1. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's is ook verhoogd.

2. Huyết thanh này tăng cường sức mạnh cho bộ khung tế bào của anh.

Dit serum versterkt het cytoskelet in elke lichaamscel.

3. Việc đưa huyết thanh vào sẽ lập tức gây ra thay đổi tế bào.

Het serum zal de celstructuur direct veranderen.

4. Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.

Grote witte bloedcellen die fagocyten genoemd worden, slokken deze versleten cellen op en geven de ijzeratomen weer af.

5. Tương tự thế, huyết chảy ra từ vết thương có thể được giữ và lọc lại để truyền hồng huyết cầu trở về với bệnh nhân; phương pháp này được gọi là tận dụng tế bào.

Ook kan bloed dat in een wond loopt worden opgezogen en gefiltreerd opdat de rode bloedcellen aan de patiënt teruggegeven kunnen worden; dat noemt men ’cell salvage’.

6. Sở dĩ máu màu đỏ là do loại tế bào chiếm đa số trong máu có màu đỏ, và vì vậy được gọi là hồng huyết cầu.

De rode kleur van ons bloed wordt veroorzaakt door de meest voorkomende cel in de bloedbaan, die dan ook de rode bloedcel wordt genoemd.

7. Nếu bác sĩ kê đơn bất cứ thuốc nào có thể được bào chế từ huyết tương, hồng hoặc bạch cầu, hoặc tiểu cầu, hãy hỏi:

Indien de mogelijkheid bestaat dat een voor te schrijven geneesmiddel van bloedplasma, rode of witte bloedcellen of bloedplaatjes gemaakt wordt, vraag dan:

8. Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

Het serum werkt als een antibiotica. En valt de cellen aan die de lichamelijke mutaties veroorzaken.

9. Nhà sinh vật học Jared Diamond nhận xét: “Các tế bào trong ruột của chúng ta thay đổi cách vài ngày một lần, tế bào bàng quang mỗi hai tháng một lần và hồng huyết cầu mỗi bốn tháng một lần”.

De bioloog Jared Diamond merkte op: „Wij vervangen de cellen aan de binnenkant van onze darmen eenmaal in de paar dagen, de cellen aan de binnenkant van de urineblaas eenmaal in de twee maanden en onze rode bloedcellen eenmaal in de vier maanden.”

10. Không ngạc nhiên khi khoảng 70% đến 80% tế bào bạch huyết của cơ thể, một thành phần quan trọng trong hệ miễn dịch, trú ngụ trong bụng của bạn!

Het is dan ook niet gek dat zo’n 70 à 80 procent van de lymfocyten (een essentieel onderdeel van je immuunsysteem) zich in je buik bevindt.

11. Huyết áp hạ.

De bloeddruk daalt.

12. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

13. Cao huyết áp.

Een hoge bloeddruk.

14. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

15. Hồng huyết cầu

Rode cellen

16. • Xuất huyết dưới da

• Bloedingen in de huid

17. Các loại huyết cầu.

Type... cellen.

18. Huyết áp đang giảm.

BP'zakt.

19. Huyết áp bình thường.

Bloeddruk normaal.

20. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

21. Tôi bị xuất huyết trong vài tháng, lượng huyết cầu giảm một cách nghiêm trọng.

Ik had al een paar maanden last van bloedingen en mijn bloedwaarden waren schrikbarend gedaald.

22. Bệnh cao huyết áp

Hoge bloeddruk.

23. Huyết áp đang tụt.

Bloeddruk daalt.

24. Không có huyết thanh

Geen serum.

25. Huyết Nguyệt đã đến!

The Blood Moon komt!

26. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

27. Gây mê giảm huyết áp.

Hypotensieve anesthesie.

28. —DƯỚI 1% TRONG HUYẾT TƯƠNG

dan 1% van het plasma)

29. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

30. Huyết áp bắt đầu hạ.

Z'n bloeddruk daalt.

31. Lúc mày đói huyết thanh.

Je hebt je serum nodig.

32. Mạch ổn. Huyết áp đều.

Pulse-ox is goed, de bloeddruk is stabiel.

33. Nhiễm trùng huyết làm huyết áp giảm mạnh, cô ấy có những cục máu đông trong gan.

Sepsis heeft haar BP zo verlaagd Dat er stollingen in de lever zijn ontstaan.

34. Lấy huyết thanh màu xanh.

Het is een blauw serum.

35. Họ phải chịu chứng cao huyết áp, thiếu cholesterol, hạ đường huyết, và chứng tiền tiểu đường.

Ze hadden last van hoge bloeddruk, slechte cholesterolprofielen en verlaagde glucosetolerantie -- de voorloper van diabetes.

36. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Dit zijn sporen -- dit is in hun sporen.

37. Mặc dù thành mao mạch chỉ dày bằng một lớp tế bào, nó vận chuyển chất dinh dưỡng (bằng huyết tương, phần lỏng của máu) và khí oxy (bằng hồng cầu) tới các mô kế cận.

