1. Nó đã dùng để tết " tóc bắp ngô ".

Gebruikte het voor haar korenschoven.

2. Mei sẽ cho mẹ bắp ngô Mei hái.

De maïs die Mei opgepikt heeft zal Mei aan moeder geven.

3. Bà gọi nó là " tóc bắp ngô " khi nó và Mercy bắt đầu hẹn hò.

Je noemde haar'koren hoeren'toen zij en Mercy begonnen te daten.

4. Đối với tiền của tôi, không có gì giống nhiên liệu bắp ngô lỗi thời nhưng chất lượng cả.

Voor mijn geld, gaat er niets boven goede ouderwetse maïs brandstof.

5. Chúng giống mấy con khủng long nặng 20 tấn teo não ấy. Hút vô số các bắp ngô khổng lồ.

Dinosaurussen met zware lijven en kleine hersenen die gekloonde supermaïs oogsten.

6. Bắp rang cho tôi, bắp rang đi

Een blik maïs en het gaat wel weer

7. Cách thức căn bản để làm bánh ngô là trộn một phần hạt bắp già với hai phần nước trong đó có độ một phần trăm vôi được hòa tan.

De fundamentele methode om tortilla’s te maken, is één deel rijpe maïskorrels te mengen met twee delen water waarin ongeveer één procent kalk wordt opgelost.

8. Thần Nesaru dùng một trận nước lụt tiêu diệt những người khổng lồ đó, nhưng ông gìn giữ dân, thú vật và ngô (bắp) của ông trong một cái động.

De god Nesaru vernietigde deze reuzen door middel van een vloed maar beschermde zijn volk, de dieren en maïs in een grot.

9. Khắc bí ngô.

De pompoenen gesneden.

10. Chúng tôi còn đang trở thành những đứa trẻ của bắp ngô, tạo nên những trang trại ở giữa đường Fordham để tuyên truyền ý thức và lấy chai lọ ra khỏi bãi rác.

We worden 'maïskinderen'. Boerderijen in het midden van Fordham Road maken ons bewuster. Ook vensterflessen van afval doen dat.

11. Bắp cải.

Witte kool.

12. Chào, bí ngô.

Dag, liefje.

13. Cho dù đó nệm được nhồi với ngô bắp hoặc bát đĩa bị hỏng, không có nói, nhưng tôi lăn về một thỏa thuận tốt, và không thể ngủ trong một thời gian dài.

Of dat matras was gevuld met maïs- kolven of gebroken serviesgoed, is er geen vertellen, maar rolde ik over een goede deal, en kon niet slapen voor een lange tijd.

14. Bắp rang bơ?

Popcorn.

15. Trên bắp tay tôi.

In m'n arm.

16. Và bắp cải?

En taugé?

17. Cô thích bắp thịt?

Hou je van spieren?

18. Ít cải bắp nữa.

En een paar kolen.

19. Price cùi bắp mà.

Price is een sukkel.

20. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Amerikaanse pk's.

21. Đây là bắp rang.

Dit is popcorn.

22. Giỡn mặt tôi cả Cây Ngô.

Dat meen je niet, Maïsstengel.

23. Bắp thịt của anh.

Je spieren.

24. Nhìn bắp tay nó kìa.

Kijk eens naar die armen.

25. Con ăn bột bắp rồi

Ik heb een wafel gegeten.

26. Đấy là ông bắp cày.

Dat zijn volgbijen.

27. Ngày đẹp trời Sư phụ Ngô.

Goeiedag, Meester Ng.

28. Cô ta còn rất ngây ngô.

Toen ze nog groen was.

29. Thư giãn những bắp thịt căng.

Ontspan gespannen spieren.

30. Cơ bắp nhìn rất là chắc.

Zijn rugspieren zien er erg stevig uit.

31. Chúng tôi vẫn trồng được ngô.

We hadden nog wel maïs.

32. cô ấy thích mùi bỏng ngô.

Ze houdt van de geur van popcorn.

33. Chúng tôi có bắp rang.

We kregen popcorn.

34. Tôi là Ong bắp cày.

Ik ben een WASP.

35. Súng chỉ là cùi bắp thôi.

Wapens zijn voor mietjes.

36. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

meestal kool.

37. Não bộ giống như cơ bắp.

Het brein is als een spier.

38. Con gà được nuôi bằng ngô, sau đó thịt gà được xay nhuyễn, trộn với phụ gia từ ngô để thêm chất xơ và chất dính, rồi lại được chiên với dầu ngô.

