1. Niên Giám Đối Tác giúp mọi người tìm đối tác.

파트너 디렉토리는 사람들이 파트너를 찾는 데 유용하다.

2. Bạn cần cung cấp ID đối tác DDEX cho người đại diện đối tác của mình.

파트너 담당자에게 DDEX 파티 ID를 제공해야 합니다.

3. Tìm đối tác, 1 tên người Nga.

그 러시아인 파트너를 찾아요

4. Điều cần biết về hoạt động thêm đối tác

파트너를 추가할 때 알아두면 좋은 정보

5. Nếu bạn chưa biết các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google, hãy tìm hiểu thêm về cách đạt huy hiệu Đối tác Google.

Google 파트너 자격을 취득하는 데 필요한 요건을 잘 모르는 경우 Google 파트너 배지를 획득하는 방법을 자세히 알아보세요.

6. Có 3 cấp độ cung cấp đối với những cuốn sách được gửi tới Chương trình đối tác:

파트너 프로그램에 제출된 도서의 사용 가능 상태에는 다음 세 가지가 있습니다.

7. Cuối cùng, những người bản địa cần trở thành đối tác chứ không phải đối tượng nghiên cứu.

결국 토착민들은 유전 연구에 대상이 아닌 협력자가 되어야 합니다.

8. Bạn có thể thêm tối đa 10 đối tác lợi nhuận của bên thứ ba vào một nhóm lợi nhuận, bao gồm cả đối tác lợi nhuận trong Đấu thầu trao đổi và đối tác lợi nhuận trong dàn xếp trên ứng dụng dành cho thiết bị di động

Exchange 입찰와 모바일 앱 미디에이션을 포함하여, 최대 10개의 타사 수익 파트너를 하나의 수익 그룹에 추가할 수 있습니다.

9. Nhãn này chỉ áp dụng với tùy chọn quản lý đối tác.

이는 파트너 관리에만 적용됩니다.

10. Loại quảng cáo này được gọi là "quảng cáo do đối tác bán".

이러한 광고를 '파트너 판매 광고'라고 합니다.

11. Công ty của bạn đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

회사에서 프리미어 파트너 배지를 획득했습니다.

12. Sau khi tạo tài khoản đối tác, bạn có thể truy cập vào Trung tâm đối tác, một giao diện trực tuyến để tải lên và quản lý cài đặt sách của bạn.

파트너 계정을 만들고 나면 도서를 업로드하고 설정을 관리하는 온라인 인터페이스인 파트너 센터에 액세스할 수 있게 됩니다.

13. Bạn cũng có thể tìm hiểu cách kiểm tra trạng thái Đối tác của công ty bạn và nhận được câu trả lời cho các câu hỏi phổ biến về trạng thái Đối tác.

회사의 파트너 자격을 확인하는 방법 및 파트너 자격과 관련해 자주 묻는 질문의 답변도 알아보세요.

14. " Tất nhiên, " rùa Mock nói: ́trước hai lần, thiết lập cho các đối tác - ́

the Gryphon. ́물론 ́을 모의 거북이는 말했다: ́사전

15. Kết quả kiểm tra lai lịch được giữ bảo mật tuyệt đối giữa doanh nghiệp và đối tác kiểm tra lai lịch.

백그라운드 확인 결과는 비즈니스와 백그라운드 확인 파트너 사이에 절대 기밀로 유지됩니다.

16. Nếu đủ điều kiện đạt được chuyên môn về một trong các dòng sản phẩm, bạn sẽ thấy các biểu tượng xuất hiện trong huy hiệu Đối tác hoặc huy hiệu Đối tác cao cấp.

제품 영역 중 하나에서 전문 분야를 취득하면 파트너 또는 프리미어 파트너 배지에 해당 아이콘이 표시됩니다.

17. Đối với một vài tác giả họ chỉ coi đây là kì dị khởi phát trong thời gian ngắn, đối với tác giả khác họ lại xét đến cả toàn bộ lịch sử vũ trụ.

