1. Bác Sĩ Subiza giải thích: ‘Chúng ta sinh ra trong phòng mổ vô trùng, ăn thực phẩm được tiệt trùng, được chích ngừa nhiều bệnh, và uống kháng sinh ngay khi bệnh.

„We worden geboren in een operatiekamer, we eten steriel voedsel, we worden ingeënt tegen een groot aantal ziekten en we nemen antibiotica zodra we ziek worden.

2. Ôi chết tiệt.

Oh, verdomme.

3. O'Hare chết tiệt.

Verdomde O'Hare.

4. Cái thứ chết tiệt!

Dat vervloekte ding.

5. Găng tay chết tiệt.

Verdomde handschoenen.

6. Cô ả chết tiệt!

Geweldige vrouw, die.

7. Dị giáo chết tiệt!

Verdomde ketters!

8. Lũ chuột chết tiệt!

Ratten.

9. Xăng dầu chết tiệt.

Klote benzine.

10. Con điếm chết tiệt.

Jij bent dood, teef.

11. Đồ máu lạnh chết tiệt!

Die groenbloedige rotzak...

12. Đảng Cộng hoà chết tiệt

De verdomde Republikeinen?

13. Cái màng chân chết tiệt.

Zwemvliezen.

14. Đồ tàn bạo chết tiệt.

Jij sadistisch stuk stront.

15. Chết tiệt cái núm vú!

Tepelseks.

16. Tấm bạt chết tiệt đó

Ik raakte de verdomde luifel

17. Mỡ và bột chết tiệt.

Vet en bloem, godverdomme.

18. Thằng lưu manh chết tiệt.

Kut hooligan.

19. Lũ " có cánh " chết tiệt.

Verdomde Eight Balls.

20. đồ chim chóc chết tiệt.

Geen grappen, schijtlul.

21. Thằng rán gà chết tiệt.

Kipverkopende klootzak.

22. Thứ chết tiệt gì thế này?

Wat is dit voor vreselijke rommel?

23. Con gà chết tiệt của tôi.

Kippenschijt.

24. Những con chó sói chết tiệt!

Stomme wolven.

25. McLovin trong ngôi nhà chết tiệt!

McLovin is van de partij.

26. Cái bãi đồ chết tiệt đâu rồi?

Waar is in god naam een plekje?

27. Đứng dậy, đồ đẻ non chết tiệt!

Ga staan, wangedrocht.

28. Chúa ơi, đống bê tông chết tiệt.

Het gaat om beton, Ivan.

29. Bóp cổ nó đi chứ, chết tiệt!

Wurg haar, verdomme.

30. Galt đã chết máy bay chết tiệt?

Galt is dood.

31. Chết tiệt em quên đánh răng rồi.

Ik heb m'n tanden niet gepoetst.

32. Chết tiệt, sao em bướng bỉnh thế!

Verdomme, wat ben jij koppig.

33. Tóm lấy con điếm chết tiệt này!

Laten we deze toko overnemen!

34. Tên Giám Hộ chết tiệt đâu rồi?

Waar is die verdomde Guardian?

35. Và cả việc giấy tờ chết tiệt.

En dan nog maar te zwijgen over al het papierwerk.

36. " Cái máy hút bụi chết tiệt này. "

" Die rottige stofzuiger! "

37. Đó là cái bệnh sốt rét chết tiệt.

Het is maar malaria.

38. Này, tắt cái đèn chết tiệt đó đi!

Licht uit, verdomme.

39. Mở cái cửa chết tiệt này ra ngay.

Doe die verdraaide deur open.

40. Chết tiệt thật, đúng là hắn đã chết.

Hij was echt dood.

41. Thằng chồng dâm đãng chết tiệt của chị.

Rot op met je perverse man.

42. “Nàng kiều diễm sánh bằng Tiệt-xa” (4)

‘Je bent zo mooi als Tirza’ (4)

43. Tắt cái máy bay chết tiệt đó đi.

Roep de drone terug.

44. Chương trình truyền hình thực tế chết tiệt.

Dat is echte-tv shit.

45. Tôi luôn quên cái phanh chết tiệt ấy.

Ik vergeet altijd die verrekte rem.

