1. “ ‘Mười lăm đồng’.

‘15메티카이스입니다.’

2. Bởi vì mười một là một mười -- một xu- cộng với một penny.

왜냐하면 11은 1개의 10, 즉 1개의 10원짜리 더하기 1개의 1원 짜리로 되어 있으니까요~

3. Mười một trong số 14.

14개국 중 11개국입니다.

4. Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

그래서 나아만은 은 10달란트*와 금 6000닢과 옷 10벌을 가지고 갔다.

5. Thập Phân là một Phần Mười

십일조는 십 분의 일을 말함

6. Một năm trở thành mười năm

1년이 10년이 되다

7. Đó là tai vạ thứ mười.

이것이 열째 재앙이었습니다.

8. Mười chữ kế tiếp thêm một chấm bên trái hàng cuối vào mỗi chữ của mười chữ đầu

다음 열 글자는 처음 열 글자에 아래 왼쪽 점 하나를 첨가하여 만든다

9. Tuân Giữ Mười Điều Giáo Lệnh

십계명을 지킴

10. (Mười lăm—các thành viên trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ).

열다섯 분—제일 회장단과 십이사도 정원회의 회원들)

11. Mười Tai Vạ đều thật đáng kính sợ.

열 가지 재앙 하나하나는 분명히 외경심을 자아내는 일이었습니다.

12. Thông báo tai vạ thứ mười (1-10)

열째 재앙이 선포되다 (1-10)

13. Ta đã bị nhốt suốt mười năm trời.

난 10년 동안을 갇혀있었지

14. Lois làm tiên phong được khoảng mười năm.

로이스는 약 10년간 파이오니아로 봉사하였습니다.

15. Nhưng mười người cùi này đang còn bệnh.

하지만 그 나병 환자들은 아직 병이 낫지 않은 상태였어요.

16. Tháng Mười năm ngoái, Chủ Tịch Dieter F.

지난 10월, 디이터 에프 우흐트도르프 회장님은 다음과 같이 상기시켜 주셨습니다.

17. + Họ ở lại Mô-áp khoảng mười năm.

+ 그들은 거기에서 10년쯤 살았다.

18. Mười lăm ngày ở với Phi-e-rơ

베드로와 15일 동안 함께 지내다

19. • Mười Điều Răn quan trọng đến mức nào?

● 십계명은 얼마나 중요하였습니까?

20. Ví dụ, trong cuốn sách của tháng mười hai, nó cho biết, " Tháng mười hai người apt để giữ cho riêng mình bí mật.

예를 들어, 12 월 도서에 말했다, " 12 사람들은 자신을 유지하기 쉽다

21. Sau mười phút, lệnh được ban ra: “Quay phải!

10분이 지나자 “우로 돌아!

22. Tại sao Mười Điều Răn vô cùng quan trọng?

십계명이 매우 중요했던 이유는 무엇입니까?

23. Sau mười năm chung sống, anh Glenn qua đời.

우리가 결혼하고 10년이 지나서 글렌은 사망하였습니다.

24. 7 Vào lúc này tôi được mười lăm tuổi.

7 그 당시 나는 열네 살이었다.

25. JH: Mười năm, một khoảng thời gian dài đấy.

JH: 10년이면 긴 시간이잖아요.

26. Nhưng mười người cùi này vẫn còn bệnh cùi.

그러나, 이 열명의 나병 환자들은 그때까지도 병들어 있었어요.

27. Anh Pratt được mười chín tuổi vào lúc đó.

그 당시 프랫 형제는 십구 세였다.

28. Điều răn thứ mười cấm gì, và tại sao?

열 번째 계명은 무엇을 금하였으며, 그 이유는 무엇입니까?

29. Hãy để tôi thấy: bốn lần năm là mười hai, và bốn lần sáu là mười ba, và bốn lần bảy là - oh thân yêu

어디 보자: 네 번 다섯 열두이며, 네 번 여섯 열세이며, 네 번 일곱입니다 - 참!

