1. Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.

* 더위와 추위, 마른 것과 젖은 것, 빛과 어둠이 정반대인 것처럼, 죽음은 생명의 반대입니다.

2. " Meraki ", với niềm đam mê, với tình yêu

'Meraki', 사랑과 열정을 다해서

3. Bà trung thành với chồng, với hôn nhân và với Đức Chúa Trời của bà.

그는 남편에게 충실하여 가정을 지켰으며 하느님께 충성을 나타냈습니다.

4. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

* 노래로, 음악으로, 춤으로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

5. Một phần của hệ thống tín hiệu của trò chơi phải làm với âm thanh, với nét mặt, với cơ thể với động tác.

놀이의 신호 체계는 이렇게 목소리로, 몸으로, 몸짓으로 이루어집니다.

6. Bạn có một trách nhiệm với thế giới, với đất nước, với trẻ em, chăm sóc chúng tốt.

여러분에게는 세상에 대하여, 국가에 대하여, 자식들에 대하여, 자식들을 제대로 돌봐야 할 책임이 있습니다.

7. Cô ấy nói với tôi, cô đang cầu nguyện với tôi một đêm và cô ấy nói với tôi.

그녀는 말해, 그녀는 나와 함께 하룻밤을기도 그녀는 내게 말했다.

8. Đối với tôi, ung thư tương đương với sự chết.

내게는 암이 죽음이나 마찬가지였으니까요.

9. Đừng nói chuyện với các em như với những đứa bé, nhưng đúng với tuổi tác của các em.

실제 나이보다 더 어린 아이를 대하듯이 말하지 말고, 그들의 나이에 맞게 이야기하세요.

10. Bạn thấy điều đó trong các gia đình, đặc biệt là với vợ, với con cái, với cha mẹ.

특히 가족, 배우자, 자식, 부모에 대해서는 더합니다.

11. Anh đã làm rất tốt với đất liền, với mặt đất.

" 땅, 지구는 너무나 훌륭한데, "

12. Vì vậy, khi h là tương đương với 2, c là tương đương với 15. c là tương đương với 15 khi h là tương đương với 2.

h가 2 일때, c는 15입니다.

13. Ông đồng ý với Sô Viết mà không nói với tôi.

당신은 제 의견을 묻지 않고 소련과 동의했습니다

14. Sự thờ phượng với tâm thần, chứ không phải với đền miếu, là quan trọng đối với Đức Chúa Trời

신전이나 절(寺)이 아니라 영적 숭배가 하나님께는 중요하다

15. Yếu tố t bình phương cộng với 8t cộng với 15.

t^2 + 8t + 15 를 인수분해하시오

16. Kết nối cáp micro USB với Nexus 7 cũng như với bộ sạc và bộ sạc với ổ cắm điện:

마이크로 USB 케이블을 Nexus 7과 충전기에 연결한 다음 충전기를 전원 콘센트에 연결합니다.

17. Đó là một phần của khu vực "não bò sát" của bộ não, liên hệ với sự thèm muốn, với động lực, với sự tập trung và với khát khao.

두뇌의 파충류형 중핵이라고 불리는 열망, 동기, 집중, 갈망과 연관된 부분이기도 합니다.

18. Cậu cần ở cùng với trẻ em cùng độ tuổi với cậu.

또래의 친구분들과 어울려 지내셔야죠

19. Họ làm việc với nhau với tư cách là người cộng sự.

그들은 동반자로 함께 일합니다.

20. Quá nan giải đối với họ, quá nhàm chán đối với tôi.

그렇게 어렵게 찾던데 나한텐 식은 죽 먹기지

21. Có vần với...

비슷한 말로는...

22. Loài vật sẽ sống hòa bình với nhau và với chúng ta.

그리고 동물들끼리 또 동물들과 사람들이 서로 사이좋게 지낼 거예요.

23. Họ có thể liên kết “Nước Trời” với tình trạng trong lòng một người hoặc với trời chứ không với chính phủ.

“하느님의 왕국”을 정부로 여기는 것이 아니라, 사람의 마음 상태나 천당으로 여길지 모릅니다.

24. Chúng tôi giao thiệp với người tốt, không giao thiệp với người xấu.

··· 우리는 좋은 사람들과 사귀지 나쁜 사람들과 사귀지 않는다.

25. Tôi đi học, chơi với bạn bè, cãi cọ với các em gái.

저는 학교에 가서 제 친구들과 어울리게 되었고, 제 여동생들과 싸우기도 했습니다.

26. Đó là cạnh đáy nhân với chiều cao rồi nhân với 1/ 2

밑변 곱하기 높이 곱하기 2분의 1입니다.

27. Với cả anh cũng chẳng muốn nói chuyện với ai ngoài em ra.

게다가, 난 당신 빼곤 어느 누구랑 말하고 싶지도 않아

28. Nhưng Sa-ra vẫn trung thành với Đức Chúa Trời và với chồng.

하지만 흔들림 없이 하느님을 섬겼고 남편에게 충실을 유지했습니다.