Hoewel de wanden van de haarvaten slechts één cellaag dik zijn, brengen ze voedingsstoffen (vervoerd in het plasma, het vloeibare gedeelte van het bloed) en zuurstof (getransporteerd door rode cellen) naar de omliggende weefsels.

38. cao huyết áp cấp hai.

Longoedeem, hypertensieve crisis.

39. Huyết áp đang giảm nhanh.

Bloeddruk daalt snel.

40. Đó là nhiễm trùng huyết.

Sepsis.

41. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

WAT TE DOEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK

42. Chúng là những huyết mạch của hệ sinh thái, và chúng thường là những huyết mạch khô cạn.

Het zijn de aders van het ecosysteem, en het zijn meestal lege aders.

43. sau đó tách mô ra thành 2 thành phần tế bào riêng biệt tế bào cơ và tế bào chuyên môn

We vouwen dit weefsel uit elkaar in zijn twee aparte cel-componenten, spierweefsel en gespecialiseerde blaas-cellen.

44. Con có huyết mạch kiếm khách.

Er zit kennis in je bloed.

45. , Bào Ngư à

Abalone?

46. Cho gen ép tăng huyết áp.

Pressoraminen.

47. Anh bị bệnh về đường huyết.

Je hebt de suiker ziekte.

48. Huyết áp của ổng bị thấp.

Zijn bloeddruk was laag.

49. Cùng huyết thống là đủ rồi.

Er is immers een bloedband.

50. Huyết áp của cô thấp.

Uw bloeddruk is te laag.

51. Bắt đầu thải huyết thanh.

Het serum wordt nu vrijgegeven.

52. Viêm sụn bào.

Chondrocytoma.

53. Huyết áp của ba cao quá!

Jouw bloeddruk is hoog.

54. Huyết áp của nó rất thấp.

Zijn bloeddruk is laag.

55. Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

Vet-afgeleide stamcellen zijn volwassen stamcellen.

56. ▪ Gây mê giảm huyết áp làm bệnh nhân ít mất máu bằng cách hạ áp huyết.

▪ Hypotensieve anesthesie vermindert het bloedverlies door verlaging van de bloeddruk.

57. Bệnh mô bào.

Histiocytosis.

58. Có thể, nếu huyết áp đủ cao.

Als ze hoge bloeddruk had.

59. Không thể vì huyết áp bình thường.

Niet met een normale bloeddruk.

60. Còn chúng ta có cùng huyết thống

Wij zijn echt bloed.

61. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Onze bijzondere rode bloedcellen

62. Nó có trong huyết thống nhà ta.

Het zit in ons bloed.

63. Về hồng huyết cầu, một phần chính yếu của hệ thống này, sách ABC’s of the Human Body (Sơ lược về thân thể con người) phát biểu: “Riêng một giọt máu chứa đựng hơn 250 triệu tế bào máu...

In het boek ABC’s of the Human Body wordt over de rode bloedlichaampjes, een belangrijk onderdeel van dit systeem, opgemerkt: „Eén enkele druppel bloed bevat meer dan 250 miljoen afzonderlijke bloedcellen. . . .

64. Và ngày Huyết Nguyệt đã qua.

En de bloedmaan ging voorbij.

65. Bọn chúng là Đại Huyết Chiến

Dit heet een da jue zhan.

66. Cô ấy bị giảm huyết áp.

Ze heeft hypotensie.

67. Luật sư bào chữa.

Procureur.

68. Bào Ngư, thưa ông

Abalone, meneer.

69. Huyết áp đang là 90 trên 60.

Bloeddruk is 90 over 60.

70. Vì sao huyết thanh không hoạt động?

Waarom werkt't serum niet?

71. Cái đấy cho huyết áp của tao.

Dat is voor m'n bloeddruk.

72. Kiều hối là huyết mạch của Somalia.

Geldzendingen zijn het levenssap van Somalië.

73. Không được ăn mỡ hay huyết (17)

Nooit vet of bloed eten (17)

74. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

75. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Zo klinkt het net als het lymfestelsel, nietwaar?

76. Huyết áp của ông ấy quá cao.

Zijn bloeddruk is nog steeds hoog.

77. Chứng sưng vi tế bào, tế bào bị cháy, rối loạn hệ miễn dịch.

Microcellulaire ontsteking, oxidatieve stress, immune vasculaire disfunctie.

78. Mat 26:27, 28—Rượu trong Lễ Tưởng Niệm tượng trưng cho huyết của Chúa Giê-su, là “huyết của giao ước” (thông tin học hỏi “huyết của giao ước” nơi Mat 26:28, nwtsty)

Mt 26:27, 28 — De wijn symboliseert Jezus’ bloed van het verbond (aantekening ‘bloed van het verbond’ bij Mt 26:28, nwtsty)

79. Bào tử kí sinh.

Parasitaire sporen.

80. Đột biến tế bào.

Cel regeneratie.