1. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Krabbe's ziekte, metachromatiek leukodystrofie.

2. Da không biến sắc như những nạn nhân khác.

De huid is niet zo verkleurd als die van andere slachtoffers.

3. Tôi có thể bóp cổ cô đến chết và mặt không biến sắc.

Ik kan je wel wurgen zonder van kleur te verschieten.

4. Xin đừng để các ý tưởng trong đầu làm ngài kinh hãi và biến sắc.

Laten uw gedachten u geen angst aanjagen, uw gezicht hoeft niet zo bleek te worden.

5. Đối với những chaps ở đây mù nghe phổ biến sắc nét, tôi đã nói.

Voor deze hier blind kerels horen ongewoon scherp, ik ben verteld.

6. Tuy nhiên, khi buổi tiệc diễn ra thì nhà vua “biến sắc mặt, các ý-tưởng làm cho vua bối-rối; các xương lưng rời khớp ra, và hai đầu-gối chạm vào nhau”. Đêm chưa tàn thì “vua người Canh-đê là Bên-xát-sa đã bị giết.

Maar later tijdens het banket werd de „gelaatskleur [van de koning] aan hem veranderd, en zijn eigen gedachten joegen hem schrik aan, en zijn heupgewrichten werden slap en zelfs zijn knieën sloegen tegen elkaar”.