30. A Bi Na Đi Giảng Dạy Mười Điều Giáo Lệnh

아빈아다이가 십계명을 가르치다

31. Mười năm sau, chồng tôi đến tuổi được lương hưu.

10년이 흘러 이제 남편은 퇴직 연금을 받을 수 있게 되었습니다.

32. Hậu quả là anh bị kết án mười năm tù.

그 결과 10년 형을 선고받았습니다.

33. Trước nhất, Ngài giáng Mười Tai Vạ trên xứ đó.

먼저, 여호와께서는 그 나라에 열 가지 재앙을 내리셨습니다.

34. Mười một năm trước, ta đánh mất chị gái mình.

11 년전 나는 내 언니를 잃었다.

35. Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười ba.

이같이 제십삼년이 끝났느니라.

36. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười.

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열.

37. Mười một Sứ Đồ lấy làm buồn bã vô cùng.

사도들 열한 명은 매우 슬퍼했습니다.

38. Chẳng hạn, khi nhắc đến Mười Điều Răn, ngài phán:

예수께서는 인류를 괴롭히고 있는 문제거리들의 근본 원인을 지적하셨는데, 예를 들면, 십계명을 언급하시면서 이렇게 말씀하셨읍니다.

39. 5 Nước cứ hạ dần cho đến tháng thứ mười.

5 그리고 열째 달까지 물이 계속 줄어들었다.

40. " Tôi là người đầu tiên đã nói ở đây mười năm. "

" 지난 10 년간 여기에 이야기가있는 첫번째 사람이다. "

41. Giờ bạn phải nhớ rằng đây là mười năm trước khi

이 시점이 Heinrich Hertz 가 전파의 존재를 증명하기 10년전이라는 것입니다.

42. Mười hai sách kế tiếp tường thuật những biến cố nào?

다음에 나오는 12권의 성서 책들에는 어떤 사건들이 기술되어 있읍니까?

43. Từ chim non đến chim lớn chỉ trong mười tuần lễ

새끼 펭귄은 10주만 지나면 다 자란다

44. Giờ đây giảm xuống còn có 36 centimét mỗi mười năm.

이제는 10년에 36센티미터 정도로 줄었습니다.

45. Tôi làm tiên phong đều đều ở Florence được mười năm.

나는 피렌체에서 정규 파이오니아로 10년간 봉사했습니다.

46. 18 Và như vậy là chấm dứt năm thứ mười bốn.

18 또 이같이 제십사년이 끝났느니라.

47. Tôi phục vụ cho hội thánh đó trong mười năm liền.

그 후 10년 동안 그 회중과 함께 봉사하였습니다.

48. Và hai người có thể khiến mười ngàn người tháo chạy?

두 사람이 만 명을 도망치게 할 수 있겠느냐?

49. Đền thờ bị lửa tàn phá vào tháng Mười năm 1848.

그 건물은 1848년 10월 화재로 파괴되었다.

50. Một số anh em khác bị kết án hơn mười năm.

일부 형제들은 10년 이상의 형을 선고받았던 것입니다.

51. Một phần mười sản phẩm của đất, cùng với “một phần mười của bầy bò hay là chiên”, sẽ được “biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va”.

그 땅의 소산물 가운데 십분의 일은 “소 떼와 양 떼의 십분의 일”과 함께 “여호와께 거룩한 것”이 되어야 하였습니다.

52. Công việc rao giảng không được yểm trợ trong khoảng mười ngày.

약 열흘 동안 야외 봉사가 지지되지 않았습니다.

53. Ông là một cái nhìn buồn cười cậu bé khoảng mười hai.

파이프. 그는 백불 재미있는 찾고 소년되었습니다.

54. Mười phần trăm dân số thế giới sống ở vùng rừng núi.

세계 인구의 10퍼센트는 산악 지역에 살고 있다.

55. Trên đường đi, tất cả mười người cùi được chữa lành bệnh.

가는 도중에, 열 명의 문둥병자 모두가 고침을 받았다.

56. Y TÁ Bây giờ, theo maidenhea của tôi, mười hai năm cũ,

내 maidenhea로 지금 간호사,, - 오래된 십이년에서

57. Trong mười năm qua, tôi đã viếng thăm hàng trăm bác sĩ.

지난 10년간 나는 수백 명의 의사들을 방문해 왔습니다.

