1. Em không muốn trở thành Hoàng Đế Trung hao.

Ik wil geen keizer van China zijn.

2. Nhưng nó làm em trở thành Hoàng hậu của Napoli.

Maar het zal mij Koningin van Napels maken.

3. Khi Napoleon trở thành Hoàng đế, Berthier được thăng hàm Thống chế.

Toen Napoleon keizer werd, werd Berthier maarschalk van het keizerrijk.

4. Ông ta trở thành hoàng đế của mọi thứ dưới vùng trời này

Hij was nu Keizer over Alles Onder de Hemel

5. • Octavian trở thành hoàng đế đầu tiên của La Mã như thế nào?

• Hoe werd Octavianus de eerste keizer van Rome?

6. Ý ông là khi ông ta chuyên quyền và trở thành hoàng đế La Mã.

"Je bedoelt: toen hij een autocratie stichtte en keizer van Rome werd."

7. Vào tháng Giêng năm 1449, Constantine XI trở thành hoàng đế cuối cùng của đế quốc phía đông.

In januari 1449 werd Constantijn XI de laatste keizer in het oosten.

8. Một trong những vị vua ấy có khát vọng trở thành hoàng đế với quân đội của mình

Eén koning had de nietsontziende ambitie om met geweld keizer te worden

9. Chỉ trong vòng 4 đêm tôi sẽ trở thành Hoàng đế, và cô sẽ có lịch sử độc quyền.

Over vier nachten word ik keizer, en u krijgt het exclusieve verhaal.

10. 3, 4. (a) Ai trở thành hoàng đế đầu tiên của Đế Quốc Đức, và liên minh nào được thành lập?

3, 4. (a) Wie werd de eerste keizer van het Duitse Rijk, en welke alliantie werd er gevormd?

11. Drosselmeyer qua đời, để lại một tác phẩm chưa hoàn thành: Hoàng Tử và Con Quạ (The Prince and The Raven).

Drosselmeyer, een schrijver van wie de verhalen tot leven komen, stierf voor zijn sprookje De prins en de raaf af was.

12. Thiên hoàng chuyển từ cung điện ở Kyoto đến lâu đài Edo, mà sau này cải tạo lại thành Hoàng cung mới.

De keizer verhuisde van het paleis in Kyoto naar de burcht in Edo, die later verbouwd werd tot het nieuwe keizerlijk paleis.

13. Giai đoạn từ năm 306 đến năm 324 CN, sau giai đoạn đó Constantine trở thành hoàng đế độc tôn, nội chiến liên miên diễn ra.

De periode tussen 306 en 324 G.T., waarna Constantijn de enige keizer werd, was een tijd van voortdurende burgeroorlog.

14. Khi bà trở thành hoàng hậu, thái độ có thiện cảm của bà đã giúp đẩy mạnh mục tiêu phổ biến Kinh-thánh—và không chỉ ở Anh Quốc mà thôi.

Toen zij koningin werd, droeg haar welwillende houding ertoe bij de zaak van de bijbel te bevorderen — en niet alleen in Engeland.

15. Khởi đầu theo đường binh nghiệp dần dần thăng quan tiến chức để rồi cuối cùng trở thành Hoàng đế, dù trên thực tế ông bị mù chữ và phải gần 70 tuổi thi ông mới lên ngôi trị vì.

Hij steeg in de rangen van het leger van het Byzantijnse Keizerrijk en werd uiteindelijk keizer, ondanks het feit dat hij analfabeet en bijna 70 jaar oud was bij zijn troonsbestijging.