1. Có muốn hàng ngày có cơm ăn không?

Wil je elke dag genoeg eten?

2. Không có thức ăn, chỉ có cơm. Không có thức ăn.

Er was geen eten, alleen een beetje rijst.

3. 12. Làm thế nào đức tin giúp ta luôn có cơm áo?

[Illustraties op blz. 12]

4. Chị cho biết: “Chúng tôi có cơm ăn, áo mặc và nhà ở.

„We hebben voedsel, kleding en onderdak.

5. Bữa ăn ở Indonesia có cơm cùng với các món khác, thường là cay, kèm trái cây.

Maaltijden bestaan meestal uit rijst met andere, vaak pikante, gerechten en fruit.

6. Phần lớn các bữa ăn của người Timor đều có cơm, bắp hay khoai mì và rau củ.

De meeste maaltijden op Timor bestaan uit rijst, mais of cassave met groenten.

7. Chúa Giê-su không nói là chúng ta không cần làm việc để có cơm ăn và áo mặc đâu.

Jezus bedoelde niet dat we niet moeten werken voor voedsel en kleding.

8. Tom mở hộp đồ ăn trưa và có cơm trong đó, và anh ta khoe khoang, "20 năm, vợ tôi luôn làm cơm trưa cho tôi.

Tom opent zijn lunchbox en er zit rijst in, en hij gaat hierover tekeer, "Al twintig jaar, pakt mijn vrouw rijst in als lunch.

9. Nếu dùng tiền đó để cho tất cả những người sống nghèo khổ trong nhân loại ngày nay có cơm ăn, áo mặc và nhà ở thì hãy còn dư rất nhiều.

Dit is meer dan genoeg om alle mensen die thans in armoede leven, van voedsel, kleding en onderdak te voorzien.

10. Kinh-thánh và lịch sử dạy cho chúng ta biết rằng nếu muốn sống cách hạnh phúc nhất thì không phải chỉ có cơm ăn, áo mặc và nhà cửa là đủ đâu.

De bijbel en de geschiedenis verzekeren ons dat wij meer nodig hebben dan voedsel, kleding en onderdak, willen wij het beste van ons leven maken.