1. Bùng cháy!

Vuurwerk!

2. Bùng cháy đi.

Doe je best.

3. Nó đang bùng cháy.

Het begint op te branden.

4. Dưới sự bùng cháy

Tussen het brandende huis

5. Chúng ta bùng cháy với đam mê.

We zijn door passie verteerd.

6. ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫

♫ waar de dromen branden ♫

7. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosies, vlammen, brandende dingen!

8. Nơi ngài bùng cháy than lửa đỏ.

Gloeiende kolen gingen van hem uit.

9. Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.

Dat smeulende vuur moet ontvlammen.

10. Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

Ze gaat in rook op.

11. Lửa bùng cháy sau khi sự cố xảy ra.

Nu is er wel brand ontstaan, toen niet.

12. Nếu như cái đống này không tự bùng cháy.

Natuurlijk wil de verdomde fakkel niet branden.

13. hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

Oké, laten we dit ding aanzwengelen.

14. 18 Vì sự gian ác bùng cháy như lửa,

18 Want slechtheid brandt als een vuur

15. Một tia lửa tàn khốc khiến Âu Châu bùng cháy

Een dodelijke vonk zet Europa in vlam

16. Có vẻ như tiến sĩ Vostok đang muốn bùng cháy.

Zo te zien heeft Dr. Vostok last van een meltdown.

17. Ta thổi vào một chút và nó bùng cháy trên đấu trường.

Ik wakker hem aan tot hij ontbrandt in de arena.

18. Hành động này là tia lửa khiến cho Âu Châu bùng cháy.

Dit was de vonk die Europa in vlam zette.

19. Tôi phải tìm một nơi để dập tắt sự bùng cháy ấy.

We moeten elders op zoek naar iets om de brand mee te blussen.

20. Giữ cho món quà của Đức Chúa Trời luôn bùng cháy (6-11)

Gave van God brandend houden (6-11)

21. Hãy chắc chắn đổ thêm dầu vào niềm vui này để nó bùng cháy lên " lửa tiền ".

Misschien kunnen we er iets aan verdienen.

22. Điều đó sẽ dễ dàng để cơn oán giận bùng cháy trong con, nhưng nó phải được trút bỏ đi

Het is makkelijker om de wrok op te kroppen, maar ooit komt het eruit.

23. Nhà máy bùng cháy thảm khốc, giống cái chúng ta thấy ở đây, hoàn toàn bị hủy diệt, trong một đêm, nhà máy duy nhất cung cấp cho Toyota những van cho hệ thống phanh xe hơi.

Een catastrofale fabrieksbrand, zoals we hier zien, verwoestte op één avond de enige fabriek die Toyota voorzag van kleppen voor autoremsystemen.

24. Tôi đã học cách mà năng lượng từ những ngọn lửa đang bùng cháy, dầu mỏ, các vụ nổ hạt nhân bên trong lò, những dòng chảy thịnh nộ của những con sông, những cơn gió giận dữ, có thể chuyển hóa thành ánh sáng và sự sống của hàng triệu sinh linh.

Ik leerde hoe de energie van verbranding, kolen, nucleaire reacties, kolkende rivieren, sterke wind, omgezet kon worden in licht en levenskracht voor miljoenen.

25. (Cười) Tôi nghĩ điều này thật thú vị, vì vào thời điểm Julian Assange đang làm những công việc vĩ đại Dick Cheney nói rằng ông ta sẽ chấm dứt chính quyền trên toàn thế giới, bầu trời sẽ bùng cháy, và nước biển sẽ sôi lên, và bây giờ ông ta nói đó là vết cắn bọ chét.

(Gelach) Ik vind het verbluffend, want in de periode waarin Julian Assange met zijn beste werk bezig was, zei Dick Cheney dat hij overheden over de hele wereld ten val zou brengen, dat de hemel in vuur zou ontsteken en de zeeën zouden overkoken. En nu zegt hij dat het een vlooienbeet is.