1. Thêm dịch vụ

Dienst toevoegen

2. Một dịch vụ mới.

Nieuwe service.

3. Google có nhiều dịch vụ dựa trên vị trí. Một số dịch vụ như sau:

Google heeft een aantal locatiegebaseerde services, waaronder:

4. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Helaas is het postkantoor niet zo efficiënt als de weerdienst.

5. Cấu hình Dịch vụ KDEName

instellenName

6. Hiện trình đơn dịch vụ

Service-menu's tonen

7. Dịch vụ này miễn phí.

De service is gratis.

8. Một số dịch vụ có thể gọi qua Wi-Fi, chẳng hạn như dịch vụ voice over IP.

Bepaalde services, zoals een VoIP-service, kunnen bellen via wifi.

9. Dịch vụ nạp theo yêu cầu

Diensten die op verzoek worden geladen

10. Dịch vụ này là miễn phí.

De service is gratis.

11. Công ty dịch vụ an ninh.

Superior Alarm.

12. " Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

Pegasus Autoverhuur?

13. Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.

Via onze Vertaalservice voor apps kunt u vertaalservices kopen bij een onafhankelijke professionele leverancier.

14. Như là 1 dịch vụ công cộng.

Als een soort van dienstverlening.

15. Dịch vụ di động không có sẵn.

Mobiele dienst niet beschikbaar

16. Đề nghị nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn hạ cấp xuống dịch vụ thư thoại cơ bản.

Vraag je mobiele provider om te downgraden naar een eenvoudige voicemailservice.

17. Thông báo về & dịch vụ trong mạng

Service aankondigen & op het netwerk

18. Idemitsu sở hữu 4,100 trạm dịch vụ.

Virgilio telt ongeveer 4150 huishoudens.

19. Nếu bạn đặt hàng qua dịch vụ của Google thì dịch vụ này sẽ tính phí cho tài khoản của bạn.

De Google-service waarop u uw bestelling heeft geplaatst, schrijft het bedrag af van uw rekening.

20. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

De openbare diensten werken prima.

21. Đôi khi, họ cũng có thể cung cấp dịch vụ bảo trì hệ thống khí đốt hoặc các dịch vụ khác.

Soms verrichten ze ook werkzaamheden aan gasinstallaties en dergelijke.

22. Dịch vụ của chúng tôi không rẻ đâu.

Pas op, we zijn niet goedkoop.

23. Ra thang dịch vụ cạnh khu bảo dưỡng.

Er is daar een dienstlift.

24. Hàng hóa và dịch vụ được quản lý

Gereguleerde producten en services

25. Tớ chưa tính đến phí dịch vụ phòng.

Ik heb de belasting niet ingecalculeerd.

26. Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery

Teletekst-zoekmachineQuery

27. Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ

Dienst op lokaal netwerk aankondigen

28. Google Duo là một dịch vụ miễn phí.

Google Duo is een gratis service.

29. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

Vriendelijke, behulpzame klantenservice

30. Dịch vụ thư viện cũng có tại đây.

Hier was ook de bibliotheek.

31. Dịch vụ điện thoại đường dài thu phí; các cửa hàng đồ ăn nhanh tính tiền giá trị dịch vụ; kể cả Internet cũng là hàng hóa, không chỉ là mặt hàng, mà còn là dịch vụ nữa.

Fastfoodrestaurants met al hun "value pricing". Zelfs het internet maakt grondstoffen, niet alleen goederen maar ook diensten.

32. Chúng ta biết dịch vụ y tế quan trọng.

We weten dat gezondheidszorg belangrijk is.

33. Một dịch vụ khác tên là 1000 Kỷ niệm.

Een andere dienst die je nu hebt heet 1. 000 Herinneringen.

34. Dịch vụ chuyển sang tin nhắn bằng lời nói...

U wordt overgebracht naar een voicemail...

35. Thỏa mãn với dịch vụ của chúng tôi chứ?

Ben je tevreden met ons werk?

36. Tôi thắc mắc ông có những dịch vụ gì.

Ik vraag me af welke andere diensten u aanbiedt.

37. Dan! anh đã gọi dịch vụ hộ tống ấy.

Je hebt'n escort service gebeld.

38. Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.

Ik wilde dat ding verkopen.

39. Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

Operatie Nightfall.

40. & Dùng dịch vụ giọng nói KTTSD nếu có thể

kttsd-spraakservice gebruiken indien mogelijk

41. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

Advertenties voor sites die escortservices of discrete, intieme of VIP-gezelschapsservices promoten, zijn niet toegestaan.

42. Chào mừng đến với dịch vụ khách hàng của Hezbollah.

Met Hezbollah-klantenservice.

43. Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

Bekijk de vereisten voor financiële services

44. "Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo."

"Dienstverlening is te duur voor arme mensen."

45. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, eenvoudig motto: mensen, service, winst.

46. Dịch vụ y tế cũng sẽ thay đổi tương tự.

Gezondheidszorg verandert op dezelfde manier.

47. Họ gộp những dịch vụ lại, rồi bán trọn gói.

Ze voegen diensten samen en verkopen die.

48. Tôi làm chủ một dịch vụ tin tức truyền hình.

Ik run een succesvol tv-bedrijf.

