1. Thật ngu ngốc!

Jullie dwazen.

2. Con ranh ngu ngốc.

Domme vrouw.

3. Đồ con lợn ngu ngốc!

Stomme sukkel.

4. Tôi là đồ ngu ngốc.

Ik was een idioot.

5. Câm miệng, Đồ ngu ngốc.

Hou toch je kop, idioot.

6. Thôi mà, đồ ngu ngốc.

Kom op dan, stom klote ding!

7. đồ chó lai ngu ngốc.

Kom hier, jij lelijk mormel.

8. Áo tay dài ngu ngốc!

Die stomme lange mouwen ook.

9. Con chó cái ngu ngốc kia.

Jij stomme trut.

10. Sen, con nhãi ngu ngốc đó!

Die idioot van een Sen!

11. Đừng ngu ngốc mà cản đường tôi.

Het zou dom zijn om me daarbij in de weg te staan.

12. Câm miệng, đồ lợn nái ngu ngốc.

Zwijg, domme zeug.

13. Chuyện đó là ngu ngốc, điên rồ.

Het is stom.

14. Dân nghiện làm nhiều chuyện ngu ngốc.

Verslaafden doen domme dingen.

15. Anh ngu ngốc vì lí do chính đáng.

Je was terecht stom.

16. Em đã khờ dại và ngu ngốc và...

Ik ben me stom gedragen en...

17. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Je bent een heel dom jongetje.

18. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Of ze dom zijn... Of ongevoelige meisjes...

19. Quy định ngu ngốc về boxing không đội mũ.

Dat stomme hoofdbescherming-verbod.

20. Chỉ chơi đùa thôi. Điều đó thật ngu ngốc

Gewoon spel, dat is dwaas."

21. Đừng để bố cháu làm điều gì ngu ngốc.

Zorg dat hij geen domme dingen doet.

22. Cái kiểu mê tín ngu ngốc của đám dân đen...

Stom boerenbijgeloof.

23. Trong chiếc xe ngu ngốc trước hiệu giặt là Nanny.

De oppas heeft haar afgezet in een fucking Smart.

24. Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị.

Daar kwam jou domheid opzetten.

25. Những nụ hôn từ người cha ngu ngốc của con.

Kusjes van je stomme vader.

26. Con mụ đó đúng là ngu ngốc và dối trá.

Ze liegt en ze is gek.

27. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steel urine van de idioot.

28. Ông và bọn hiệp sĩ Anh ngu ngốc của ông.

Jijen al je stomme Engelse ridders.

29. Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

Dat is één van die stomme gastenlijsten.

30. Tôi có thể hỏi một câu hỏi ngu ngốc được không?

Kan ik een stomme vraag stellen?

31. Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

We drinken op je niet-idiootheid.

32. Một con ả ngu ngốc ai thèm quan tâm từ đâu đến.

Een stomme teef uit weet-ik-veel-waar.

33. Cái đó quan trọng hơn là 3 lần li dị ngu ngốc.

Dat is belangrijker dan drie echtscheidingen.

34. Chơi một trò chơi với cái luật rừng ngu ngốc của nó.

Er wordt een spel gespeeld met belachelijke regels.

35. Anh chẳng có ý kiến gì khác hơn con chim ngu ngốc!

Jullie regelen het verkeer nog slechter dan een kudde struisvogels!

36. Nói với em anh nghĩ chuyện đính hôn thật ngu ngốc đi.

Zeg me dat je verlovingen dom vindt.

37. Như những cái biểu ngữ ngu ngốc ở ngoài sân kia kìa.

Zoals die borden.

38. Không ạ, chỉ những kẻ ngu ngốc, ngông cuồng mới tự tử.

Alleen zelfingenomen mensen plegen zelfmoord.

39. Mấy lão già khú ngu ngốc chúng tôi cần phải tự suy nghĩ.

Dan hadden wij dommeriken zelf moeten nadenken.

