1. Anh đá bóng rất giỏi.”

축구는 네가 잘하는데.”

2. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

현재 중학교 2학년인 그는 축구와 수영 그리고 스케이트 타기를 좋아합니다.

3. Mời đứa con trai đó cùng chơi đá bóng với chúng.

함께 축구를 하자고 권한다.

4. Việc đó cũng xảy ra khi các trẻ em đá bóng tròn.

이런 일은 또한 어린이들이 공을 가지고 놀 때에도 일어나지요.

5. Chúng ta có nên ghi danh cho Bé Nam chơi đá bóng không?

조니를 축구부에 등록시켜 주어야 하나?

6. Đó là lý do tại sao em đến đây thay vì chơi đá bóng phải không?”

형도 그래서 축구 대신 여기 온 거지?”

7. Chúng tôi thích kết hợp với các anh chị trẻ và anh Paolo thường chơi đá bóng với họ

우리 부부는 청소년들과 시간을 보내는 것을 좋아했습니다. 파올로는 주로 그들과 축구를 했습니다

8. Em gái 6: Em chạy điền kinh, đá bóng, Em chơi bóng rổ, và em thích làm nhiều thứ nữa.

(소녀6) 전 육상도 하고 축구도 해요. 농구도 하고, 여러 가지 할 것들이 정말 좋아요.

9. Tại sao Mórmon đã quyết định giúp dọn dẹp nhà thờ thay vì chơi đá bóng với bạn bè của nó?

왜 몰몬은 친구들이랑 축구를 하는 대신 교회 청소를 돕기로 했나요?

10. Nô-ê được lệnh đóng một chiếc tàu, dài hơn một sân đá bóng và cao hơn một tòa nhà năm tầng.

노아는, 축구 경기장보다 길고 5층 건물보다 높은 방주를 지으라는 명령을 받았습니다.

11. Trước khi chúng có thể quyết định ai là người thắng cuộc thì một cậu bé gọi chúng: “Muốn chơi đá bóng không?”

그런데 승부를 가리려는 참에 남자아이 하나가 “축구 할래?” 하고 큰 소리로 물었습니다.

12. Mùa xuân năm ngoái, chồng tôi và tôi tham dự một trận đá bóng của đứa cháu nội bốn tuổi của chúng tôi.

지난 봄, 남편과 저는 네 살 된 손자의 축구 시합을 보러 갔습니다.

13. Giang chơi đá bóng với các bạn của nó, và nó thấy một đứa con trai khác đang đứng theo dõi trận đấu một mình.

명수는 친구와 축구를 하다가 혼자 우두커니 서서 경기를 바라보고 있는 아이를 보았다.

14. Họ thường đi với nhau đến những chốn riêng, xem đá bóng, chơi gôn, nói chuyện thể thao, săn bắn, xe cô hoặc quan hệ tình dục.

남자들의 세계로 가서 게임을 보거나 골프를 하거나 스포츠 이야기, 사냥, 자동차 아니면 섹스를 하죠.

15. Vì muốn được như những đứa trẻ khác nên dù một chân bị thương tật, tôi vẫn chơi đá bóng, khúc côn cầu và những môn thể thao khác.

나는 다른 아이들처럼 건강해지고 싶었기 때문에 한쪽 다리가 불편했지만 축구나 하키를 비롯해 여러 가지 운동을 했습니다.

16. (1 Sa-mu-ên 17:34-37) Trang bị sơ sài với một cái trành ném đá và năm cục đá bóng láng, Đa-vít ra gặp Gô-li-át.

(사무엘 첫째 17:34-37) 간단한 무릿매와 매끄러운 돌 다섯 개로 무장한 다윗은 골리앗과 싸우러 나갑니다.

17. Anh Paolo và tôi thích trò chuyện với các anh chị trẻ về những điều thiêng liêng và giải trí với họ, anh Paolo thường chơi đá bóng với họ.

파올로는 주로 그들과 축구를 했습니다. 물론 나는 남편과 함께하는 시간을 소중히 여겼습니다.

18. Ngày nay, hoạt động ngoại khóa là công việc mới của trẻ nhưng nó cũng là công việc của chúng ta, vì chúng ta ốp con ra sân đá bóng .

요즘은 과외 활동이 아이들의 새로운 일이 되었지만 부모들한테도 일이 됩니다. 아이들을 축구 연습장에 데려가는 건 우리니까요.

19. Do đó, chúng tôi dự định xây dựng thêm một sân đá bóng ở đây dưới ngôi làng này, nhưng quan trọng hơn là giới thiệu một dự án cộng đồng tại một khu vực đang phát triển mạnh.

그래서 우리가 제안하는 것은 축구장만한 녹지가 이 곳 바로 아래에 생기고 더욱 중요하게는 급속도로 고급화되는 지역에 공동체가 이끄는 초점을 도입하는 것입니다.

20. Những người thường đi nhà thờ ở Anh “sắp sửa ca những bài hát đá bóng trong buổi lễ” nếu họ chọn dùng sách thánh ca mới Thánh ca cho thiên kỷ mới, theo thời báo The Times ở Luân Đôn.

천문학자들의 말에 따르면, 멀리 떨어진 어느 항성의 둘레를 행성들이 공전하고 있는데 그 항성의 경미한 요동—행성들의 인력에 의해 생기는 요동—을 과학자들이 측정하는 과정에서 새로운 행성들이 계속 발견되고 있다.

21. Trong các môn quần vợt, bóng đá, bóng rổ, bóng chày, điền kinh, môn đánh gôn, hay bất kỳ môn thể thao nào khác, ngay cả những vận động viên giỏi nhất cũng chỉ vươn tới đỉnh cao khi quyết tâm hiến thân cho sự nghiệp.

테니스, 축구, 농구, 야구, 육상, 골프 등 어느 스포츠에서든지 가장 뛰어난 선수들이 최고의 기량을 발휘하려면, 한눈파는 일 없이 오로지 그 스포츠에만 헌신하지 않으면 안 됩니다.