46. Tôi cần mớ tiền chết tiệt của tôi.

Ik moet verdomme mijn geld!

47. Cái điện thoại cổ lỗ sĩ chết tiệt

Klote oudjes telefoon.

48. Chết tiệt, tôi bắt đầu bị thiêu rồi

Je begint te verbranden

49. Kéo con chó chết tiệt ra khỏi đây!

Haal die hond van mij af.

50. Đi mà chết tiệt với một con dê.

Neuk'n geit.

51. Một nhóm bi lụy chết tiệt nào đó.

Een ramp-groupie.

52. Thật vớ vẩn, cái chuyện chết tiệt đó

Het is bullshit, man

53. Có một con hổ chết tiệt trong phòng tắm.

Er zit een tijger in de badkamer.

54. Bắt đầu với bà vợ chết tiệt của tôi.

Begin met mijn verdomde vrouw.

55. Anh phải rời khỏi cái giường chết tiệt này.

Je moet dat bed eens uitkomen.

56. Tôi cóc cần chuyện của ông đồ chết tiệt

Ik trap je tegen je ballen, klootzak.

57. Mấy cái bộ phận vô dụng chết tiệt này!

Waardeloos zootje.

58. Tôi nghe cái tiếng răng rắc chết tiệt đó.

Ik hoorde dat mormel kraken.

59. Paden còn chưa hề thích con chó chết tiệt đó.

Paden vond die hond niet eens aardig.

60. Cùng 1 cái cốc chết tiệt mỗi lần dùng xong!

" Dat zelfde stomme kopje iedere keer! "

61. Chết tiệt, có thể thậm chí nó không tồn tại.

Het zou zelfs niet eens kunnen bestaan.

62. Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

Ik ga dit verdomde kruis ophangen.

63. Tệ là Trung úy Reece đã cấm tiệt chúng ta.

Jammer dat inspecteur Reese ons de zaak heeft ontnomen.

64. Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.

Steeds weer dat verrekte geld, Ed Tom.

65. Xe bus khởi hành thứ 2 vào giờ chết tiệt...

De bus vertrekt maandag om kwart voor schijt.

66. Tinh trùng

Sperma

67. Tôi vừa mới uống thuốc giảm đau xong Chết tiệt!

Ik zit op pijnstillers, klootzak.

68. Ra khỏi cái nơi khỉ ho cò gáy chết tiệt này.

Dan ben ik weg uit dit godvergeten oord.

69. Mày cần kiểm tra kĩ cái cục nợ chết tiệt ấy.

En jij moet je druk maken om die risicofactor.

70. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Blijkbaar is er een enorm verdomde sneeuwstorm.

71. Nhưng ta không thể huỷ cái tiệc chết tiệt đó ư?

Kunnen we dan gewoon niet dat verdomde feest afzeggen?

72. Đừng có giở cái giọng quyền lực chết tiệt ở đây.

Dat jurisdictiegelul steek je maar in je reet.

73. Ai mang về thức ăn đặt trên chiếc bàn chết tiệt kia?

Wie brengt hier eten op tafel?

74. Dù sao bọn nông dân chết tiệt đó cũng là du kích.

Die boeren zijn toch allemaal partizanen.

75. Khử trùng hả?

Desinfecteren?

76. Bụng bị nhiễm trùng gây nên nhiễm trùng máu, làm hạ huyết áp.

En een buikinfectie veroorzaakt sepsis, lage bloeddruk.

77. Boris là một sinh vật Bogladyte, nhưng họ đã tiệt chủng rồi mà!

Boris is'n Boglodide, maar ze zijn uitgestorven.

78. Ngoại trừ lúc cuối, khi ông bảo với cái chết chết tiệt đi.

Behalve op het einde, toen hij dood vertelde dat hij de klere kon krijgen.

79. Đừng có chiếu cái ánh sáng chết tiệt đó vào mặt tôi!

Schijn niet met dat licht in m'n ogen, verdomme.

80. 4 “Hỡi người yêu dấu,+ nàng kiều diễm sánh bằng Tiệt-xa,*+

4 ‘Mijn geliefde,+ je bent zo mooi als Ti̱rza,*+