1. Nhưng mấy con rắn bò dưới đất thì là rắn thật.

그러나 땅에 있는 뱀들은 진짜 뱀입니다.

2. Ếch ăn côn trùng; Rắn ăn ếch; Đại bàng ăn rắn.

곤충들은 개구리에게 먹힙니다; 개구리들은 뱀에 의해 먹히고; 뱀들은 독수리에게 먹힙니다.

3. “Phải cứng rắn!

“약한 모습을 보이지 마세요!

4. Các bạn thấy côn trùng, ếch, rắn, đại bàng, bướm, ếch, rắn, đại bàng.

개구리, 뱀, 독수리. 여기에 여러분이 만들 수 있는 종이가 있습니다.

5. Có khoảng 100 loài rắn độc, kể cả hổ mang, rắn chuông và hổ mang nước.

살모사에는 미국살모사, 방울뱀, 늪살모사 등 약 100종이 있다.

6. Rắn rung chuông trả đũa

권위를 존중하도록 가르치라

7. Rượu có thể cắn như rắn

술은 뱀처럼 당신을 물 수 있습니다

8. Và nếu họ nói nó là chất rắn nó sẽ không còn là chất rắn, nó sẽ bay hơi.

그것은 몇 달 후 초상화가 아닐 겁니다. 그들이 고체라고 말하겠지만

9. Rượu sẽ cắn như rắn (32)

술은 뱀처럼 문다 (32)

10. Ảo Tưởng về Tính Cứng Rắn

강인함에 대한 편견

11. Đầu to trông giống như đầu rắn.

별자리는 꼬아진 뱀을 닮았다.

12. 5 Họ đẻ trứng của rắn độc

5 그들은 독사의 알을 까고

13. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

그리고 킹 코브라는 뱀만 먹습니다.

14. Nanh* rắn lục sẽ giết chết hắn.

독사의 이빨*에 죽으리.

15. Những lầm tưởng thông thường về rắn

뱀에 대한 그릇된 통념

16. Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

나무늘보, 기린, 코끼리, 뱀.

17. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

향기가 곤충을 끌어들이고, 곤충이 개구리를 끌어들이자, 뱀의 먹이인 개구리가 뱀을 끌어들인 것입니다.

18. Cử động bình thường của rắn hổ mang và những loài rắn khác sống trên cạn là chiều ngang, theo đường thẳng.

코브라와 그 밖의 육지 뱀은 보통 좌우로 꿈틀거리며 똑바로 이동합니다.

19. Một số rắn có đá quý trên đầu.

어떤 뱀의 머리에는 보석이 박혀 있다.

20. Nó sẽ biến thành một con rắn lớn”.

그것이 큰 뱀이 될 것이다.”

21. Và tiết nọc độc khác nào rắn lục.

독사처럼 독을 뿜기 때문이다.

22. Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?

뱀의 씨를 구성하는 자들은 누구입니까?

23. 16 Hắn sẽ hút nọc rắn hổ mang;

16 그가 코브라의 독을 빨고

24. Ta đã chặt đầu con rắn xứ Dorne.

전쟁은 이미 시작했다 벌써 피를 봤어 도른 모래 뱀들을 잡았지

25. Lê-vi-a-than, con rắn ngoằn ngoèo,

구불구불한 뱀 리워야단에게 주의를 돌리셔서

26. A-đam không tin điều con rắn đã nói.

아담은 뱀의 말을 믿지 않았지요.

27. 33 Rượu của chúng là nọc độc của rắn,

33 그들의 포도주는 뱀의 독이요,

28. Anh bạn Eli của cậu là một con rắn.

네 친구 일라이는 교활한 놈이었어

29. Nhưng ai là kẻ nói đàng sau con rắn?

그러면 뱀 배후에서 말한 자는 누구였는가?

30. Stevenson được an toàn không bị rắn chuông cắn.

일본의 한 선교부 회장이 받은 영의 인도를 통해 선교사들이 동일본 대지진으로부터 안전하게 보호받다.

31. Dòng dõi của Con Rắn gồm có những ai?

1938년에 회중 내의 청소년을 위한 별도의 집회를 폐지한 이유는 무엇인가?

32. Anh cứ thưởng thức món thịt rắn khô đi.

뱀이나 맛있게 쳐 드세요.

33. Rắn hổ mang tung mình về phía con mồi.

코브라는 몸을 날려 먹이에게 달려든다.