De kip eet mais, en het vlees word vermalen en gemengd met meer mais producten als vul - en bindmiddel, en dan gefrituurd, in maisolie.

39. Bây giờ, hai cuốn bắp cải.

Nu, zijn we twee koolrollen.

40. Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

Mijn ballen bevriezen.

41. " Bắp cải taters một " một ́hành. "

" Kool een ́Taters een ́ uien. "

42. Anh muốn bắp rang bơ không?

Wil je popcorn?

43. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Hoeveel pompoenen heeft Paul?

44. Cho con hai nước Bí ngô với.

Twee Pompoentaartjes, alstublieft.

45. 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,

15 De naïeveling* gelooft elk woord,

46. Vậy cô có thể tỏ ra ngây ngô.

Dus je bent een droogkomiek.

47. Họ gọi bà là Ong Bắp Cày.

Haar naam was de Wasp.

48. Tôi có thích bắp rang bơ không?

Hou ik van popcorn?

49. Họ cạo lông trên bắp chân tôi

Ze hebben m'n kuit geschoren.

50. " Tôi đã tìm kiếm ", ông lắp bắp.

" Ik was op zoek, " stamelde hij.

51. 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

7 Ik bekeek de onervarenen*

52. Tôi có chuyện muốn hỏi Bành Can Ngô.

Ik heb een vraag voor Peng Qianwu.

53. Tôi là Hoàng Ngô Long ở Tuần phủ

Ik ben Huang Ciao Long van het politiebureau.

54. Nó có mùi vị như bắp cải.

Het smaakte naar kool.

55. Ngô Cương, có thấy cây quế kia không?

Ziet u dat moeras?

56. " OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

" Oké, die spieren moeten samentrekken.

57. Và bắp ngực cậu có vẻ gồ ghề.

Je borstspieren zijn ongelijk.

58. Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

Naïeveling gelooft elk woord (15)

59. Đầy cả ra như là bắp rang bơ

Dat groeit als popcorn.

60. Mọi bắp thịt phải được săn chắc.

Elke spier moet gespannen staan.

61. Giống như cải bắp bị thối vậy.

Het ruikt naar rotte kool.

62. “Tôi gieo những hạt giống đó trong khoảnh đất đã dùng để trồng bí ngô—cùng một loại đất đã cho ra bí ngô năm ngoái.

‘Ik heb de zaadjes gezaaid in mijn pompoenenbed — met dezelfde aarde die vorig jaar pompoenen opleverde.

63. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Om te schieten, ontspant u de armspieren.

64. Quân đội Đông Ngô cần nhất là tề tâm.

Wat de Zuidlanden willen is eenheid.

65. Bành Can Ngô, giờ đang ở trong tay tôi.

Peng Qianwu is al in mijn handen.

66. Em nghĩ Reid đã theo hắn vào đồng ngô.

Ik denk dat Reid hem het graanveld in is gevolgd.

67. Nhiều tay cơ bắp đứng trước cửa quá.

Er staat veel spierkracht voor die deur.

68. Bắp thịt run lên dưới bộ lông vàng sậm.

Spieren sidderen onder een geelbruine vacht.

69. Con kí sinh của tôi to như bắp tay.

Ik heb parasieten zo dik als m'n arm.

70. Ngươi học được ngôn ngữ Duy Ngô Nhĩ sao?

Heb je de taal van de Uighurs geleerd?

71. Ở chỗ chúng ta, ngây ngô chính là phạm pháp.

Waar ik vandaan kom, is naïef zijn verboden.

72. Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

Ze vernietigen alle kolen op school.

73. Em rất yếu, em không có cơ bắp.

Je bent zwak.

74. 1 vào sâu bắp thịt, 1 vào tủy xương.

Een in het spierweefsel en een in het beenmerg.

75. Một số cùi bắp lâu đời nhất từ trước đến nay (như hình trên) cho thấy có thể là dân cư ở miền bắc Peru đã làm bắp rang và bột bắp từ ít nhất 3.000 năm trước.

Uit een paar van de oudste maiskolven die ooit gevonden zijn, is af te leiden dat de inwoners van Noord-Peru minstens 3000 jaar geleden al popcorn en maismeel maakten.

76. Con bé quá ngây ngô với bất cứ điều gì.

Zij is er dwaas genoeg voor.

77. Có mùi gì như bí ngô cũ hay gì đó.

Naar ouwe pompoenen of zo.

78. Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.

En jullie zien er allemaal goed uit.

79. Ta cần tí bỏng ngô để xem chuyện này đấy.

Hier willen we popcorn bij.

80. 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,

18 De naïevelingen* erven dwaasheid,