1. Bọn họ rất ác, rất kém cỏi -- họ chỏ có như vậy thôi. "

Ze zijn zo kwaadaardig, ze zijn zo gemeen Dit is waar het om draait. "

2. Hắn sẽ chỏ mũi vào công việc của chúng ta.

Hij gaat rondneuzen in onze zaken.

3. Bọn họ rất ác, rất kém cỏi -- họ chỏ có như vậy thôi."

Ze zijn zo kwaadaardig, ze zijn zo gemeen -- Dit is waar het om draait."

4. Vấn đề là em không thể đơn giản mà bước lại đó rồi chỏ mũi sát vào nó như đứa trẻ ở tiệm bánh kẹo.

Het probleem is alleen dat je er niet zomaar je neus tegenaan kunt drukken.

5. Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

Voor kleine dingetjes, zoals om iets op te pikken, moest ik mijn elleboog buigen en dan tegelijk samentrekken om de modus te veranderen.

6. Chúng tôi cũng đã tiếp tục triển khai với đối tượng chính trong kế hoạch ban đầu, là những người bị mất chi từ trên cùi chỏ.

We hebben ook verdergewerkt met wat initieel onze primaire doelgroep was, mensen met amputaties boven de elleboog.

7. Khi người ‘lê bước mình’, có lẽ khom lưng với tay thòng xuống hoặc bàn tay đặt trên hông, cùi chỏ cong lên, trông người giống như một con cào cào.

Terwijl hij ’zich voortsleept’, misschien voorovergebogen met neerhangende armen of handen die op zijn heupen rusten met omhooggebogen ellebogen, ziet hij eruit als een sprinkhaan.

8. Khi tôi làm thế, Tôi phải dùng đến cơ nhị đầu để điều khiển bàn tay nắm lại, sử dụng cơ tam đầu khiến nó mở ra, đồng thời co duỗi lần nữa, khiến cùi chỏ hoạt động trở lại.

Als ik dat had gedaan, moest ik mijn biceps gebruiken om de hand te laten sluiten, mijn triceps om ze te laten openen, en opnieuw tegelijk samentrekken om de elleboog weer in werking te stellen.

9. Cánh tay: cánh tay chia làm ba khớp là vai, khuỷu (cùi chỏ) và cổ tay; và gồm ba đoạn là cánh tay trong (từ vai đến khuỷu), cẳng tay (từ khuỷu đến cổ tay) và chưởng (lòng bàn tay).

Hij is staand, ten voeten uit afgebeeld met de ene hand in zijn zij en de andere hand wijzend naar links.