어떤 이들은 이것이 단지 최초의 특이점을 나타내는 것이라고 하고, 다른 이들은 우주의 역사 전체를 뜻한다고도 한다.

18. “Đối với tôi, cuốn phim này có tác động mạnh hơn một câu chuyện viết.

“내게는 글로 된 기록보다도 이 비디오가 더 큰 감동을 주었습니다.

19. Nói cách khác, có sự mất cân đối trong các tác nhân tốt và xấu.

그러니까 노화하면서 좋고 나쁜 요인들의 불균형이 생기죠.

20. Nó có thể tác động sâu sắc đến cách bạn đối xử với người khác.

기도는 우리가 사람들을 대하는 방식에 깊은 영향을 미칠 수 있습니다.

21. Nhấp vào Quản trị viên [và sau đó] Quản lý đối tác theo quy mô.

관리 [그러고 나서] 확장 파트너 관리를 클릭합니다.

22. Tôi có thể kháng nghị quyết định vô hiệu hóa đối tác mạng này không?

네트워크 파트너를 정지한 결정에 이의를 제기할 수 있나요?

23. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

24. Và có lẽ Cuba muốn là 1 trong những đối tác liên doanh 4 chiều.

어쩌면 쿠바는 4개국의 파트너 협력을 바랄지도 모릅니다.

25. Bạn có thể mua vé riêng cho các chuyến bay từ một hoặc nhiều đối tác.

항공권은 1개 이상의 제휴사에서 다구간 항공권으로 구입할 수 있습니다.

26. Các chính sách này áp dụng cho mọi đối tác có quyền sử dụng YouTube CMS

이 정책은 YouTube CMS 액세스 권한이 있는 모든 파트너에게 적용됩니다.

27. Một trong những điều tôi làm rất nhiều là quan hệ đối tác công-tư nhân.

저는 학교와 사기업간의 협력관계를 유지하고 있습니다.

28. Bài viết này mô tả các yêu cầu để đạt được trạng thái Đối tác Google.

이 도움말에서는 파트너 자격을 취득하는 요건에 대해 설명합니다.

29. Mức chia sẻ doanh thu mặc định theo tiêu chuẩn dành cho Đối tác là 52%.

파트너에게 지급되는 표준 기본 수익 지분은 52%입니다.

30. Đối tác bên thứ ba thường sẽ tính một khoản phí ngoài chi phí quảng cáo.

제3자 파트너는 광고 비용 이외의 수수료를 청구하기도 합니다.

31. Khi một người tạo tác phẩm gốc, cố định trong một môi trường hữu hình, họ nghiễm nhiên sở hữu bản quyền đối với tác phẩm đó.

원본이 만들어져서 유형의 매체로 완성되면 자동으로 저작권을 소유하게 됩니다.

32. Nếu Đối tác xử lý dữ liệu cá nhân tại EEA hoặc Thụy Sĩ và dữ liệu đó do Google cung cấp liên quan đến việc sử dụng Google Ad Manager của Đối tác, thì sẽ có các điều khoản sau:

출처가 EEA 또는 스위스이며 파트너의 Google Ad Manager 사용과 관련하여 Google을 통해 제공되는 개인 정보를 파트너가 처리하는 경우:

33. Để hủy đăng ký email do các đối tác của chúng tôi gửi đến, bạn có thể:

Google의 파트너가 전송하는 이메일을 수신 거부하려면 다음 옵션 중 하나를 선택하세요.

34. Nếu tham gia Chương trình Đối tác YouTube, bạn cũng sẽ thấy dữ liệu về doanh thu.

YouTube 파트너 프로그램에 참여하고 있는 경우 수익 데이터도 표시됩니다.

35. mà họ có thể có uy tín hơn nếu họ làm nó với quốc gia đối tác.

사업을 다른 파트너 국가들과 함께 한다면 그들은 더 큰 신뢰를 줄 수 있을 것입니다.

