1. Mã bưu chính là 220.

Het E-nummer is 220.

2. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

Maar de Post vond het prachtig.

3. Mã bưu chính của người mua

Postcode van koper

4. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

De postcode van het bedrijf.

5. Huyện này có mã số bưu chính 121400.

Hiervoor hebben ze kaart 1213 nodig.

6. Mã số bưu chính của quận này là 310051.

De postcode van dit gebied is 350100.

7. Ví dụ: để gửi quốc gia, mã bưu chính và giá:

Als u bijvoorbeeld land, postcode en prijs wilt indienen:

8. Tôi sẽ biết được nhân viên bưu chính lên kế hoạch ăn tối.

De postbode die plannen maakt voor het eten.

9. 1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

1963 - De postcode wordt geïntroduceerd voor post in de VS.

10. Bạn có thể gửi mã bưu chính thông qua thuộc tính phụ postal_code [mã_bưu_chính].

U kunt postcodes indienen via het subkenmerk postal_code [postcode].

11. Các mã bưu chính còn quy định các bưu cục (bưu điện trung tâm).

Briefkaarten zijn poststukken.

12. Mã số bưu chính ở huyện Anse-à-Veau bắt đầu với con số 75.

De postcodes van dit arrondissement beginnen met het getal 75.

13. Trước khi thành lập Liên minh Bưu chính Quốc tế, một quốc gia phải ký một hiệp ước bưu chính riêng biệt với mỗi quốc gia khác mà mình muốn chuyển thư quốc tế đi và về.

Voordat de Wereldpostunie werd opgericht moest een land een apart postverdrag hebben met elk land waarnaar het post zou willen sturen of waarvan het zou willen ontvangen.

14. Có một sự thay đổi nho nhỏ thứ này sẽ được gửi tới công ty bưu chính OTTO

Wat aanpassingen hier en daar en het kan zo naar OTTO-postorders verstuurd worden.

15. Ba chữ số tiếp theo xác định cơ quan bưu chính địa phương phụ trách chuyển phát thư.

De drie erop volgende nummers identificeren het postkantoor van waaruit de post wordt besteld.

16. Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

De bezorgduur kan verschillen afhankelijk van de postdienst in uw regio.

17. Công ty có nguồn gốc là một cơ quan chính phủ của Bộ Bưu chính Viễn thông Trung Quốc.

Het bedrijf is de officiële postdienst van China.

18. Mã bưu chính được xuất hiện tại Pháp vào năm 1964, khi La Poste giới thiệu loại tự động.

Postcodes werden in Frankrijk in 1964 ingevoerd toen de Franse Posterijen (La Poste) met automatisch sorteren begonnen.

19. Thực ra, phương tiện giao tiếp duy nhất giữa chúng tôi là qua hệ thống bưu chính cổ điển.

Onze enige vorm van communicatie zou via de ouderwetse post gaan.

20. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

Omdat de postbezorging onbetrouwbaar was, gebeurde het nogal eens dat we onze maandelijkse toelage niet op tijd kregen.

21. Các công ty quốc hữu gồm có Tập đoàn Bưu chính Bỉ (Bpost) và Công ty Đường sắt Quốc gia Bỉ (SNCB/NMBS).

De dienst is een samenwerking tussen de Nederlandse Spoorwegen (NS) en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).

22. Việc chuyển phát các lá thư công của chính quyền Phe-rơ-sơ được giao cho một cơ quan bưu chính nhà nước.

Officiële berichten van de Perzische regering over nationale belangen werden toevertrouwd aan een postdienst van de staat.

23. Samoa chỉ có một mã ZIP là 96799, và sử dụng Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (mã "AS") để chuyển phát thư.

Amerikaans-Samoa heeft slechts één postcode: 96799.

24. Bưu kỵ hỏa tốc là dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ hoạt động trong một giai đoạn ngắn là 18 tháng, từ năm 1860 đến năm 1861.

De Pony Express was een postdienst in de Verenigde Staten die slechts zestien maanden, van 1860 tot 1861, heeft bestaan.

25. Bạn có thể đặt khu vực kinh doanh của mình dựa trên thành phố, mã bưu chính hoặc các khu vực khác mà bạn phục vụ.

U kunt uw servicegebied instellen op basis van de plaatsen, postcodes of andere gebieden waar u uw services aanbiedt.

26. Sau đó chúng tôi mang tạp chí đến bưu chính, đem lên tầng hai và giúp các nhân viên ở đây soạn ra và đóng bưu phí để gởi đi.

Na afloop brachten wij de kant en klare tijdschriften naar het postkantoor, sjouwden ze naar de derde verdieping, hielpen het personeel daar met sorteren en plakten de postzegels op de wikkels voor verzending.

27. Trong khi Miền Bắc và Miền Nam chia cắt với nhau thì Miền Đông và Miền Tây được kéo lại gần nhau bằng Pony Express tuyến bưu chính táo bạo nhất trong lịch sử.

Ook al zijn het Noorden en Zuiden uit elkaar gereten... het Oosten en Westen werden bijeen getrokken door de Pony Express... de uitdagendste postroute van de geschiedenis.

28. Dù không dự trù dịch vụ thư tín điện tử (E-mail), địa chỉ của chúng ta trên mạng lưới có cho biết địa chỉ bưu chính của các chi nhánh của Hội trên khắp thế giới.

Hoewel onze site geen voorziening heeft voor elektronische boodschappen (e-mail), worden er postadressen genoemd van bijkantoren over de hele wereld.

29. Năm 1969 Liên minh Bưu chính Quốc tế giới thiệu một hệ thống trả tiền mới mà theo đó cước phí có thể được trả giữa các quốc gia dựa theo sự sai khác tổng trọng lượng thư giữa các quốc gia tương ứng.

In 1969 introduceerde de Wereldpostunie een nieuw betalingssysteem, waardoor elk land een bepaalde som aan de organisatie moest doneren die in overeenstemming stond met de hoeveelheid verstuurde post.