technologie zijn niet hetzelfde.

80. Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

Geen vermogen voor de wapens.