1. Có nhiều người, nam nữ, già trẻ, đã bền chí cho đến cuối cùng.

남녀 노소를 막론하고 끝까지 견딘 사람들이 많이 있읍니다.

2. Các anh chị em, già trẻ lẫn lộn, đều thích đi chơi với nhau”.

노소를 막론하고 형제들은 교제를 즐겼어요.”

3. Từ Cam-pu-chia đến những nước ở vùng Balkans, từ Afghanistan đến Angola, những quả mìn đặt dưới đất vẫn tiếp tục gây thương tật và tàn phế cho bao nhiêu người, không phân biệt già, trẻ.

또한 캄보디아에서 발칸 반도, 아프가니스탄에서 앙골라에 이르기까지 세계 도처에서, 노소를 막론하고 많은 사람들이 지뢰를 밟는 바람에 다리가 잘려서 장애인이 되는 일이 계속되고 있습니다.

4. 27 Trong đó đầy nghẹt những người, cả già trẻ lẫn nam nữ; và lối ăn mặc của họ rất sang trọng; và họ có ahành động chế giễu và chỉ trỏ những người vừa đến và đang ăn trái cây ấy.

27 또 그 건물은 사람들, 곧 늙은이와 젊은이, 남자와 여자들로 가득 차 있었으며, 저들의 옷차림은 심히 훌륭하였고, 저들은 열매에 이르러서 먹고 있는 자들을 향하여 손가락질하며 조롱하는 ᄀ태도였느니라.

5. Được đào tạo từ Trường Thánh Chức Thần Quyền, tất cả—già, trẻ, cha mẹ, con cái, cả đến những người yếu sức—đã tham gia và tiếp tục góp phần làm tròn sứ mạng vĩ đại Chúa Giê-su giao phó.

청년과 노인, 부모와 자녀, 심지어 병약한 사람들까지, 신권 전도 학교에서 훈련을 받은 모두가 예수께서 주신 큰 사명을 수행하는 데 참여해 왔으며, 지금도 계속 참여하고 있습니다.

6. Mấy triệu người Y-sơ-ra-ên—già, trẻ, lớn, bé; nam, phụ, lão, ấu—đã đi ròng rã 40 năm trong “đồng vắng minh-mông gớm-ghiếc nầy, đầy những rắn lửa, bò kẹp, đất khô-khan, chẳng có nước” (Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:15).

남녀 노소 수백만에 달하는 ‘이스라엘’ 백성이 40년 동안 “그 광대하고 위험한 광야 곧 불뱀과 전갈이 있고 물이 없[던] 간조한 땅”을 걸어왔던 것입니다.