1. " Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.

" En de kranten? " Vroeg de koning schor.

2. Giọng khàn.

Een stem die nors klinkt.

3. Khàn tiếng.

Zonder geluid.

4. Bạn đang đưa cô đến phòng của cô, " ông nói bằng một giọng khàn khàn.

" Je moet haar naar haar kamer, " zei hij met een hese stem.

5. Nghe không khàn chút nào.

Het klinkt niet hees.

6. Cậu không đề cập đến giọng nói to khàn khàn của anh ta giống như anh ta uống rất nhiều sữa.

Hij heeft zo'n slijmerige stem van iemand die veel melk drinkt.

7. 18 Nếu bạn có một giọng nói cứng rắn và khàn khàn, thì bạn sẽ khó bày tỏ được sự nhiệt thành.

18 Als je een harde, onaangename stem hebt, zal het moeilijk zijn met warmte te spreken.

8. cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

met hun nagels schrapen, en dan haar stem, hees, hard, hol. Meer een losse klank eigenlijk,

9. Sáng nay thức dậy có hơi khàn một chút.

Het was een beetje hees toen ik vanmorgen wakker werd, ja.

10. Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

Geluid en bleekheid bedreigen onenigheid.

11. Bondage là khàn và không thể nói chuyện lớn tiếng;

Bondage is hees en mag niet hardop spreken;

12. " Nàng rên rĩ, giọng nói khàn khàn của nàng nghe như đứt quảng vì đau đớn, " cùng lúc với niềm hân hoan tột đỉnh. "

" Ze kreunt, haar heese stem klinkt onderbroken door pijn, en gelijk de hoogste pieken van genot. "

13. " Tôi đã không ngủ ", ông nói trong một khàn, giọng nói yếu ớt:

́Ik sliep niet,'zei hij met schorre, zwakke stem:

14. Khác, tôi sẽ xé các hang động Echo nằm, làm cho lưỡi thoáng mát cô khàn hơn so với tôi

Zou ik anders scheurt de grot waar Echo ligt, en maken haar luchtige tong meer hees dan de mijne

15. Packer dạy: “Tiếng nói của Thánh Linh được mô tả trong thánh thư thì không ‘lớn’ cũng không ‘khàn.’

Packer heeft gezegd: ‘De stem van de Geest wordt in de Schriften niet als “luid” of “scherp” beschreven.

16. Miệng vô hình của mình tan vỡ, và một bọt chất nhờn nằm trên đôi môi của mình, và hơi thở đến khàn và ồn ào.

En zijn ziek- vormige mond viel uit elkaar, en een taai schuim lag op zijn lippen en zijn adem kwam hees en luidruchtig.

17. Tất cả những gì tôi làm là đội mớ tóc giả và thay đổi giọng nói khàn đặc này... để những đứa nhóc gàn dở đó ko phát hiện ra.

Alles wat ik doe is een pruik dragen en mijn stem een beetje veranderen en die domme kinderen kunnen het verschil niet meer zien.

18. " Nếu tất cả mọi người có đầu óc kinh doanh của mình ", nữ công tước cho biết trong một tiếng gầm khàn, " thế giới sẽ đi vòng một thỏa thuận nhanh hơn. ́

'Als iedereen een eigen bedrijf minded,'de hertogin zei in een schorre grommen, ́de wereld zou rond gaan een deal sneller dan nu het geval. "

19. Tất cả những triệu chứng này cực kỳ phức tạp bởi có rất ít các đầu cuối dây thần kinh thanh quản khỏe mạnh sót lại, làm giảm sự chính xác của cơ điều khiển và khiến giọng bị nhiều hơi hoặc khàn.

En deze symptomen verergeren nog doordat er minder gezonde zenuwuiteinden in het strottenhoofd zijn, waardoor je minder controle over je spieren hebt en je ademgeruis of een ruwe stem krijgt.