1. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

2. Cha cho tôi chín xu—ba xu để mua sách học và sáu xu để mua bảng đá.

Hij gaf mij negen pennies — drie pennies voor een leerboek en zes pennies voor een lei.

3. Nếu ông muốn nắm lấy trái tim của bà ấy phải tuân theo quy tắc ba sáu chín

Als initiatiefnemer moet u zich beslist aan de 3-6-9-regel houden.

4. Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

Deze 6 bedrijven produceren 9 van de 10 films die je ziet, 9 van de 10 filmseries, 9 van de 10 liedjes, 9 van de 10 boeken.

5. Có chín mươi sáu khoa học gia từ 24 quốc gia tham dự.

Er waren 96 wetenschappers uit 24 landen aanwezig.

6. Chỉ còn hai ba trái chín trên cành cao nhất,

twee of drie rijpe olijven aan de hoogste tak

7. Sáu mươi chín tuần theo nghĩa đen tương đương với 483 ngày, tức ít hơn hai năm.

Natuurlijk zijn 69 letterlijke weken slechts 483 dagen, nog geen twee jaar.

8. Ba người dự định đi tới ngày Thứ sáu.

Jullie zouden tot vrijdag wegblijven.

9. 28 Và năm thứ ba trăm bốn mươi chín đã trôi qua.

28 En het driehonderdnegenenveertigste jaar was verstreken.

10. Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.

En aldus eindigde het drieënzestigste jaar.

11. Kế hoạch không chín chắn.

Het plan is nog niet rijp.

12. Sách Mác 15:33 nói: “Đến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối-tăm mù-mịt cho tới giờ thứ chín”.

Markus 15:33 zegt: „Toen het zesde uur aanbrak, viel er een duisternis over het gehele land, tot aan het negende uur toe.”

13. + 32 Hai bên chân đèn sẽ có sáu nhánh, ba nhánh bên này và ba nhánh bên kia.

+ 32 De schacht van de lampenstandaard moet zes zijarmen hebben: drie armen aan de ene kant en drie armen aan de andere kant.

14. Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

Dag één, dag twee, dag drie, dag vier, dag vijf, dag zes.

15. Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.

’Al de dagen van Adam die hij leefde, bedroegen negenhonderd dertig jaar en hij stierf’, zegt de Bijbel (Genesis 3:19; 5:5).

16. Chín mươi chín phần trăm người dân trong những khu dân cư không có xe hơi.

Negenennegentig procent van de mensen in die buurten heeft geen auto.

17. ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.

▪ Zestig procent van de Braziliaanse kinderen heeft cariës tegen de tijd dat ze drie zijn.

18. Vì thế, Rít-ba có lẽ đã canh xác tới năm hoặc sáu tháng.

Dus heeft Rizpa misschien wel vijf of zes maanden de wacht gehouden.

19. Ông ta muốn cá kiểu trọn gói $ 2, con số hai, bốn, sáu, ba.

Hij wil de $ 2 exacta box, twee, vier, zes, drie.

20. chín tới hay chín kĩ ạ?

Medium of doorbakken?

21. “Loài người chúng ta cũng dùng khoảng ba mươi sáu âm, gọi là âm vị.

Wij mensen gebruiken ook ongeveer drie dozijn stemgeluiden, fonemen genaamd.

22. 20 Để chăm lo cho cánh đồng chín vàng này, hội thánh ở Giê-ru-sa-lem phái Ba-na-ba đến An-ti-ốt.

20 Dit veld was rijp om geoogst te worden, en daarom stuurde de gemeente in Jeruzalem Barnabas naar Antiochië.

23. Hai ngàn sáu trăm năm trước, Ba Bi Lôn là siêu cường trên thế giới.

Tweeduizend zeshonderd jaar geleden was Babylon de indrukwekkendste grootmacht.

24. Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

Geloofd tot haar negende jaar.

25. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

Niet dat ze niet wilden dat ik zelf kritisch zou nadenken.

26. Không một cây lúa nào sẽ sinh hạt chín;+

Geen enkele halm levert rijp graan* op. +

27. Từ chín mươi chín con trong bầy.

van de negenennegentig in de kudde.

28. BẠN đã từng ăn trái cây chưa chín không?

HEB je weleens fruit gegeten dat nog niet rijp was?

29. Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.

Uit Openbaring 12:6, 14 blijkt dat drie en een halve tijd gelijk is aan „duizend tweehonderd zestig dagen”.

30. Vào khoảng ba giờ chiều Thứ Sáu, Thầy Vĩ Đại tắt hơi thở trên cây khổ hình.

Op vrijdagmiddag om ongeveer drie uur sterft de Grote Onderwijzer aan de martelpaal.

31. Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.

Na ons hebben nog zes Getuigen deze groep bezocht, en ze zijn er drie weken gebleven.

32. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

Hij kan niet meer dan 10 meter rennen... voordat hij geen adem meer krijgt.

33. 12 Và tất cả thời gian mà A Đam sống là chín trăm ba mươi năm, rồi ông qua đời.

12 en al de dagen die Adam leefde, waren negenhonderddertig jaar, en hij stierf.

34. Mễ Tây Cơ ngày nay khác biệt rất nhiều với Mễ Tây Cơ ba mươi sáu năm trước.

Mexico is nu heel anders dan 36 jaar geleden.

35. 8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.

8 En in het driehonderdtweeënzestigste jaar trokken zij wederom op ten strijde.

36. Cái dấu 666 nhấn mạnh sự thiếu sót đó vì con số sáu được lặp lại ba lần.

Het merkteken 666 beklemtoont die ontoereikendheid door het getal drie keer te herhalen.

37. Mười chín!

Negentien.

38. Và chúng tôi tìm thấy nó ở đây ba giây trước và con trước đó, sáu giây trước.

We vonden het... drie seconden geleden -- het voorgaande, zes seconden geleden.

