1. Mọi chuyện thật quá vô lý.

Het slaat allemaal nergens op.

2. Mọi chuyện thật lạ. anh hiểu em hơn bất kì ai.

je kende me beter dan wie dan ook.

3. Cuộc nói chuyện thật bình thường bột phát thành một cuộc gây gỗ.

De eenvoudigste gesprekken lopen uit op een woordenstrijd.

4. Nhớ ta đã bàn gì về việc nói những chuyện thật yên bình với bản thân mình chứ?

Phoebs, je zou dingen eerst zachtjes tegen jezelf zeggen.

5. Tất cả đều dựa vào câu chuyện thật của các cựu chiến binh của sư đoàn lính nhảy dù 101.

Het monument herdenkt tevens het heldhaftige verzet van de Amerikaanse soldaten van het 101st Airborne Division.

6. Bất kể những gì Trevor đã làm cho chúng ta trong quá khứ, ông ấy đã gây ra chuyện thật xấu hổ

Wat Trevor ook voor ons gedaan heeft hij is niet onberispelijk