40. Đừng có nói với chồng tao như thế, thằng biến thái ngu ngốc!

Rustig aan tegen m'n man, eikel.

41. Gã ngu ngốc nào quyên không kiểm tra thực đơn và chương trình

Welke idioot vergeet menu en programma te checken?

42. Sứ mệnh của tôi, bản danh sách của cha, một chiến dịch ngu ngốc.

Mijn missie, mijn vader zijn lijst, het een was kruistocht van een dwaas.

43. Mình không thể dừng nghĩ được về con bồ cũ ngu ngốc của mình

Ik dacht alleen maar aan mijn stomme ex vriendin

44. " Đến khi nào thì lão già ngu ngốc này mới bàn đến chuyện chính đây? "

" Wanneer gaat die ouwe ter zake komen? "

45. Chào, mình định mời bạn đi chơi, rồi mình nhận ra thế thật ngu ngốc

Ik wou je uitvragen... maar besefte toen hoe idioot dat is

46. Lòng dũng cảm là cách gọi khác của ngu ngốc, anh có nghĩ vậy không?

Lef is het meeste vriendelijkste woord voor domheid, wat denkt u?

47. Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.

Voor vorm was ik storm, blind, onwetend -- nog steeds.

48. Trông tôi sẽ khá ngu ngốc trong cái này, hát hò trên dãy núi Alps.

Ik zal wel voor aap staan, al jodelend over de Alpen.

49. Ông vừa hớn hở bàn giao hết mọi việc lại cho đám thợ ngu ngốc?

Je geeft het gewoon vrolijk aan die uilskuikens over.

50. Nó ngu ngốc giống như cố chọn giữa trở nên thực tế hay lý tưởng.

Net zoals dat het dom is om te kiezen tussen realistisch en idealistisch.

51. Robert là con sâu rượu ngu ngốc, nhưng ông ta không tận hưởng sự bạo tàn.

Robert was een dronken dwaas, maar hij genoot niet van wreedheid.

52. Nó lớn không có cá tính quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc.

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk te uitgebreid en vol onkundige verkopers.

53. Tôi nghĩ nền văn hóa đã sẵn sàng cho buổi tập huấn cao cấp ngu ngốc.

Ik denk dat onze cultuur klaar is voor geavanceerde zindelijkheidstraining.

54. Nó lớn...... không có cá tính...... quá nhiều sách và những người bán hàng ngu ngốc

Die zaken zijn groot, onpersoonlijk...... te uitgebreid en vol onkundige verkopers

55. Đáng lẽ phải nói với cô ấy là tớ đã từng lập gia đình, ngu ngốc thật

Ik kan niet geloven dat ik haar niet vertelde dat ik gehuwd was, idioot die ben

56. Thực tế mà nói, không có bảo hiểm nào bao gồm những hành động ngu ngốc cả.

Sterker nog, geen enkele verzekering dekt idioterie.

57. Chơi mấy trò cờ ngu ngốc và than vãn về con mẹ già bất hạnh của nó.

Stomme spelletjes spelen en janken over zijn ellendige moeder.

58. Viên ngu ngốc đã cố gắng để thoát khỏi thông qua các đầm lầy của Hollow Fog.

De domme man probeerden te ontsnappen door de moerassen van Fog Hollow.

59. Trò biểu diễn ngu ngốc kiểu gì đây, dám hiên ngang bước vô quán rượu như vậy?

Wat moest dat in de saloon?

60. Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!

Je hebt'm in de zak van je op één na beste kamerjas laten zitten, jij ezel.

61. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!

62. Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha.

Dom, snobistisch. Een verwend prinsesje met een vadercomplex.

63. Ông nghĩ tại sao tôi lại có cái giọng phát ớn vậy hả, ông vua ngu ngốc?

Waarom denk je dat ik dit vreselijke accent heb, suffe koning?