36. Điều gì khiến người ta phản ứng mạnh mẽ nhất đối với tác phẩm On Christian Doctrine?

「그리스도교 교리론」의 내용 가운데 가장 격렬한 반응을 불러일으킨 부분은 무엇이었습니까?

37. Họ sẽ có một đối tác mạnh mẽ và kiên định ở Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

그 용기있는 자들은 미합중국의 강력하고 지속적인 파트너를 갖게 될 것입니다.

38. Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

이러한 제휴 관계가 사용자에게 표시되는 항공편의 순위에 영향을 미치지는 않습니다.

39. Trong Thế Chiến I, Hoa Kỳ thiết lập quan hệ đối tác đặc biệt với Anh Quốc.

* 제1차 세계 대전 중에 미국은 영국과 특별한 협력 관계를 맺게 되었습니다.

40. Đối tác khác mua lưu lượng truy cập từ cùng một nhà cung cấp này là ai?

동일한 제공업체로부터 트래픽을 구입하는 다른 파트너

41. Do đó, chúng tôi yêu cầu tất cả đối tác bên thứ ba của chúng tôi minh bạch về thông tin tác động đến các quyết định này.

따라서 Google의 모든 제3자 파트너는 이러한 결정에 영향을 주는 정보를 투명하게 제공해야 합니다.

42. Bảng dưới đây thể hiện những lợi ích khác nhau hiện có cho các thành viên của chương trình Partners, các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác và các đại lý đã giành được huy hiệu Đối tác cao cấp.

아래 표에는 파트너 프로그램 회원, 파트너 배지를 획득한 대행사, 프리미어 파트너 배지를 획득한 대행사에게 제공되는 다양한 혜택이 나와 있습니다.

43. Đôi khi, Google và các đối tác của chúng tôi phân phát mã khuyến mại cho Google Ads.

Google 또는 Google 파트너에서 Google Ads용 프로모션 코드를 배포하는 경우가 있습니다.

44. Đối với các tác vụ ít thường xuyên hơn này, vui lòng sử dụng giao diện cổ điển.

이와 같이 사용 빈도가 상대적으로 낮은 작업을 처리하려면 클래식 버전을 이용하십시오.

45. Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

파트너 센터에 의견을 보내 주셔서 감사합니다.

46. Nếu công ty của bạn muốn trở thành Đối tác nổi bật, hãy hoàn tất biểu mẫu này.

추천 파트너가 되는 데 관심이 있으면 이 양식을 작성하세요.

47. Thiết lập tính năng theo dõi chuyển đổi lượt bán hàng tại cửa hàng (đối tác dữ liệu).

매장 판매(데이터 파트너) 전환추적 설정

48. 1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019

1Google 동영상 파트너 브랜드 광고효과 메타 분석, 글로벌, 2019년

49. Tôi đã nghiên cứu về tác động của dược phẩm và độc tố đối với các sinh vật.

나는 의약품과 독성 물질이 생물에게 미치는 영향을 연구했습니다.

50. Những nỗ lực nhằm đẩy mạnh cờ bạc có tác động nào đối với một số xã hội?

도박을 조장하려고 노력한 결과, 일부 사회는 어떤 영향을 받았습니까?

51. Đối tác YouTube đã liên kết tài khoản AdSense có thể sử dụng Báo cáo doanh thu này.

수익 보고서는 애드센스 계정을 연결한 YouTube 파트너에게 제공됩니다.

52. Đối với bất kỳ sự thay đổi, hủy hoặc hoàn lại tiền nào, hãy liên hệ với đối tác đặt phòng (khách sạn hoặc đại lý du lịch).

모든 일정 변경, 취소, 환불은 예약 파트너(호텔 또는 여행사)에 문의하셔야 합니다.

