1. " Bình trà. "

" 찻주전자 " 입니다.

2. Sự bình an này vượt trội hơn sự bình an tạm bợ do các hiệp ước hòa bình mang lại.

흔히 그러한 협정은 적대 행위를 잠시 중단시킬 뿐입니다.

3. Công-bình sẽ sanh ra bình-an, trái của sự công-bình sẽ là yên-lặng và an-ổn mãi mãi”.

“광야에 틀림없이 공의가 거하고, 과수원에 의가 깃들일 것이다. 그런데 참된 의가 산출하는 것은 평화이며, 참된 의가 이루는 것은 한정 없는 때까지의 평온과 안전이 될 것이다.”

4. Bình minh rồi.

알아 지금이야

5. Giữ bình tĩnh

침착한 태도를 유지함

6. Bình tĩnh, nhé?

진정하고, 알았지?

7. Bình tĩnh, Chapman!

진정해, 채프먼!

8. [Đợi bình luận].

[의견을 말할 시간을 준다.]

9. Bình đáng gánh cơn thịnh nộ và bình đáng thương xót (22, 23)

진노의 그릇과 자비의 그릇 (22, 23)

10. Bình an trong lòng

자기 자신과의 평화

11. • Công bình là gì?

• 의란 무엇입니까?

12. 2 x bình phương.

여기는 2x의 제곱이고요.

13. Tôi bình đẳng mà.

저는 똑같았습니다.

14. Bằng x bình phương.

이것은 x^2 입니다

15. “Bình thường”, con đáp.

딸아이는 “네” 하고 대답합니다.

16. Bình minh tuyệt đẹp.

아름다운 석양에

17. Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

“참다운 평화는 매일의 평화를 의미”하며 “하느님의 평화는 병과 고통과 슬픔과 죽음이 없는 세상을 의미”한다고 연사는 말하였습니다.

18. Người Mỹ trung bình trước đấy giàu hơn 20 lần người Trung Quốc trung bình.

평균적인 미국인들은 평균적인 중국인들에 비해 20배 가까이 부자였었죠.

19. Các cầu thủ vào vị trí sẵn sàng, người bình luận sẵn sàng bình luận.

타자가 타석에 들어서면 투수는 투구를 할 준비를 하죠.

20. Dĩ nhiên, hứa có hòa bình thì dễ làm hơn là đạt được hòa bình.

물론, 평화를 약속하기는 쉽지만 달성하기는 쉽지 않습니다.

21. BÌNH AN: “Trong ngày vua ấy, người công-bình sẽ hưng-thịnh, cũng sẽ có bình-an dư-dật cho đến chừng mặt trăng không còn”.

평화: “그의 날에는 의로운 자가 돋아나겠고, 풍부한 평화가 달이 없어지기까지 이어질 것입니다.”

22. Ngay cả ở các nước giàu, sự bất bình đẳng cũng là rất bình thường.

심지어 선진국에서도 이러한 불균등한 성장은 흔하게 볼 수 있습니다.

23. Hòa bình thật sẽ ngự trị khắp nơi dưới sự cai trị của Chúa Bình An

평화의 군왕의 통치 아래 참다운 평화가 편만할 것이다

24. Những ai tìm kiếm hòa bình có thể phải học làm người yêu chuộng hòa bình.

평화를 찾는 사람은 평화로운 사람이 되는 법을 배워야 할 것입니다.

25. Nếu chuẩn bị lời bình luận ngắn gọn thì nhiều người có cơ hội bình luận.

해설을 간단히 한다면 더 많은 사람들이 대답에 참여할 수 있습니다.

26. Chúc thượng lộ bình an!

하나님께서 함께 하시길

27. Y và y bình phương

y 그리고 y 제곱입니다.

28. Tôi có bình luận không?

해설을 하는가?’

29. Dawn (bình minh), rất tốt.

새벽, 매우 잘했습니다.

30. Hòa bình sẽ ngự trị.

평화가 지배적인 분위기가 될 것이다!

31. “Bình đẳng với Thiên Chúa”?

“하나님과 동등”한가?

32. Bình đẳng nhưng đa dạng

평등하면서도 다양할 수 있다

33. Một Địa-đàng thanh bình

평화로운 낙원

34. Bạn bình luận ra sao?

어떻게 설명하시겠습니까?

35. Bạn bình luận thế nào?

어떻게 설명하겠습니까?

36. Sự công bình là gì?

의란 무엇입니까?

37. ♫ Giấc ngủ yên bình

♫ 온순하게 졸다보면 ♫

38. An toàn và bình yên

안전과 평화를 누림

39. Đây là điều bình thường.

이는 정상적인 상황입니다.