39. Chương Chín

Hoofdstuk negen

40. Sao không cố gắng chín chắn và bỏ qua vấn đề?”.

Probeer volwassen te reageren en boven de situatie te staan.’

41. 16 Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi chín dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi.

16 En aldus eindigde het negenendertigste regeringsjaar van de rechters over het volk van Nephi.

42. Chương Mười Chín

Hoofdstuk negentien

43. 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.

1 En nu geschiedde het in het driehonderddrieënzestigste jaar dat de Nephieten met hun legers ten strijde trokken tegen de Lamanieten vanuit het land Woestenij.

44. Cô ta không xạ trị sáu tháng qua rồi.

Ze is zes maanden niet bestraald.

45. 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.

68 en al de dagen van aZion, in de dagen van Henoch, waren driehonderdvijfenzestig jaar.

46. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ tussen de drie en zes maanden is en een temperatuur van 38,3 °C of hoger heeft;

47. Tầng thứ chín.

Negende verdieping.

48. [ Coker ] Chúng ta đã học để trở thành những người lính giỏi... Ngay từ khi mới ba, bốn, năm, sáu tuổi.

Een goeie soldaat is al op zijn derde, vierde, vijfde, zesde gevormd.

49. 22 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm bốn mươi sáu, chúng lại bắt đầu tiến đánh chúng tôi nữa.

22 En het geschiedde in het driehonderdzesenveertigste jaar dat zij ons wederom begonnen aan te vallen.

50. Chín suối là đâu?

Het is een 9 holesbaan.

51. Chín người mười ý.

Veel mensen hadden ideeën:

52. Chương Hai Mươi Chín

Hoofdstuk negenentwintig

53. Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

Openbaring 13:18 zegt bijvoorbeeld dat „het getal van het wilde beest . . . zeshonderd zesenzestig” is.

54. Chín, hay mười năm?

Tien jaar?

55. 14 Một người cha có ba con trai, hai con dưới 13 tuổi, bắt đầu làm khai thác cách đây sáu năm.

14 Een vader van drie zonen, waarvan twee nog geen tieners waren, begon zes jaar geleden te pionieren.

56. Ngày 21 tháng Chín.

21 september.

57. Tối thứ sáu này anh có rảnh đi xem kịch không?

Wil je vrijdag mee naar het theater?

58. Trong vòng sáu dặm không có bóng mát nào tốt hơn.

Voorlopig is er geen schaduw meer.

59. Em nhỏ Agnes chín tuổi quá mệt mỏi không thể đi xa hơn nữa.

Agnes van negen was te moe om nog verder te lopen.

60. Và rồi.. không hiểu sao cuối cùng cô lại nấu gà tây chín quá.

En dan op de een of andere manier laat je de kalkoen verpieteren.

61. Nó mười chín tuổi rồi.

Hij is negentien.

62. Số chín, tầng thứ hai.

... nummer negen, tweede verdieping.

63. Bạn có đủ chín chắn để nghiêm túc nghĩ đến bước quan trọng này không?

Ben je rijp genoeg om deze stap serieus te overwegen?

64. Hãy bắt đầu với chín.

We beginnen met negen.

65. Một cánh đồng chín vàng

Een vruchtbaar veld

66. Thời khắc đã chín muồi!

De tijd is eindelijk gekomen!

67. Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.

Zesduizend is nog niet eens genoeg om de linies van Mordor te doorbreken.

68. Trujillo, chuẩn bị sáu xe không quân hiệu, mỗi xe bốn người.

Trujillo, geef me zes ongemarkeerde autos met vier man per auto.

69. Tôi đã chờ một năm, ba tuần, sáu ngày và 14 phút để bắt hắn sửa lại những gì đã gây ra cho tôi.

Ik heb een jaar gewacht, plus drie weken, zes dagen en 14 minuten om't hem betaald te zetten.

70. Chúng tôi có được niềm vui nhìn thấy hội thánh ở Borås gia tăng thành ba trong vòng chín năm và bây giờ thì có tới năm.

Wij ervoeren de vreugde de gemeente in Borås in negen jaar tijd tot drie gemeenten te zien uitgroeien, en nu zijn het er vijf.

71. Ba được không?

Maak er drie van?

72. Rất thông minh và chín chắn.

Dat is elegant en attent.

73. Chúng tôi nghe tin buồn vào ngày Thứ Sáu, và Babette được sắp xếp để giải phẫu lần thứ hai vào ngày Thứ Ba.

Wij hoorden het slechte nieuws op vrijdag, en Babette moest op dinsdag voor de tweede keer geopereerd worden.

74. Do đó họ nói: “Người ta xây đền-thờ nầy mất bốn mươi sáu năm, mà thầy thì sẽ dựng lại trong ba ngày!”

Daarom zeiden zij: „Deze tempel werd in zesenveertig jaar gebouwd, en zult gij hem in drie dagen oprichten?”

75. Xám chi sáu.

Drie zessen.

76. Trốn trong đó suốt sáu tháng mà không ai mảy may nghi ngờ.

Heeft zich daar 6 maand verschuild zonder dat iemand het doorhad.

77. Hãy xử sự chín chắn hơn.

Probeer het volwassener aan te pakken.

78. Turtle: ́chín tới, và như vậy.'

Turtle: ́negen van de volgende, en zo verder.'

79. Còn chín người kia ở đâu?”

Waar zijn dan de andere negen?”

80. 15 Đến ngày thứ ba của tháng A-đa,* vào năm thứ sáu triều đại vua Đa-ri-út, họ đã xây xong nhà ấy.

15 Op de derde dag van de maand adar,* in het zesde jaar van de regering van koning Dari̱us, was het huis klaar.