29. 27 Và với sắt, với đồng, với thau, và với kẽm cùng với tất cả những vật quý giá của các người trên thế gian; và xây cất một angôi nhà cho danh ta, để cho Đấng Tối Cao bngự trong đó.

27 또 쇠와 구리와 놋과 아연과 너희가 가진 땅의 귀한 것들을 다 가지고 와서 지극히 높으신 이가 그 안에 ᄀ거하시도록 내 이름을 위하여 ᄂ집 한 채를 지으라.

30. 30 Cùng đọc với con—Ông gắn bó với Đức Giê-hô-va

30 아이들과 함께 읽어 보세요—“그는 여호와께 계속 고착하였다”

31. Nó giúp cho một người hòa thuận với Giê-hô-va Đức Chúa Trời, với người đồng loại và với chính bản thân.

겸허는 우리가 여호와 하느님과, 다른 사람들과, 그리고 자기 자신과 평화롭게 지낼 수 있게 해 줍니다.

32. Đối với các tỉnh khác, hãy kiểm tra với chính quyền địa phương bạn.

다른 지역의 경우 관할 당국에 문의하세요.

33. Tôi đã hỏi câu hỏi này với một chuyên gia với bệnh tử não.

저는 제 이메일에 답장을 보내준 순진하기 짝이 없는

34. Con không cảm thấy đam mê với công việc như đối với bóng chày."

저는 야구에 대해 그런 것 처럼 제 직업에 대해 열정적이지 않아요."

35. Bởi vì công-bình với gian-ác có hội-hiệp với nhau được không?...

“너희는 믿지 않는 자와 멍에를 같이 하지 말라. 의와 불법이 어찌 함께 하[리요?]

36. * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát và với âm nhạc, GLGƯ 136:28.

* 노래로 음악으로 주를 찬양하라, 교성 136:28.

37. Và độ cao so với mực nước biển tương ứng với hệ thống đĩa.

고도는 플레이트로 읽을 수 있습니다.

38. Quay lưng với ngài.

그분에게 등을 돌렸다.

39. Với thời gian, chị Amy đã kết hôn với anh Eric, và cả hai cùng phục vụ với tư cách là tiên phong đặc biệt.

시간이 지나 에이미는 에릭과 결혼했고 지금은 함께 특별 파이오니아로 봉사하고 있습니다.

40. Gắt gỏng với ba.

언성을 높여 말한다.

41. Cầu nguyện chung với nhau giúp vợ chồng đương đầu với tình huống khó khăn

부부가 함께 기도하면 어려운 상황에 대처하는 데 도움이 됩니다

42. Ông Samsa chỉ gật đầu với anh ấy nhiều lần với đôi mắt mở rộng.

눈을 크게 뜨고 씨 Samsa 단지 반복 그에게 고개를 끄덕였다. 그런 다음, 온 사람은 실제로 밖으로 즉시 긴 발전과 함께 갔다

43. Jeeves lọc với trà.

Jeeves는 차 같이 필터링. 이전 Chiswick 복원에에 일격을했다

44. Đi cùng với chúng.

놈들과 있습니다

45. Do đó, với lòng cam kết nhiều hơn, tôi tìm đến Cha Thiên Thượng nhân từ, với thánh thư, và với những người bạn tin cậy.

저도 그와 비슷한 경험을 했습니다. 그래서 저는 더 굳게 다짐하면서, 사랑 많으신 하나님 아버지와 경전과 신뢰할 수 있는 친구들에게로 돌아갔습니다.

46. Tại Trung Quốc, Dota đối với mọi người như là Starcraft đối với Hàn Quốc.

중국 사람들에게 도타는 한국의 스타크래프트 같아요

47. Đối với bất cứ điều gì khó khăn hơn so với mở ở thận bò;

양의 지방보다 더 힘들에 대해서;

48. Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

이런 식으로 죽 늘어진 케이블로 연결된 현수교의 모양에는 익숙하실겁니다.

49. Bạn có thể cộng chúng với nhau, trừ, và thậm chí nhân chúng với nhau.

행렬을 더할 수도 있고, 뺄 수도 있고, 곱하기도 할 수 있어요.

50. Và cuối cùng, đối với tôi, điều đó tốt hơn nhiều so với tuyên truyền.

그리고 궁극적으로 전 이것이 선전 보다 언제나 더 낫다고 생각합니다.

51. Thế là tôi bắt tay vào với thứ này, với một nhóm cộng tác viên.

그래서 저는 동료 연구원들과 함께, 이에 대한 연구를 시작해서, 어떤 특정 부위에 붙어있던 이 분자를, 우리가 싫어하는 세균에다가 이어붙이려고 노력했습니다.

52. 44 Chúng tiếp tục đến với nó y như người ta đến với gái điếm.

44 사람이 매춘부에게 들어가듯이, 그들이 그에게 계속 들어갔다.

