1. Chăm nom bọn trẻ con.

Zorgt voor de kinderen in't gebouw.

2. Cha luôn dõi theo, chăm nom.

geven op Gods Woord acht,

3. Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

Gods zorg voor de aarde

4. Con sẽ chăm nom nó cho cha chứ?

Zul jij ervoor zorgen als ik weg ben?

5. Pum và Anny chăm nom Phòng Hội Nghị

Pum en Annie dragen zorg voor de congreshal

6. Nhiều chị ở nhà để chăm nom con nhỏ.

Veel moeders blijven thuis om voor hun kleine kinderen te zorgen.

7. Ragnar đã để Kattegat lại cho cô chăm nom

Ragnar heeft Kattegat in jouw zorg achtergelaten.

8. Em đã luôn trông chờ anh chăm nom cho em.

Ik rekende er altijd op dat jij op me zou letten.

9. Thê thiếp của ông ấy được thái giám chăm nom

Zijn concubines werden verzorgd door de eunuchen van het paleis.

10. Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

Wij moeten voor ze zorgen.

11. Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

We houden de opkomende generatie in onze armen.

12. Mỗi người có thể hợp tác trong việc chăm nom thư viện.

Iedereen kan eraan meewerken voor de bibliotheek zorg te dragen.

13. Vì bôn ba kiếm sống nên mẹ không thể chăm nom chúng tôi.

Het grootste deel van de dag was mijn moeder niet in de buurt om ons te beschermen.

14. Một số đã có thể làm tiên phong trong khi chăm nom cha mẹ.

Sommigen konden pionieren terwijl zij deze hulp gaven.

15. Liệu tôi có cần vào ở luôn trong viện chăm nom người tàn tật không?

Zou ik voorgoed in een inrichting moeten worden verpleegd?

16. Lớp người đầy tớ có bận rộn chăm nom cho công việc của Chúa không?

Was de slaafklasse er druk mee bezig zorg te dragen voor de belangen van de Meester?

17. Trong nhóm rao giảng, chúng ta có một số cơ hội nào để được chăm nom?

Wat zijn enkele mogelijkheden om in onze velddienstgroep herderlijke zorg te krijgen?

18. Khi làm thế, bà đặt mình vào bàn tay chăm nom của Đức Giê-hô-va.

Door dat te doen, vertrouwde zij zich aan Jehovah’s zorgzame handen toe.

19. Nếu thành thị chăm lo cho nông thôn, thì nông thôn cũng sẽ chăm nom thành thị.

Als de stad voor het platteland zorgt, dan zorgt het platteland voor de stad.

20. Đó là lý do tại sao họ hết lòng trân trọng chăm nom Phòng Nước Trời.

Daarom dragen ze er graag ijverig en met liefde zorg voor.

21. Vì không thể chăm nom cho đứa con trai hai tuổi, cô dọn về ở với cha mẹ.

Omdat zij niet voor haar tweejarige zoontje kon zorgen, ging zij weer bij haar ouders wonen.

22. Nếu con nói không muốn một người nào đó trở lại chăm nom thì hãy hỏi tại sao.

* Als hij zegt dat hij niet wil dat een bepaalde oppas terugkomt, vraag dan waarom.

23. Ủy Ban Chi Nhánh được bổ nhiệm để chăm nom công việc trong những địa phận của họ.

Er werden bijkantoorcomités aangesteld om het opzicht te hebben over het werk in hun respectieve gebieden.

24. Họ chăm nom căn nhà thật sạch sẽ và trả tiền thuê nhà đúng thời hạn (Rô-ma 13:8).

Zij hielden het schoon en betaalden op tijd de huur (Romeinen 13:8).

25. (Câu 25) Nếu Đức Chúa Trời cung cấp thức ăn cho chim trời và mặc đẹp cho loài hoa, thì Ngài sẽ chăm nom những người thờ phượng Ngài nhiều hơn biết chừng nào!

(vers 25) Als God vogels van voedsel voorziet en bloemen met schoonheid bekleedt, hoeveel te meer zal hij dan voor zijn menselijke aanbidders zorgen!

26. Cây cà chua nhỏ của đứa bé ấy, đầy tiềm năng nhưng quá yếu ớt và tàn héo vì vô tình bị bỏ bê, đã được thêm sức và sống lại nhờ sự chăm nom giản dị bằng nước và ánh sáng bằng tình yêu thương và bàn tay chăm sóc của đứa bé.

Het kleine tomatenplantje, met zoveel potentieel, dat zo verzwakt en verlept was door onbedoelde verwaarlozing, werd gesterkt en weer tot leven gebracht door de liefdevolle, zorgende handen van een klein meisje dat het eenvoudig wat water en licht gaf.