1. Ê-li-sê nhặt chiếc áo choàng mà Ê-li để lại và mặc vào.

엘리사는 엘리야에게서 떨어진 공복을 집어 들고 몸에 걸쳤습니다.

2. Trong nhà thật là ấm, và tôi đã có thể mặc vào quần áo khô ráo, sạch sẽ.

집안은 따뜻했고, 저는 보송보송하고 깨끗한 옷으로 갈아입을 수 있었습니다.

3. Hãy chọn quần áo có thể mặc vào nhiều dịp khác nhau và hợp với đồ bạn đã có

실용적이면서 이미 가지고 있는 것과 잘 어울리는 옷을 선택하라

4. Chúng ta có đang chuẩn bị con cái của mình mặc vào các y phục đẹp đẽ này không?

우리는 우리 자녀들이 이런 아름다운 옷을 입도록 그들을 준비시키고 있습니까?

5. Các trẻ em của chúng ta mặc vào áo giáp thuộc linh khi chúng thiết lập các mẫu mực về vai trò môn đồ hàng ngày.

우리 자녀들은 매일 개인적으로 제자로서의 생활 양식을 확립해 가면서 영적인 갑옷을 입습니다.

6. Bí quyết là tập mua quần áo thích hợp với bạn, có thể mặc vào nhiều dịp khác nhau, hợp với đồ bạn đã có, và không chóng bị lỗi thời.

비결은 자신에게 어울리고 실용적이면서 이미 가지고 있는 것과도 잘 어울리고 유행을 잘 타지 않는 옷을 사는 법을 터득하는 데 있습니다.

7. Ngay lập tức chị ấy đi vào nhà vệ sinh, cởi bỏ quần áo đầy bùn của mình, tắm rửa, và mặc vào quần áo sạch sẽ dành cho ngày Chủ Nhật.

그녀는 즉시 화장실에 가서 진흙투성이가 된 옷을 벗고, 몸을 씻은 후, 깨끗한 안식일 복장으로 갈아입었습니다.

8. Để ban phước và bảo vệ A Đam và Ê Va, Thượng Đế đã ban cho họ áo khoác bằng da thú để mặc vào trước khi Ngài đuổi họ ra khỏi khu vườn.

하나님께서는 아담과 이브를 에덴 동산 밖으로 내보내시기 전에 그들을 축복하고 보호하시기 위해 가죽옷을 주셨습니다.

9. Từ ngữ “lột bỏ” (“cổi ra”, Kingdom Interlinear) và “mặc lấy” (Ê-phê-sô 4 câu 24) gợi lên trong trí hình ảnh về việc cổi ra và mặc vào một bộ quần áo.

(에베소 4:22, 「신세」) ‘벗어 버리다’(“벗다”, 「왕국 행간역」)와 ‘입다’(24절)라는 표현은 옷을 벗고 입는 장면을 머리 속에 그리게 해줍니다.

10. 19 Và sau khi cắt đầu hắn với gươm của hắn xong, tôi cổi y phục của La Ban và mặc vào người tôi, phải, không thiếu sót một món gì; rồi tôi lấy áo giáp của hắn đeo vào quanh hông.

19 또 그 자신의 칼로 그의 머리를 쳐 떨어뜨린 후, 나는 라반의 옷을 취하여 참으로 하나도 빠짐 없이 나 자신의 몸에 걸치고 그의 갑옷을 나의 허리에 둘렀느니라.

11. Số Tháp Canh (Anh-ngữ) ra ngày 1-6-1985, trg 30, cho lời khuyên sau đây cho người làm báp têm: “Chắc chắn ta phải chú trọng đến sự khiêm nhường khi chọn loại áo tắm để mặc vào dịp này.

1985년 8월 1일 호 「파수대」 24면에서는 침례받는 사람을 위해 이러한 교훈을 한다. “확실히 물옷을 선택하는 데 있어 정숙함을 뚜렷이 나타내도록 해야 한다.

12. 14 Sứ đồ Phao-lô ví sự nhịn nhục và những đức tính khác của Đức Chúa Trời như những quần áo mà tín đồ Đấng Christ nên mặc vào sau khi đã lột bỏ những tính cách của con “người cũ”.

14 사도 바울은 오래 참음을 비롯한 여러 가지 경건한 특성들을, 그리스도인들이 “옛 인간성”의 특성을 나타내는 행위들을 벗어 버린 후에 입어야 할 옷에 비하였습니다.

13. 13 Vì tiếng akèn đồng sẽ vang lên vừa lớn vừa dài, giống như trên Núi Si Na I, và cả trái đất sẽ rung chuyển, và họ sẽ bsống lại—phải, đó là cnhững người đã chết trong ta, để nhận lãnh dmão triều thiên của sự ngay chính, và để được mặc vào, egiống như ta, để ở cùng ta, ngõ hầu ta và họ sẽ trở thành một.

13 이는 한 ᄀ나팔이 시내 산에서와 같이 길고 크게 울리리니, 온 땅이 진동할 것이요, 그들이 ᄂ나아올 것임이라—참으로, 내 안에서 ᄃ죽은 자들이 나아와서 의의 ᄅ면류관을 받고 ᄆ나와 같은 옷을 입고 나와 함께 하리니 그리하여 우리가 하나가 되리라.