1. Chắc chắn mình bỏ sót điều gì trong tiền sử bệnh trạng cô ấy.

We moeten iets in haar medisch dossier hebben gemist.

2. Đó là một chi tiết nhỏ mà những tờ báo này dường như đã bỏ sót.

Dat zijn de kranten blijkbaar vergeten te melden.

3. Những người trao giải Nô-bên bỏ sót ai, và tại sao Đấng đó đặc biệt đáng được tôn kính?

Wie wordt door de verleners van Nobelprijzen over het hoofd gezien, en waarom verdient juist Hij in het bijzonder eer?

4. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo không một đứa trẻ nào bị bỏ sót, không phải vì chi phí hay khoảng cách.

Ons doel is ervoor te zorgen dat geen enkel kind in de steek wordt gelaten, niet vanwege de kosten of bereikbaarheid.

5. Không chỉ việc chúng ta bỏ sót mọi quá trình còn lại vốn phát ra những loại ánh sáng khác, mà có đến hai vấn đề.

Niet alleen missen we alle andere processen die andere soorten licht uitzenden, maar er zijn twee problemen.

6. Tôi nghĩ, vì ông là nhà giám định pháp y giỏi nhất trong thành phố. Có thể ông sẽ tìm được điểm gì đó mà họ đã bỏ sót.

Ik dacht, aangezien jij de beste patholoog van de stad bent, je misschien iets vindt dat ze gemist hebben.

7. Nếu thấy nội dung không phù hợp mà chúng tôi đã bỏ sót, bạn có thể chặn hoặc gắn cờ cho nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.

Als je een ongeschikte video vindt die we over het hoofd hebben gezien, kun je deze blokkeren of markeren voor een snelle beoordeling.

8. Có những chùm dâu trên những chỗ nó bỏ sót, và một số quả dâu xanh có nhiều nước nhất đang mọc trên những cái cành mà nó chắc chắn rằng nó đã thăm dò trước đó rồi.

Er hingen trossen op plekken die hij over het hoofd had gezien, en de sappigste bosbessen hingen aan takken waarvan hij zeker was dat hij die al volledig leeggeplukt had.

9. Cảm giác toại nguyện đến từ việc học tên các loại chim, không chỉ của chim đại bàng oai phong, công và thiên nga, mà cả cú muỗi dễ bị bỏ sót, và chim nhảy trên đất nữa.

Het geeft een gevoel van voldoening de namen te leren van niet alleen indrukwekkende arenden, pauwen en zwanen maar ook van de gemakkelijk over het hoofd geziene nachtzwaluwen en aardkruipers.

10. Lưu ý: Chúng tôi thà nhầm lẫn còn hơn bỏ sót và áp dụng chính sách này cho súng thể thao hoặc súng giải trí vốn có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng nếu sử dụng sai hoặc nhìn giống như súng thật.

Opmerking: Voorzichtigheidshalve passen we dit beleid toe op vuurwapens die voor sport- en recreatiedoeleinden worden gebruikt en ernstige schade kunnen toebrengen in geval van onjuist gebruik of indien ze op echte vuurwapens lijken.