1. Họ được giao phận sự nhanh chóng đến khi họ chỉ còn là cỗ máy giết người.

Dit soort gaat snel achteruit totdat ze alleen nog maar moordmachines zijn.

2. 9 Một số nhà phê bình nghi ngờ việc dân Ni-ni-ve thay đổi nhanh chóng đến vậy.

9 Sommige critici twijfelen eraan of de Ninevieten zo snel tot inkeer konden komen.

3. Đa-vít khen ngợi bà đã can đảm và nhanh chóng đến gặp ông. Đa-vít thừa nhận bà đã ngăn ông phạm tội đổ huyết.

David prees haar omdat ze zich moedig naar hem toe had gehaast, en hij erkende dat ze hem ervan had weerhouden bloedschuld op zich te laden.

4. Kẻ ác sẽ hít hơi thở cuối cùng trong “chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”, trận chiến đó đang nhanh chóng đến gần.—Khải-huyền 16:14, 16.

De laatste van hen zal omkomen in de snel naderende „oorlog van de grote dag van God de Almachtige”. — Openbaring 16:14, 16.

5. 10 Vì sẽ chóng đến alúc mà Đức Chúa Trời sẽ gây một bsự phân chia lớn lao trong quần chúng, và Ngài sẽ hủy diệt kẻ ác; nhưng Ngài sẽ cthương tiếc dân của Ngài, phải, dù Ngài có phải dùng lửa để ddiệt trừ kẻ ác.

10 Want de atijd komt spoedig, dat de Here God een grote bscheiding onder de mensen zal veroorzaken, en de goddelozen zal Hij vernietigen; en Hij zal zijn volk csparen, ja, zelfs al moet Hij de goddelozen dvernietigen met vuur.

6. 24 Này, asự báo thù sẽ chóng đến với dân cư trên thế gian này, là ngày thịnh nộ, ngày thiêu đốt, ngày tiêu điều, bthan khóc, rên rỉ, và đớn đau; và nó sẽ lan tràn khắp mặt đất như một cơn gió lốc, Chúa phán vậy.

24 Zie, awraak komt spoedig op de bewoners van de aarde, een dag van verbolgenheid, een dag van verbranding, een dag van verwoesting, van bgeween, van getreur en van weeklagen; en als een wervelwind zal zij op het gehele aardoppervlak komen, zegt de Heer.

7. Trong thời gian 30 năm gần đây, dân số Hoa Kỳ gia tăng 41 phần trăm nhưng tội ác hung bạo tăng nhanh chóng đến 560 phần trăm, nạn đẻ con hoang tăng 400 phần trăm, ly dị 300 phần trăm, mức tự tử trong giới vị thành niên lên hơn 200 phần trăm.

In een recente periode van dertig jaar is de bevolking van de Verenigde Staten met 41 procent gegroeid, maar zijn geweldsmisdrijven met 560 procent omhooggeschoten, buitenechtelijke geboorten met 400 procent, echtscheidingen met 300 procent en het aantal gevallen van zelfmoord onder tieners met meer dan 200 procent.