1. Thứ tư, chúng ta phải hành động theo sự thúc giục đầu tiên.

ສີ່, ເຮົາ ຕ້ອງ ເຮັດ ຕາມ ການ ກະ ຕຸ້ນ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.

2. Ngay lập tức tôi được an ủi bởi sự thúc giục và đã có thể tiến hành, vì biết trong lòng mình rằng lời cầu nguyện của tôi đã được đáp ứng.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ປອບ ໂຍນ ທັນທີ ໂດຍ ການ ກະ ຕຸ້ນ ແລະ ກໍ ສາມາດ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ, ໂດຍ ທີ່ ຮູ້ ຢູ່ ໃນ ໃຈ ວ່າ ຄໍາ ອະທິຖານ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ຕອບ ແລ້ວ.

3. Hai điều cho thấy rằng một cảm nghĩ hay sự thúc giục đến từ Thượng Đế là những điều đó đem lại bình an trong lòng chúng ta và một cảm nghĩ ấm áp lặng lẽ.

ຈຸດ ຊີ້ ບອກ ສອງ ຈຸດ ວ່າຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຫລື ການ ກະ ຕຸ້ນ ນັ້ນ ມາ ຈາກ ພຣະ ເຈົ້າ ກໍ ຄື ມັນ ຈະ ກໍ່ໃຫ້ເກີດ ຄວາມ ສະຫງົບ ສຸກ ໃນ ຫົວໃຈ ຂອງ ທ່ານ ແລະ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ງຽບໆ ທີ່ ອົບ ອຸ່ນ.

4. Một số thiếu nữ tôi biết đã chọn đi đến đền thờ vào sáng sớm để thực hiện phép báp têm thay cho người chết mà không có sự thúc giục nào ngoài tinh thần Ê Li.

ເອື້ອຍ ນ້ອງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ບາງ ຄົນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ຈັກ ໄດ້ ເລືອກ ໄປ ຮັບ ບັບຕິ ສະມາ ແທນ ຄົນ ຕາຍ ຢູ່ ໃນ ພຣະວິຫານ ແຕ່ ເຊົ້າໆ ໂດຍ ບໍ່ ຕ້ອງ ໄດ້ ຊັກ ຊວນ ຍາກ ຍົກ ເວັ້ນ ແຕ່ ວິນ ຍານ ຂອງ ເອລີ ຢາ ເທົ່າ ນັ້ນ.

5. Khi thông tin đó là một loạt những sự thúc giục chúng ta thường có để hướng dẫn mình từng bước một đến một mục tiêu xứng đáng, thì trong mục đích của bài nói chuyện của tôi đó là sự soi dẫn.

ເມື່ອ ມັນ ເປັນ ການ ກະ ຕຸ້ນ ຕາມ ລໍາດັບ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ເລື້ອຍໆ ເພື່ອ ນໍາພາ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ບາດກ້າວ ທີ່ ນໍາ ໄປ ສູ່ ເປົ້າ ຫມາຍ ທີ່ ມີ ຄຸນຄ່າ, ສໍາລັບ ຂ່າວສານ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ ນີ້, ມັນ ເປັນຄວາມ ດົນ ໃຈ.

6. Âm nhạc thật là tuyệt vời, các sứ điệp đã được chuẩn bị và đưa ra dưới sự thúc giục của Đức Thánh Linh, và những lời cầu nguyện đã làm cho chúng ta cảm thấy gần gũi với thiên thượng hơn.

ສຽງ ເພງ ກໍ ມ່ວນ ອອນ ຊອນ ຫລາຍ ທີ່ ສຸດ, ຂ່າວ ສານ ກໍ ຖືກ ຕຽມ ແລະ ກ່າວ ອອກ ມາ ດ້ວຍ ອິ ດ ທິ ພົນ ຂອງ ການ ກະ ຕຸ້ນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ ລິ ສຸດ, ແລະ ຄໍາອະ ທິ ຖານ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ເຮົາ ຮູ້ ສຶກວ່າ ໄດ້ ຢູ່ ໃກ້ ສະ ຫວັນ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

7. Và sâu thẳm bên trong mỗi người chúng ta, một sự thúc giục từ thiên thượng thôi thúc chúng ta hướng đôi mắt và tấm lòng của mình tới Ngài khi chúng ta hành trình trở về căn nhà thiên thượng của mình.

ແລະ ໃນ ສ່ວນ ເລິກ ຂອງ ໃຈ ເຮົາ ແຕ່ ລະ ຄົນ, ສຽງ ຈາກ ສະຫວັນ ໄດ້ ບອກ ເຮົາ ໃຫ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ແລະ ຫັນ ຫົວ ໃຈ ໄປ ຫາ ພຣະ ອົງ ແລະ ເດີນ ທາງ ກັບ ບ້ານ ແຫ່ງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເຮົາ.

8. Nếu các anh chị em không chịu quý trọng những lời của Đấng Ky Tô và lắng nghe kỹ những sự thúc giục của Thánh Linh, thì các anh chị em sẽ bị lừa gạt (xin xem Joseph Smith—Ma Thi Ơ 1:37).

ຖ້າ ທ່ານຈະ ສະ ສົມ ພ ຣະ ຄໍາ ຂອງ ພ ຣະ ຄ ຣິດ ແລະ ຮັບຟັງສຽງ ກະ ຕຸ້ນ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ, ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ຫລອກ ລວງ ( ເບິ່ງ Joseph Smith—Matthew 1:37).

9. Tuy nhiên, ông để sang một bên kế hoạch bình thường để tuân theo sự thúc giục ông đã nhận được, và ông đã mời tất cả những người truyền giáo đang phục vụ tại một số thành phố ven biển, kể cả thành phố Fukushima, đến họp.

ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ເພິ່ນ ໄດ້ ປ່ຽນ ການ ປະຊຸມ ທີ່ ເຄີຍ ວາງ ແຜນ ໄວ້ ແລະ ໄດ້ ເຊື້ອ ເຊີນ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທຸກ ຄົນ ຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຕ່າງໆ ໃນ ເຂດ ໃກ້ ທະ ເລ ໃຫ້ ມາ ຮ່ວມ ການ ປະຊຸມ ຕາມ ທີ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ຮັບ ການກະ ຕຸ້ນ, ຊຶ່ງ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ເມືອງ ຟູ ກູ ຊິ ມະ.