58. " Có mười năm trước, nhưng đó không phải bây giờ, " ông nói.

" 전 십년 ́이 있었다지만, 지금은 없습니다" 라고 말했다.

59. Từ đầu cánh này đến đầu cánh kia là mười cu-bít.

이쪽 날개 끝부터 저쪽 날개 끝까지가 10큐빗이었다.

60. Mười người đàn ông ở trong tình trạng vô cùng đau đớn.

열 명의 남자는 상황이 절박했습니다.

61. Em có biết mỗi tai vạ trong số mười tai vạ không?

그 열 가지 재앙이 각각 무엇인지 알고 있습니까?

62. Mười trong số các anh chị này không sống ở Hoa Kỳ.

이 연주자들 중 열 명의 형제 자매들은 미국에 사는 사람들이 아닙니다.

63. Sự sắp đặt ấy đã bắt đầu cách đây gần mười năm.

그처럼 돕는 일이 시작된 지 이제 거의 10년이 되어 갑니다.

64. Vào mùa xuân năm 1820, Joseph Smith, Jr., được mười lăm tuổi.

1820년 봄, 조셉 스미스 이세는 열네 살이었다.

65. Và trong mười năm đó, tôi đã có rất nhiều đau đớn.

그 동안 내 고통도 많이 사라졌다.

66. Đến nay, tôi đã phụng sự trọn thời gian được mười năm.

제가 전 시간 봉사자로 일한 지도 벌써 10년이 되었네요.

67. Trong suốt mười năm, ông liên tục đưa ra thách thức này.

이 교수님은 10년간 이 도전을 제안해 오셨고,

68. Họ dẫn theo mười con lạc đà chở thức ăn và quà.

그들은 식품과 선물을 낙타 열 마리에 싣고 갔어요.

69. (b) Mười ngón chân của pho tượng tượng trưng cho cái gì?

(ᄂ) 형상의 열 개의 발가락은 무엇을 상징합니까?

70. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

이 비유에서 열 처녀는 밤이 늦도록 신랑이 도착하기를 기다리고 있었습니다.

71. Mười tai vạ không phải là những sự trùng hợp ngẫu nhiên.

열 가지 재앙은 단지 우연의 일치로 일어난 일이 아니었습니다.

72. Ông có tổng cộng mười người con, bảy trai và ba gái.

그는 아들 일곱에 딸 셋, 모두 열 자녀를 두었습니다.

73. Mười năm nay, tôi không hề đụng đến một ly rượu nào.

그렇게 해서 이제까지 10년 동안 술을 한 잔도 마시지 않았습니다.

74. Con bạn đang tỏ vẻ kiêu ngạo, và cháu mới mười tuổi!

이제 겨우 10살 된 아들이 고집스럽게 행동합니다.

75. 7. a) Khi Giê-su mười hai tuổi, điều gì đã xảy ra?

7. (ᄀ) 예수께서 열두 살 되셨을 때 어떤 일이 있었습니까?

76. Ti-mô-thê cùng phục vụ với Phao-lô thêm mười năm nữa.

그 후로 십 년 동안 디모데는 바울과 함께 봉사했어요.

77. Khách sạn bạn đã viết ra giữa tháng thứ năm và thứ mười. "

호텔이 월 사이에 다섯 번째를 쓴 5 월 열 번째. "

78. Tôi bắt đầu có lối sống buông thả khi chỉ mới mười tuổi.

나는 열 살 때부터 제멋대로 살기 시작했어요.

79. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

열두 명의 정탐꾼은 약속의 땅 전역을 두루 다녔습니다.

80. Vì lẽ “Ngươi chớ tham-lam” là điều răn cuối cùng trong Mười Điều Răn, thành thử ra người Y-sơ-ra-ên cũng đã được “buông-tha” khỏi Mười Điều Răn nữa.

(로마 7:6, 7; 출애굽 20:17) “탐내지 말라”는 것은 ‘십계명’의 마지막 계명이므로 이스라엘 자손이 또한 ‘십계명’으로부터도 벗어났다는 것이 논리적입니다.