1. Nhưng bạn có thể nhìn thấy, chỉ qua trực cảm từ bản đồ này, bến cảng đã bị nạo vét và san phẳng dần, và biến đổi từ một bức tranh sinh thái giàu có thành một mớ bùn và rác trong vài năm.

하지만 이 지도에서, 몇 년 동안 항구가 준설되고 평평하게 되었고, 다채로운 3차원의 모자이크 환경에서 평평한 바닥이 되었다는 것을 직관으로라도 알 것입니다.

2. Trong suốt 100 năm qua, đất nước chúng ta -- và đây là 1 bản đồ nước Mỹ -- một cách có hệ thống san phẳng và làm tương đồng phong cảnh đến độ chúng ta đã quên mất mối liên hệ của mình với cây cỏ và động vật sống sát cạnh mình và đất bùn dưới chân.

지난 100년 동안 만으로라도, -- 이것은 미국의 무질서하게 뻗어 나간 도시 외곽 지역 지도인데요. -- 미국은 우리 주변에서 살아가는 동식물과의 관계와 우리 발 아래의 흙을 생각하지 않도록 경관을 무너뜨리고 동질화시키고 있습니다.