1. Lily bảo cô đến à?

Heeft Lily jou gestuurd?

2. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

Onze mevrouw heeft't nu druk.

3. Thế thì ta nên bảo cô bé đi.

Dan moet ze nu weg.

4. Có người bảo cô ta nghiện, làm gái điếm.

Mensen vertelden dat ze gebruikte, dingen regelde.

5. Ông bảo cô gái mặc trang phục đơn giản.

Ze moet heel sober gekleed zijn.

6. Anh bảo cô ta đánh hạ 88 cận vệ trước khi giết được O-ren?

Vertel je me nu dat ze 88 bodyguards om zeep hielp vóór ze O-Ren te grazen nam?

7. Vâng, nhưng em làm mọi thứ có thể để đảm bảo cô ấy không bị bệnh.

Ja, maar ik deed er alles aan, dat ze niet ziek zou worden.

8. Họ bảo cô ta có âm vật ở đoạn giữa tính đến cổ họng của cô ta.

Ze zeggen dat er een clitoris in haar keel zit.

9. Bởi vì tôi đảm bảo cô ấy không thèm đếm xỉa gì về cách bạn chơi trò này.

Het interesseert haar geen reet.

10. Bảo cô vợ là anh ấy không sao, bác sĩ đã khám và mọi việc rồi sẽ ổn.

Verzeker haar dat hij in orde is dat de dokter hem heeft gezien en dat het in orde komt.

11. Tôi trở về nhà sau 1 tuần đi học và mẹ tôi bảo cô ấy đã bỏ đi

Een week geleden kwam ik thuis uit school en mijn moeder zei dat ze weg was.

12. Xin lỗi Nhưng chẳng đứa nào bảo cô ta bắn phay cổ mình đi trong chiếc xe này cả.

Niemand vroeg'r om zelfmoord te plegen in onze bus.

13. Công ty bảo cô ấy rằng vẫn có khả năng công việc này sẽ tiến xa hơn, nhưng không có gì đảm bảo.

Het bedrijf vertelde haar dat het mogelijk meer kon worden, maar het beloofde niks.

14. Vì mẹ đã bảo cô nên phục vụ Đức Chúa Trời và nhà thờ, nên Adriana kết hợp với nhiều nhóm Công giáo khác nhau, tuy nhiên khi lên 12 tuổi, cô thấy thất vọng và rồi cô gia nhập băng đảng.

Omdat haar moeder haar had gezegd dat zij God en de kerk moest dienen, werd zij lid van verschillende katholieke groepen, maar tegen de tijd dat zij twaalf was, voelde zij zich ontgoocheld en sloot zich aan bij een straatbende.