1. Ngài ban sức sống, hơi thở, thêm bao điều hay.

생명과 모든 것 주시는 분.

2. 17 Sức sống tôi cạn kiệt, chuỗi ngày tôi lụi tàn;

17 “내 영이 꺾이고 내 날이 꺼져 가니,

3. 2 Nhiều tín đồ trên 50 tuổi vẫn đầy sức sống.

2 50대 또는 더 나이 든 그리스도인들 중에는 여전히 활력 있는 사람들이 많이 있습니다.

4. Luật pháp hoàn hảo của Đức Chúa Trời phục hồi sức sống (7)

하느님의 완전한 법은 힘을 북돋운다 (7)

5. Bài 4 cho thấy cách chúng ta có thể gắng sức sống hòa thuận.

두 번째 기사는 우리가 평화를 추구할 수 있는 방법들을 알려 줍니다.

6. Người đàn ông: Chúng ta có nói tới sự tình táo, đầy sức sống.

남자: 우리는 대담하거나, 상큼한것에 대해 이야기 합니다.

7. Bạn có thể tưởng tượng mỗi sáng thức dậy cảm thấy tràn trề sức sống không?

매일 아침 활기 가득한 상태로 일어나는 자신의 모습을 상상할 수 있는가?

8. Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đối xử thế nào với dân được phục hồi sức sống này?

그러면 여호와께서는 다시 활력을 얻은 자신의 백성을 어떻게 대해 주십니까?

9. Hãy xem xem liệu chúng ta có thể thực sự khiến vật chất trở nên có sức sống.

우리가 실제로 생명을 만들 수 있는지 보기로 하죠

10. Bạn có vui thích mùa xuân tươi mát đầy sức sống khi bông hoa và cây cỏ hồi sinh không?

당신은 봄철에 나무들과 꽃들이 깨어 나는 것을 보면서, 활기를 갖게 하는 그 계절의 신선함을 즐깁니까?

11. Và chúng ta thực sự sẽ dần hiểu những bước cơ bản để biến vật vô tri trở nên có sức sống.

그래서 우리는 죽은 물질들을 살아있게 만드는 주요 단계들을 이해하는것에 아주 가까워지고 있습니다

12. Hãy đến và xem tận mắt tinh thần mạnh mẽ, đầy sức sống của Tokyo—một làng chài nhỏ bé vô danh đã trở thành nơi nổi tiếng thế giới.

그 존재조차 잘 알려져 있지 않던 바닷가의 작은 어촌에서 일약 국제도시로 발돋움한 도쿄, 그 생동감 넘치는 분위기를 직접 느껴 보시는 것은 어떻겠습니까?

13. Tuyệt diệu hơn nữa, Ngài sẽ ban phước cho dân sự biết ăn năn, sẽ làm cứng mạnh “xương” của họ từ tình trạng chết về thiêng liêng chuyển sang đầy sức sống.

더욱 놀라운 일은, 그분이 회개하는 자신의 백성을 축복하셔서, 그들의 “뼈”에 기운을 북돋워 주시어 영적으로 생명이 없는 상태에서 활력이 충만한 상태가 되게 해 주실 것이라는 사실입니다.

14. Các loại chim chóc, chẳng hạn như chim cà cưởng xanh mà bạn thấy ở đây, khiến rừng đầy màu sắc và tiếng hót líu lo, nên cảnh vật tràn đầy sức sống.

여기 있는 푸른어치와 같은 새들은 숲을 다채로운 색과 노랫소리로 채우며, 풍경은 생기를 더해 갑니다.

15. Trong vòng 15 năm tới, chúng ta có thể bắt đầu tìm thấy những dữ liệu quang phổ từ những hành tinh tiềm năng lân cận. và nhận ra sức sống tràn trề của chúng.

15년 안에, 우리는 그들이 어떻게 생명 친화적으로 존재할 수 있는지를 나타내는 유망하고 가까운 행성을 통하여 그 스펙트럼 정보를 볼 수 있게 될 것 입니다.

16. Khi Đức Chúa Trời tạo nên người đàn ông trong vườn Ê-đen và hà “sanh-khí” vào lỗ mũi người, ngoài việc làm cho buồng phổi của A-đam đầy dưỡng khí, Đức Giê-hô-va còn khiến cho sinh lực tiếp sức sống cho mọi tế bào trong cơ thể ông (Sáng-thế Ký 2:7).

하느님께서 에덴에서 사람을 창조하시고 코에 “생명의 호흡”을 불어넣으셨을 때, 여호와께서는 아담의 폐를 공기로 채우셨을 뿐 아니라 생명력이 그의 몸에 있는 모든 세포에 활력을 불어넣게 하셨습니다.

17. Điều này không chỉ là thành tựu nghệ thuật, mà còn là sự truyền cảm sâu sắc giữa công chúng của những quốc gia tiến bộ nhất trên thế giới với những nhạc sĩ trẻ Mỹ La Tinh, như đã thấy ở Venezuela, họ gửi đến thính giả một thông điệp âm nhạc đầy sức sống, đầy năng lượng, đầy hào hứng và sức mạnh.

그리고 콘서트가 끝난 이후에 청중들이 길거리에서 우리의 젊은이들을 환호해주는 것을 보았습니다. 이것은 단순한 예술적인 승리만을 의미하는 것이 아니라 세계 최선진국의 대중들과 마치 베네수엘라에서 본 것과 같이 청중들에게 음악과 활기와 에너지와 열정과 힘의 메세지를 전하는 라틴 아메리카의 젊은 음악인들 사이의 깊은 감정적인 공감을 의미합니다.