34. 32 Bởi vì cuối cùng nó cắn như rắn

32 결국에는 그것이 뱀처럼 물고

35. “Loài bò sát” (NW) mà Gia-cơ nói đến có thể bao gồm con rắn bị người dụ rắn điều khiển (Thi-thiên 58:4, 5).

야고보가 언급하는 ‘기는 것들’ 가운데는 뱀 부리는 사람들에 의하여 조종되는 뱀들도 포함될 것입니다.

36. 14 Và trẻ con còn bú sẽ nô đùa trên hang rắn hổ mang, và trẻ con thôi bú sẽ thò tay vào hang rắn lục.

14 젖 먹는 아이가 독사의 구멍에서 놀며, 젖 뗀 아이가 독사의 굴에 그 손을 댈 것이라.

37. rất nhiều rắn, nhưng không có con nào đẻ trứng.

내 가족을 쑥대밭 만들고 빌어먹을 미로인가 찾는다고

38. Rắn đuôi chuông và các loài rắn độc khác tự sản xuất protein đặc biệt kết nối và làm vô hiệu hoá chất độc trong máu.

방울뱀을 비롯한 다른 독사들은 특별한 단백질을 만들어 내어 피 속의 독을 비활성화 시킵니다.

39. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

뱀은 몸을 위아래로 꿈틀거리며 이동한다.

40. 22 ‘Tiếng nó chẳng khác nào tiếng rắn trườn đi,

22 ‘이집트는 뱀이 기어가는 것 같은 소리를 낸다.

41. Trẻ thôi bú sẽ để tay trên hang rắn độc.

젖 뗀 아이가 독사의 굴에 손을 댈 것이다.

42. Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

천연 상태의 역청은 액체나 고체의 두 가지 형태를 띱니다.

43. 10 Vậy còn ‘dòng dõi của con rắn’ là ai?

10 하지만, ‘뱀의 씨[혹은 후손]’의 경우는 어떠합니까?

44. Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.

지정학은 감성이 지배하지 못하는 분야입니다.

45. 8 Trẻ còn bú sẽ chơi trên ổ rắn hổ mang,

8 젖 먹는 아이가 코브라의 굴 위에서 장난하고,

46. Bỗng nhiên, một con rắn quấn chặt vào tay Phao-lô!

갑자기 바울의 손에 독사가 달라붙습니다!

47. 15 Nơi đó, rắn roi sẽ làm ổ và đẻ trứng,

15 화살뱀이 거기에 둥지를 틀어 알을 낳고

48. Juliet O con rắn tim, giấu với một khuôn mặt hoa!

줄리엣 O의 뱀을 마음, 꽃 얼굴을 숨겨 놨 었는데!

49. ♫ Chúng ta bắt được một con rắn đuôi chuông ♫

♫ 우리는 방울밤을 잡았었죠 ♫

50. Từng có cô ả cứng rắn hơn đã định giết ta.

너보다 더한 여자들이 날 죽이려고 이미 시도했었어.

51. Họ giống như những chỗ rắn chắc trong nơi toàn bùn lầy.

온통 진흙탕 가운데 있는 견고한 장소란 말이겠지요.

52. Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.

산염소 암컷은 우아한 데 더해 강인하지 않으면 안 됩니다.

53. SL: mẹ sẽ không nuôi những con vật như gián hay rắn.

세라:"바퀴벌레나 뱀 없이는 살 수 있을 것도 같이."

54. Nhưng rốt cuộc mình vẫn phải cứng rắn với anh ta”.—Sarah.

하지만 결국에는 차갑게 대할 수밖에 없었어요.”—세라.

55. Bên cạnh đó còn có những người bắt rắn chuyên nghiệp khác.

그 외에 소수의 다른 개신교 종파 신도도 있다.

56. Có lẽ là một vòng eo thon và bắp đùi rắn chắc.

아마도 허리선이 더 날씬해지고 굵은 허벅지도 가늘어질 것입니다.

57. Các phân tử càng xa nhau thì chất rắn càng kém đặc.

고체에서 분자들 사이의 거리가 멀다는 것은 밀도가 낮다는 것을 의미합니다

58. Sẽ để mắt đến Lê-vi-a-than,* con rắn trườn nhanh,

미끄러지듯 움직이는 뱀 리워야단,*

59. Nhưng có kẻ nấp sau con rắn, dùng xảo thuật có thể được gọi là thuật nói từ trong bụng để cho người ta có cảm tưởng là chính con rắn nói.