53. Xin lưu ý: Đối tác bán hàng Google Analytics 360 và Khách hàng mua Google Analytics 360 thông qua Đối tác bán hàng ("Khách hàng bán lại") không đủ điều kiện để chấp nhận Điều khoản xử lý dữ liệu quảng cáo của Google và cần phải tham gia các điều khoản xử lý dữ liệu riêng tương ứng với Google hoặc Đối tác bán hàng của họ thay thế.

판매 파트너를 통해 Google 애널리틱스 360을 구매한 Google 애널리틱스 360 판매 파트너 및 고객('재판매 고객')은 Google Ads 데이터 처리 약관에 동의할 수 없으며, 대신 Google 또는 판매 파트너와 각각 별도의 데이터 처리 약관을 체결해야 합니다.

54. Nhưng một lần nữa, một khủng hoảng, các đối tác mới, tác nhân địa phương, biến đổi chúng thành yếu tố quan trọng của quy hoạch đô thị bền vững.

그러나 또 한번, 하나의 위기는 지역의 활동가들과의 새로운 파트너관계 이 지역을 지속 가능한 도시계획의 중요한 지역으로 바꾸었습니다.

55. Bạn có thể xem danh sách các công ty này trên trang Thư viện đối tác của chúng tôi.

파트너 목록은 파트너 갤러리 페이지를 참조하세요.

56. Tìm hiểu cách hoạt động của phương pháp đặt giá thầu trên các trang web Đối tác tìm kiếm.

검색 파트너 사이트에서 입찰이 작동하는 방식 알아보기

57. Hiệu quả sử dụng đối với thị trường tiềm năng hoặc giá trị của tác phẩm có bản quyền

저작물 사용이 잠재 시장에 미치는 영향 또는 저작물의 가치

58. Hiện tại, chúng tôi cung cấp công cụ này cho những kênh tham gia Chương trình Đối tác YouTube.

현재 이 도구는 YouTube 파트너 프로그램에 참여하는 채널에서 사용할 수 있습니다.

59. Bạn có thể nhận được email hoặc cuộc gọi từ một trong những đối tác kinh doanh của Google:

다음과 같은 Google 비즈니스 파트너로부터 이메일이나 전화를 받게 될 수 있습니다.

60. Khi bắt đầu một mối quan hệ kinh doanh, hãy tế nhị cho đối tác biết tiêu chuẩn của bạn.

새로운 사업 거래를 시작하면 처음부터 자신의 표준을 재치 있는 방법으로 알리십시오.

61. Bản thiết kế lại cho lon Diet Coke bởi Turner Duckworth đối với tôi là một tác phẩm nghệ thuật.

이건 터너 덕워스의 다이어트 콜라 재디자인 버전인데 저에게는 하나의 예술작품입니다.

62. Chúng tôi chỉ xem xét các đối tác Google Doanh nghiệp của tôi đang sử dụng tài khoản tổ chức.

Google에서는 법인 계정을 사용하는 Google 마이 비즈니스 파트너만 고려합니다.

63. Thỏa thuận này không cấu thành mối quan hệ đại lý, đối tác hay liên doanh nào giữa các bên.

본 계약은 양 당사자 간에 대행 관계, 파트너 관계 또는 합작 관계를 구성하지 않습니다.

64. Cột Trạng thái cung cấp cho bạn thông tin cơ bản về trạng thái sách trong Chương trình đối tác.

상태 열에서 파트너 프로그램에 있는 책의 상태에 관한 기본 정보를 볼 수 있습니다.

65. Trung tâm đối tác cung cấp một số tính năng (với nhiều tính năng hơn đang được lên kế hoạch):

파트너 센터에는 다음과 같은 다양한 기능이 제공됩니다(추가 기능 제공 예정).

66. Tìm hiểu thêm về đơn vị liên kết bên thứ ba của chúng tôi và về Đối tác của Google.

제3자와의 제휴 및 Google 파트너 정보에 대해 자세히 알아보세요.