64. Có tên ngu ngốc nào lại trang bị cho tên sát thủ bằng con dao của chính hắn?

Welke imbeciel... geeft een moordenaar z'n eigen dolk?

65. Bởi vì trong những ngày xa xưa, Tôi sẽ không bao giờ biết anh ta quá ngu ngốc.

Omdat ik vroeger, nooit had gemerkt dat hij zo stom is.

66. Chẳng có gì ngu ngốc hơn việc một thằng đàn ông lại đuổi theo một cái mũ cả.

Er is niks zo stom als een man die achter z'n hoed aanholt.

67. Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

Ik dacht dat de mensen zouden denken dat ik stom was, een zwakke wil had, dat ik moreel tekortschoot.

68. Nhưng nếu cậu chọn Chandler hắn sẽ suốt cả ngày thở vào tai cậu những câu bông đùa ngu ngốc thôi.

Maar als je Chandler kiest... zal hij flauwe grappen in je oor gaan fluisteren.

69. Bạn biết đấy, đó là hành động sửa sai chính trị chạy loạn, và anh ta nói một câu ngu ngốc.

'Hoe kom je erbij? Dat is allemaal politiek correcte stampij. Hij heeft gewoon iets stoms gezegd.

70. Thật là ngu ngốc khi gọi cái bánh phô mai này, cố tỏ ra ăn uống lành mạnh làm giề cơ chứ.

Stom om zoiets gezonds als kwarktaart te bestellen.

71. Có lẽ tôi là một thằng da đen ngu ngốc đến từ nơi khỉ ho cò gáy, nhưng tôi luôn phấn đấu.

Ik ben dan wel een neger, maar ik doe iets met m'n leven.

72. Mình có thể mang nó về nhà, giả vờ bệnh... và khỏi phải để dự buổi tiệc ngu ngốc của nhà bạn

Dan ga ik naar huis, doe of ik ziek ben en hoef ik niet naar dit saaie etentje.

73. Sau đó mỗi đứa ra trường và có việc làm... rồi cưới xin rồi có con... và những thứ ngu ngốc khác nữa.

En toen studeerden we af... en iedereen ging werken en trouwen en kregen kinderen. En al die andere domme onzin.

74. Đó là cách mà chồng tôi nhập lậu tiền vào nước này... qua những món quà cho cô vợ ngu ngốc, hão huyền.

Zo smokkelde m'n man geld naar dit land. Het waren cadeaus voor z'n domme en ijdele vrouw.

75. Một người đủ ngu ngốc để dùng nàng làm cái ghế gác chân sẽ không đủ khôn ngoan để trị vì Ai Cập.

Een man die zo dom is jou als voetensteun te gebruiken, is niet wijs genoeg om Egypte te regeren.

76. Và em sẽ không để anh làm chuyện này đâu vẫn chưa quá muộn để thoát ra khỏi cuộc hôn nhân ngu ngốc này

Je kunt je nog terugtrekken uit dit stomme'huwelijk'.

77. Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

Waarom heb ik op mijn leeftijd een gekke dochter en een stel idioten?

78. Thời kỳ hoàng kim của động cơ xăng, nội dung khiêu dâm trực tuyến, và những điện thoại thông minh có chút ngu ngốc.

De gouden tijd van benzinemotoren, online pornografie en die kleine smartphones.

79. Nó sẽ hoàn toàn trở thành đứa chuyên đi tán tỉnh ngu ngốc nhất và khiến cho gia đình ta trở nên thật lố bịch.

Als u haar niet intoomt, staat zij straks te boek als een flirt en staat de familie voor gek.

80. Ngày nay, một bức ảnh thôi cũng gây ra hậu quả nghiêm trọng nếu có kẻ ngu ngốc nào đó tiếp cận, cố tình dàn cảnh.

Een enkele foto kan al onherstelbare schade veroorzaken, als een idioot mij benadert, en een scene veroorzaakt.