뱀 배후에 누군가가 있었으며 그가 말하자면 복화술을 이용하여 뱀이 말하는 것처럼 보이게 하였음이 분명하다.

60. Rõ ràng, Chúa Giê-su biết Sa-tan đã điều khiển con rắn.

(창세 3:4) 분명히 예수께서는 사탄이 뱀을 조종했다는 것을 아셨습니다.

61. Tôi không thể sống thiếu điệu nhạc rồng rắn lên mây, được không?

다들 알다 시피 난 예수를 따르는 자다

62. Hoa nhài, gỗ đàn hương và những hương thơm khác thu hút rắn.

재스민과 백단향을 비롯한 여러 가지 식물의 향기가 뱀을 끌어들인다.

63. Lửa rõ ràng không phải là chất rắn, cũng không phải chất lỏng.

불꽃은 명백하게 고체가 아니고 액체도 아닙니다.

64. Nếu theo những bước trên, anh sẽ có được cơ bắp rắn chắc.

그래야 몸을 상하게 하지 않으면서 근육을 강화할 수 있습니다.

65. Vua Am-môn không chịu nghe thông điệp cứng rắn của Giép-thê.

암몬 왕은 한 치의 양보도 없는 입다의 말에 귀를 기울이지 않습니다. “여호와의 영이 입다에게 임하니, 그가 길르앗과 므낫세를 지나”갑니다.

66. Vì cả hai đều là vật rắn và có đúng 1 lỗ hổng.

둘다 새김이 조잡하고 약간의 오각이 있다.

67. Tượng con rắn đó dùng làm biểu tượng và mang ý nghĩa tiên tri.

그 모형, 즉 형상은 상징물의 역할을 하였으며 중요한 예언적 의미를 지니고 있었습니다.

68. Một ý kiến là con rắn đã chuyển đạt qua ngôn ngữ điệu bộ.

한 가지 견해는 뱀이 신체 언어나 몸짓을 통해서 그렇게 했다는 것입니다.

69. Chim bồ câu đi, không tham dự với cô ấy " nhưng những con rắn!

비둘기 그녀에게 참석하지 않고 살았고, ́하지만, 그 뱀을!

70. Khi vào nhà mình, người ấy chống tay lên tường thì bị rắn cắn.

집에 들어가 벽에 손을 짚다가 뱀에게 물리는 것과 같을 것이다.

71. Và nếu bạn muốn làm thứ gì thật điên khùng, con rắn chuông 1,000 vảy.

정말 미치고 싶다면 방울뱀의 비늘 1000개도 도전해보세요.

72. Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.

그가 살모사를 먹을 떄마다 그는 작은 독의 러시를 얻습니다.

73. Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

꽤나 어려웠습니다 저 오른쪽에 있는것은 뱀의 형상입니다, 지구라트라고 하죠.

74. Một quan điểm cứng rắn khiến chúng ta khó phát triển khả năng suy luận.

융통성이 없는 견해는 우리의 이지력이 자라는 데 방해가 됩니다.

75. Và khi trái tim cậu trở nên cứng rắn, hào quang của cậu tắt dần

그의 심장은 굳어갔고 그의 불꽃은 어두워져 갔습니다.

76. Da rắn khô, có vảy gối lên nhau và sờ vào giống như da thuộc mềm.

뱀의 살가죽 그리고 서로 겹쳐져 있는 비늘은 건조하며 부드러운 가죽 같은 느낌을 줍니다.

77. Tương tự vậy, Sa-tan gián tiếp đến gần nạn nhân qua trung gian con rắn.

그와 비슷하게 사탄은 자신이 해를 가할 대상에게 뱀을 사용해서 간접적으로 접근하였습니다.

78. Nếu bạn là mục tiêu của sự bắt nạt, hãy cứng rắn nhưng đừng hung hăng.

괴롭힘의 표적이 되면 단호하게 대처하되, 공격적인 태도를 나타내서는 안 됩니다.

79. Trước sự kinh ngạc quá đỗi của thổ dân, Phao-lô hất con rắn vào lửa.

원주민들에게는 무척 놀라운 일로서, 바울은 독사를 불 속에 떨쳐 버립니다.

80. Đức Giê-hô-va sai con rắn độc để phạt họ và nhiều người đã chết.

그러한 불평 때문에 여호와께서는 독사들을 보내 그들을 벌하셨으며 많은 사람이 독사에 물려 죽었습니다.