53. Lời lẽ dâm bôn đối với miệng người như thể dâm-thư đối với mắt.

춘화는 눈으로 보는 것이고 음란한 말들은 입으로 뱉는 것이다.

54. Hãy tiếp tục bước đi với Đức Chúa Trời với triển vọng sống đời đời

영원한 생명의 희망을 가지고 하느님과 계속 함께 걸으라

55. Với một lối văn xuôi phóng đại hơn, nhưng gần gũi hơn với sự thật,

현대 자본주의의 창시자, 아담 스미스의 말입니다.

56. Nhưng với đặc quyền được nói ấy đi đôi với trách nhiệm sử dụng nó.

하지만 이러한 목소리를 낼 수 있다는 특혜에는 이에 대한 책임감도 따릅니다.

57. Y vốn đang gây chiến với người Iran, với vua của vương quốc Ba Tư.

그는 이미 페르시아의 패자였던 이란인들과 전쟁을 하고 있었습니다

58. Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

기계와 경쟁하는 대신, 우리는 기계와 협력하는 방법을 배워야 합니다.

59. Hiếm khi người ta nói chuyện với tôi, và tôi cũng chẳng nói chuyện với ai.

나에게 말을 거는 사람도 별로 없었고, 나는 누구와도 이야기를 나누지 않았습니다.

60. Bạn cũng có thể nhóm đồ chơi với phụ kiện như búp bê với quần áo.

장난감을 옷 입은 인형과 같은 액세서리와 그룹화할 수 있습니다.

61. Nhưng đừng nên viết tiếng Ả Rập với kí tự Latin trộn lẫn với chữ số!

그런데 아랍어를 쓰실 때 라틴어에 숫자를 섞어 쓰지는 마세요.

62. Người bạn thường chơi bóng đá với tôi đã giới thiệu tôi với các Nhân Chứng.

나와 같이 축구를 하던 친구가 나를 증인들에게 소개시켜 주었습니다.

63. Thật dễ để trả đũa, đặc biệt là đối với những người thân thiết với mình!

감정을 상하게 한 사람이 우리와 가까운 관계일 때 그런 식으로 행동하게 되기가 정말 쉽습니다!

64. Mối quan hệ với Đức Chúa Trời giúp bạn đương đầu ra sao với nỗi đau?

사랑하는 사람의 죽음을 극복하는 데 하나님과의 관계가 어떤 면에서 도움이 될 수 있는가?

65. Đôi khi tôi cảm thấy dễ nói chuyện với ông bà hơn là với cha mẹ.

때로는 부모님을 대할 때보다 마음이 더 편해요.

66. Chúng tôi xem đó là một đẳng thức bằng với bạo lực đối với phụ nữ.

우리는 그것이 여성에 대한 폭력과 동일한 것을 확인합니다.

67. Đôi khi con cái nói chuyện với cha mẹ yêu quý với những lời vô lễ.

아이들은 때로 사랑하는 부모님에게 칼날처럼 날카로운 언어로 말합니다.

68. “Sự khôn ngoan ở với những người thảo luận với nhau” (Châm-ngôn 13:10, NW).

“함께 의논하는 자들에게는 지혜가 있”습니다.

69. Ngoài ra, họ dành thì giờ rao giảng với nhiều người và dùng bữa với nhau.

그에 더해서, 야외 봉사에서나 함께 식사할 때 여러 사람들과 함께 시간을 보냅니다.

70. Chúng ta nên đối xử thế nào với những người có thể khác với chúng ta?

우리는 우리와 다른 사람들을 어떻게 대해야 하나요?

71. Làm ngơ đối với đứa con trai đó và tiếp tục chơi với bạn của mình.

그 아이를 못 본 체하고 친구들과 축구를 계속한다.

72. Nhưng với một điều kiện—tôi phải ngưng kết hợp với Nhân Chứng Giê-hô-va.

그러나 한 가지 조건이 있었는데, 그것은 내가 여호와의 증인과 연합하는 일을 그만두는 것이었습니다.

73. Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình

그 눈꺼풀과 오리, 그의 코를 가진 사람 때문에

74. Đi tắm với cha ở vòi sen cộng cộng cũng trở nên bình thường với tôi.

엉망인 샤워실에서 아버지와 함께 목욕하러 가는 것이 저에게는 평범한 일이었습니다.

75. Với sự kính trọng, ông không thể giải quyết nó với bọn mặc áo chống đạn.

무슨 말인지 알지만, 방탄복 입은 애들로는 해결이 안될겁니다

76. Thế nên, đối xử nhã nhặn với người khác là điều tự nhiên đối với tôi.

의식하지 않아도 사람들을 예절 바르게 대하게 되더군요.

77. Hãy bắt đầu với chín.

9개의 비스켓을 가지고 시작하겠습니다.

78. Chơi với cây chổi à?

빗자루로 장난쳤을거 같아?

79. Lớn lên với bệnh điếc

청각 장애인으로 성장하다

80. Tôi không xứng với nó.

받을 자격이 없습니다