40. Khó mà thấy bình thường.

안 웃기면 이상한거죠

41. Bình dầu thơm bằng ngọc

설화 석고 향수병

42. một con người bình thường ?

평범한 사람들은 어떨까요?

43. Mong anh chóng bình phục.

곧 회복되시길 바랍니다.

44. AB: 23 bình phương, OK.

아서: 23의 제곱, 네.

45. Cậu thật không bình thường.

남자들이란 참 이상해.

46. Bình luận về Phúc âm

복음서에 관한 논평

47. “Thầy giảng đạo công-bình”

“의의 전파자”

48. Và nó có phần bình luận ở đây, nơi chúng ta có thể đăng tải bình luận.

여기에는 댓글창이 있어서 웹사이트에 댓글을 달 수 있게 해 놓았습니다.

49. + 6 Khi các bình đã đầy, cô nói với một đứa con trai: “Đưa mẹ bình khác”.

+ 6 그릇들이 가득 차자 여자가 아들에게 “그릇을 더 가져오너라” 하고 말했다.

50. Một chính phủ công bình và mang lại sự bình an—thật là triển vọng huy hoàng!

의로운 정부의 통치 아래 평화를 누리게 될 것이라니 참으로 놀라운 전망이 아닙니까!

51. Bình: Vì có một thời, các nhà phê bình cho rằng vua Đa-vít không có thật.

배종석: 사실, 한때 비평가들은 다윗 왕이 실존 인물이 아니라고 주장했어요.

52. Những người không công bình sẽ trở lại trên một trái đất xinh đẹp và thanh bình.

불의한 사람들은 아름답고 평화로운 땅으로 돌아올 것입니다.

53. Giữa họ có sự bình an, và họ phụng sự Ngài vì yêu mến sự công bình.

그들 가운데는 평화가 지배하며, 의에 대한 사랑이 여호와를 섬기는 추진력이 됩니다.

54. Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

각각 나팔과 큰 물 항아리 그리고 항아리 속에 횃불을 가지고 있을 뿐입니다.

55. Bình thở đóng mạch nó khác bình khí nén ở điểm nào và tại sao nó tốt hơn?

폐쇠 회로 수중 마스크라... 어떤 점이 이를 스쿠버와 다르게 하고 왜 이게 더 나은 것일까요?

56. Đề cho 12a lập phương trừ 20a bình phương, tất cả chia cho 16a bình phương cộng 8a.

12a 세제곱 - 20a 제곱을 16a 제곱 + 8a로 나누면 뭐가 됩니까?

57. Toàn diện trái đất sẽ biến thành một địa-đàng công bình, đầy dẫy những người công bình.

온 땅은 의로운 백성으로 가득 찬 의로운 낙원이 되어 있을 것입니다.

58. E = MC bình phương là gì?"

E는 MC제곱이 뭐에요?"

59. “Chúa Bình-an” đó là ai?

그 “평화의 군왕”은 누구인가?

60. Nên người đã được bình yên.

그래서 잘되었다.

61. Thế nên người được bình yên.

그래서 잘되었다.

62. Cố vươn tới sự bình phục

회복을 위한 노력

63. Tôi thấy vô cùng bình an.

마음이 평온해졌어요.

64. Giô-sép—Một người công bình

요셉—의로운 사람

65. Thật yên bình, như thế này.

평화스럽기까지 하죠.

66. “Trời mới đất mới” công bình

의로운 “새 하늘과 새 땅”

67. Và được đem về bình an.

평화로이 인도받아 돌아올 것이다.

68. Vị bác sĩ này bình luận:

이 의사의 설명은 이러합니다.

69. ‘Con sẽ ngủ bình yên’ (8)

‘내가 평화로이 잠들리니’ (8)

70. Độ tuổi trung bình là 46.

도쿄는 46세에요.

71. Đây là tốc độ bình thường.

이것이 정상 속도입니다.

72. Còn ở Peru thì trung bình.

그리고 중간 즈음에 있는 페루는 어땠을까요?

73. Loài người thì không công bình.

인간은 그렇지 못하다.

74. Nhân bất động sản bình đẳng.

등식의 곱셈 법칙 ( Multiplication property of equality ) 일까요?

75. Thật bình an quá con đường

주 말씀이 알려 주는

76. Tuổi thọ trung bình ngày nay

현재 인간의 평균 수명

77. 3 Lời thông báo hòa bình.

3 평화를 선언하는 일.

78. Tìm kiếm bình an nội tâm

내적 평화를 찾으려는 노력

79. Kiềm chế họa bất bình đẳng

재앙과도 같은 불평등을 막는 일

80. Tôi đoán là họ bình thường.

제가 짐작하건데 그들은 정상일 것입니다.