Đặt câu với từ "sự đổi"

1. Vì thế chúng tôi mang lại sự đổi mới trong việc đặt kỳ hạn.

그래서 우리는 온라인 강의에 마감일자라는 혁신적인 아이디어를 도입했죠.

2. Lý do đầu tiên mà chúng ta đã đề cập đến, đó là sự đổi mới

첫번째로는, 우리가 방금 말한 것과 같은 혁신입니다.

3. Sự đổi màu và hiệu ứng âm thanh được thêm vào để bạn quan sát thoải mái nhất.

초록색에서 파란색으로 바꿉니다. 영상의 재미를 위해 색과 소리 효과를 더했습니다.

4. Đại hội là thời gian dành cho sự suy ngẫm, sự mặc khải, và đôi khi cho sự đổi hướng.

연차 대회는 자기 성찰을 하고, 계시를 받고, 방향을 수정하기도 하는 시간입니다.

5. Thay vào đó, có một số thành phần cố hữu gắn liền với sự đổi mới hay sự gián đoạn, và những vấn đề ngày càng gia tăng này được chôn giấu trong khối dữ liệu lớn.

대신에 내재적인 혁신이나 장애 요소가 있으며, 이러한 문제들은 계속해서 '빅 데이터'안에서 파묻히게 됩니다

6. Quan điểm của những nhà trì trệ học là các ý tưởng theo lối mòn như hái táo trên cây nhưng thực tế mỗi một sự đổi mới xây nên những tòa cao ốc với nhiều sáng kiến hơn.

마치 아주 쉬운 목표들처럼요. 그러나 현실은 각각의 혁신으로 인해 더 많은 혁신을 이끌어 낼 바탕이 만들어지는 겁니다.

7. 9 Vì chẳng phải chúng ta đã đọc được rằng, Thượng Đế lúc nào cũng vậy, ahôm qua cũng như hôm nay và mãi mãi về sau, và nơi Ngài chẳng có gì biến đổi mà cũng không có bóng dáng của sự đổi thay nào hay sao?

9 하나님은 어제나 오늘이나 영원토록 ᄀ동일하시며, 그에게는 변함도 없으시고, 변화하는 흔적도 없으심을 우리가 읽지 아니하느냐?

8. Vì vậy, lời đề nghị của tôi là, biến thanh niên thành các nhà khởi nghiệp, ấp ủ và nuôi dưỡng sự đổi mới vốn có của họ, và bạn sẽ có thêm nhiều những câu chuyện của hoa và công viên Hòa Bình hơn là xe bị cài bom và "waithood".

그래서 제가 제안하는 바는, 젊은이들을 기업가로 만들자는 것입니다. 젊은이들의 내재적인 혁신성을 키워내고 증진시키면 자동차 폭탄 테러나 지루한 기다림보다 더 많은 꽃의 이야기와 평화의 공원과 같은 이야기를 듣게 되실겁니다.

9. Những người khác tất sẽ nhận thấy được sự đổi khác trong đời sống của người tín-đồ đấng Christ, như sứ-đồ Phi-e-rơ đã viết: “Ngày trước cũng đã đủ làm theo ý-muốn người ngoại-đạo rồi, mà ăn-ở theo tà-tịch, tư-dục, say rượu, ăn-uống quá-độ, chơi-bời, và thờ hình-tượng đáng gớm-ghiếc.

(에베소 4:22-24) 그리스도인 생활 방식으로 변화된 것을 다른 사람들이 유의해서 볼 것이다. 사도 ‘베드로’는 그 점을 이렇게 기술하였다.

10. Những sự đổi mới này, trong khi cải thiện rất lớn những khả năng của máy bay tiêm kích (như F-4 có khả năng mang một trọng tải lớn hơn cả B-24 Liberator, một loại máy bay ném bom hạng nặng trong Chiến tranh thế giới thứ hai), cũng đi đến một sự gia tăng chi phí nghiên cứu chế tạo rất lớn.

전투기 성능이 대대적으로(F-4는 제2차 세계 대전 당시 중폭격기인 B-24 리버레이터보다 더 많은 유효 탑재량을 자랑했다) 향상되는 동안, 이런 혁신들은 비용 증가라는 문제를 대두시켰다.

11. Vì vậy, hãy để tôi đưa bạn đến biên giới của những điều đã biết, hoặc ít nhất, những gì tôi biết, và để tôi chỉ ra rằng những điều đã biết có thể là 1 điểm xuất phát lôi cuốn và có tác động mạnh để nắm bắt ý nghĩa sâu xa của những thứ như sự đổi mới, cách tân, hay có thể là sự sáng tạo.

최소한 제 지식이요. 그리고 이미 아는 지식은 참신, 혁신, 창조 같은 심오한 것을 얻을 강력하고 환상적인 출발점임을 보여드리겠습니다.