67. Hãy hoàn thành các bước sau để thêm đối tác lợi nhuận của bên thứ ba vào nhóm lợi nhuận:

타사 수익 파트너를 수익 그룹에 추가하려면 다음 단계를 완료하세요.

68. Bạn có thể đăng ký tham gia Chương trình Đối tác YouTube từ tài khoản của mình trong Creator Studio.

크리에이터 스튜디오의 계정에서 YouTube 파트너 프로그램 참여를 신청할 수 있습니다.

69. Nếu bạn muốn kiếm tiền từ nội dung video trên YouTube, vui lòng đăng ký Chương trình đối tác YouTube.

YouTube 동영상 콘텐츠로 수익을 창출하려면 YouTube 파트너 프로그램에 가입하세요.

70. Nếu bạn có một đối tác phân phối phụ có trụ sở tại một trong những vùng lãnh thổ bị cấm vận, thì đối tác của bạn sẽ bị tạm ngưng theo quy định về việc tạm ngưng tài khoản do lỗi vi phạm chính sách của chúng tôi.

수출 금지 지역 중 하나에 위치하고 있는 신디케이션 파트너가 있는 경우 파트너의 계정은 Google의 정책 위반에 대한 계정 정지 조치에 따라 정지됩니다.

71. Khi bạn tạo chiến dịch trên Mạng Tìm kiếm, hệ thống sẽ bao gồm đối tác tìm kiếm theo mặc định.

검색 네트워크를 타겟팅하는 캠페인을 만들 때 검색 파트너 포함이 기본으로 설정됩니다.

72. Chuyên gia được chứng nhận về Ad Grants là một mạng lưới đối tác được đề xuất cho Người thụ hưởng.

Ad Grants 공인 전문가는 수혜 단체에게 추천하는 파트너로 구성된 네트워크입니다.

73. Nội dung phải tuân thủ Nguyên tắc dành cho đối tác của Google Ad Manager trước khi có thể phân phát.

콘텐츠를 게재하려면 Google Ad Manager 파트너 가이드라인을 준수해야 합니다.

74. Eythor Bender: Đối tác công nghiệp của chúng tôi giới thiệu thiết bị này, bộ xương ngoài này trong năm nay.

이토르 벤더: 올해에 우리 제조 파트너와 함께 이 새로운 외골격 장비를 판매할 준비가 되어 있습니다.

75. Chúng ta không thể bỏ qua tác động của chúng đối với ước muốn tình dục bình thường của chúng ta.

그러한 것들이 우리의 정상적인 성적 욕구에 끼칠 수 있는 영향을 무시해서는 안 됩니다.

76. Để giành được huy hiệu Đối tác cao cấp, các công ty phải chứng minh cấp độ chi tiêu cao hơn.

프리미어 파트너 배지를 획득하려는 회사는 이보다 많은 지출액 수준을 입증해야 합니다.

77. Nhưng đối với nhiều công việc, chúng thật ra không có tác dụng hoặc, trong nhiều trường hợp, chúng gây hại.

하지만 대부분의 경우, 이는 의도한 효과를 내지 못하고 때때로 방해가 되기도 합니다.

78. Việc không tuân thủ các nguyên tắc này sẽ cấu thành vi phạm Điều khoản dịch vụ Đối tác của Google.

이 가이드라인을 준수하지 않으면 Google 파트너 서비스 약관을 위반하는 것으로 간주됩니다.

79. Những đối tác liên tục vi phạm hoặc vi phạm nghiêm trọng các chính sách về người quản lý nội dung sẽ phải đối mặt với nhiều hình phạt nghiêm khắc hơn.

콘텐츠 관리자 정책을 반복적으로 또는 심각하게 위반하는 파트너는 보다 엄격한 불이익을 받게 됩니다.

80. Đối tác bên thứ ba có thể giúp bạn và doanh nghiệp của bạn tiết kiệm nhiều thời gian và công sức.

제3자 파트너를 활용하면 많은 시간과 노력을 절약할 수 있습니다.