49. Nó có thể cách mạng hóa dịch vụ công cộng.

Het zou openbare diensten kunnen revolutioneren.

50. Chắc là cô muốn... đòi phí cho dịch vụ này.

Ik neem aan dat je een beloning in gedachten hebt voor deze service.

51. Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàng

Trouwens, m'n vriend en ik maken ze op bestelling.

52. " Chi phí dịch vụ quá cao đối với người nghèo. "

" Dienstverlening is te duur voor arme mensen. "

53. Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

Daarnaast geldt voor offline berichtverstrekking het volgende:

54. Dĩ nhiên, đây không phải là dịch vụ miễn phí.

Maar uiteraard doen ze dat niet voor niets.

55. Dịch vụ Google Domains quản lý đăng ký tên miền.

Google Domains beheert de registratie van domeinnamen.

56. Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ đánh lừa người dùng về bán các mặt hàng miễn phí và dịch vụ của chính phủ.

Het beleid wordt aangepast om services te verbieden die gebruikers misleiden door geld te vragen voor gratis artikelen of overheidsservices.

57. Thay vì nói vào máy, càng ngày càng có nhiều người—đặc biệt là giới trẻ—dùng dịch vụ gọi là Dịch Vụ Nhắn Tin Ngắn (SMS).

In plaats van erin te praten, gebruiken steeds meer mensen, vooral jongeren, hun mobieltje om te sms’en (van Short Message Service).

58. Chuyên gia về cửa gara là nhà cung cấp dịch vụ làm việc với hệ thống cửa gara và cửa cuốn trượt trần, cùng nhiều dịch vụ khác.

Een professioneel garagedeurbedrijf is een dienstverlener die onder andere werkt met overhead- en garagedeursystemen.

59. DigiNotar là một công ty cung cấp dịch vụ chứng thực

DigiNotar is een C. A..

60. Những gói đăng ký này có thể bao gồm các sản phẩm của Google, dịch vụ bên ngoài và sản phẩm hoặc dịch vụ trên Cửa hàng Play.

Onder abonnementen kunnen Google-producten, externe services en services in de Play Store vallen.

61. Ứng dụng có thể sử dụng dịch vụ nhắn tin văn bản (SMS) và/hoặc dịch vụ nhắn tin đa phương tiện (MMS) trên thiết bị của bạn.

Een app kan de sms- en/of mms-service van uw apparaat gebruiken.

62. Dịch vụ y tế không đặt nửa triệu chúng cho vui.

De gezondheidszorg heeft niet voor de lol een half miljoen van deze besteld.

63. Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá

Over adverteren met services voor prijsvergelijking

64. Tốt lắm, giờ cho tôi xem các dịch vụ công cộng.

Prima, je laat me nu wat openbare diensten zien.

65. Vậy cô mừng vì cháu không cần dịch vụ của cô.

Ik ben blij dat je me toch niet nodig hebt.

66. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

Over zakelijke producten en services

67. DiaDoc.ru là một dịch vụ của nhà cung cấp EDM được ủy quyền SKB Kontur, nhà phát triển dịch vụ web lớn nhất dành cho doanh nghiệp ở Nga.

DiaDoc.ru is een service van geautoriseerde EDM-leverancier SKB Kontur, de grootste ontwikkelaar van webservices voor zakelijke doeleinden in Rusland.

68. Ông đã làm việc trong nhiều chức vụ trong một công ty dịch vụ đầu tư toàn cầu.

Hij heeft vele functies bekleed in een wereldwijde beleggingsfirma.

69. Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

Een autoreparatieprofessional is een dienstverlener die zich onder andere bezighoudt met het onderhoud en de reparatie van automotoren en autochassis.

70. (Công vụ các Tông đồ 17 32 [Công-vụ các Sứ-đồ 17:32], bản dịch Nguyễn thế Thuấn).

17:32). Zo reageerden sommigen op Paulus’ beroemde toespraak op de Marsheuvel.

71. Đâu có ai nói mấy dịch vụ này là miễn phí đâu.

Niemand sprak over gratis service.

72. EP: Tốt lắm, giờ cho tôi xem các dịch vụ công cộng.

EP: Prima, je laat me nu wat openbare diensten zien.

73. Nó là một gói dịch vụ toàn vẹn, và nó hoạt động.

Het is een heel pakket van diensten. En het werkt.

74. Dịch vụ này được cung cấp miễn phí cho người khiếu nại.

De service is gratis voor eisers.

75. ● Quyền có đủ dinh dưỡng, nhà ở và dịch vụ y tế.

● Het recht op voldoende voeding, huisvesting en medische zorg.

76. Họ gọi Dịch vụ Xã hội vì nghi chúng bị ngược đãi.

Ze haalden de kinderbescherming erbij omdat ze mij verdachten.

77. Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

Dus laten we beginnen met die goede oude telefonie.

78. Dịch vụ y tế không đặt hàng nửa triệu con cho vui.

De gezondheidszorg heeft er niet voor niets een half miljoen voor de lol besteld.

79. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Je antwoorddienst antwoordt niet.

80. Đây rồi, Bourne đang di chuyển ở cửa dịch vụ phía Tây.

Oke, Bourne verlaat nu het west-trappenhuis op weg naar de lobby.