1. Số ba màu xanh lá

Il tre è verde.

2. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Soli azzurri, vortici verdi, ]

3. lá biếc xanh màu, mùa lại mùa sinh bông trái.

e ogni cosa che fa riuscirà.

4. Sau đó, ba cảnh vệ màu xanh lá cũng dần dần biến mất.

Il trio verde poi scomparve.

5. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Ciononostante l'albero ha delle belle foglie verdi, ed alcuni fiori gialli».

6. Những màu nhạt hơn-- xanh biển, xanh lá cây, vàng, và xám ở cuối biểu thị vùng bức xạ tử ngoại thấp hơn.

I colori via via più freddi, blu, verde, giallo e infine grigio, indicano le aree con una radiazione molto più bassa.

7. [Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá,] [các đỉnh ánh sáng hình mỏ chim mở ra] [những vì sao hình trái lựu.]

[Soli azzurri, vortici verdi,] [becchi di luce che beccano aperti] [stelle melograno.]

8. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

I membri della Romania usano l’innario verde della Chiesa.

9. Do sự cân bằng này, các mẫu PCl5 thường có chứa clo, có màu xanh lá cây.

A causa di questo equilibrio i campioni di PCl5 contengono spesso cloro, che impartisce una colorazione verdina.

10. Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

11. Liễu Châu là thành phố đầu tiên mà sông Liễu Giang chảy qua.

Liuzhou è la prima città attraversata dal fiume Liu.

12. Nó có 3 màu xanh lá, đỏ và vàng. cộng với mì dai thì không thể tin được!

Ci sono 3 gnocchi colorati di verde, rosso e giallo, e la callosità delle tagliatelle è incredibile!

13. Điều tôi đã làm là tô màu đỏ cho nhóm tần số thấp nhất, màu xanh biển cho nhóm cao nhất, và màu xanh lá cho nhóm ở giữa.

Ciò che ho fatto è colorare le frequenze più basse di rosso, quelle più alte di blu, e quelle intermedie di verde.

14. Bệnh da liễu ấy mà.

Una malattia della pelle...

15. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

È un piccolo gioiello ben piantato con piume dai vivaci colori verde e rosso.

16. Toàn bộ bề mặt được bao phủ khoảng 60 triệu bóng diốt đỏ, xanh da trời và xanh lá cây, cho bạn thấy hình ảnh độ phân giải cao nhìn thấy vào ban ngày.

L'intera superficie è coperta con 60 milioni di diodi, rossi, blu e verdi, che ti permettono di avere un'immagine ad alta risoluzione, visibile di giorno.

17. Bà muốn uống trà liễu không?

Volete del te'al salice?

18. Phần màu xanh lá, là phần thể chất, sẽ chỉ có hơn 1.5% trong protein ti thể của anh hấp thụ được.

L'elemento verde, quello fisico, aumenta solo dell'1,5% il tuo assorbimento di proteina mitocondriale.

19. Nhanh lên. Ta đang lộ liễu lắm.

Fa'in fretta, sei esposta.

20. Con ước là Jessica đã kết liễu mẹ

Mamma... vorrei che Jessica ti avesse fatta fuori

21. Trông mong thời kỳ Dân ngoại kết liễu

In attesa della fine dei tempi dei Gentili

22. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

Abbiamo scoperto che, quando rendiamo queste luci verdi, gli uccelli, in effetti prendono la via giusta.

23. Đồ thị với các chấm đỏ và xanh lá, đang mô tả các thành phần khác nhau của dữ liệu khi đem so với nhau.

Il diagramma con la palline rosse e verdi mette a confronto l'uno con l'altro diversi componenti dei dati.

24. Ông nhìn thấy một đoạn thăng trầm trống với gió lắc lư cây kim tước hoa màu xanh lá cây chỉ từ xa bụi cây.

Vide una distesa di bassi vuoto con il vento ondeggiando il telecomando verde punte ginestrone cespugli.

25. Và điều này vẫn đang tiếp tục làm việc, nhưng bác sĩ da liễu-- Ý tôi là, tôi là một bác sĩ da liễu.

Si tratta di un lavoro in corso, ma i dermatologi -- voglio dire, io sono dermatologo.

26. Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.

Contiene estratto di corteccia di salice.

27. Cô nhìn thấy một cánh cửa mở màu xanh lá cây, tiết lộ các bụi cây và con kênh giữa giường có chứa mùa đông rau.

Vide un'altra porta aperta verde, rivelando cespugli e sentieri tra letti contenente verdure invernali.

28. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Finiscilo prima che si liberi.

29. Hắn đã lạnh lùng kết liễu 5 người lính.

Ha ucciso 5 soldati... a sangue freddo.

30. Cây liễu chỉ được tưới bằng nước đã chưng cất.

Va pulito esclusivamente con acqua distillata.

31. Trước khi tôi trở thành một bác sĩ da liễu, tôi từng làm một bác sĩ đa khoa như hầu hết các bác sĩ da liễu ở Anh.

Prima di diventare dermatologo ho iniziato come medico generico, come la maggior parte dei dermatologi britannici.

32. Nhưng đạo Sa-tan không luôn luôn lộ liễu giống thế.

Ma il satanismo non è sempre così lampante.

33. Đậu xanh.

Fottiti.

34. Thêm một sai lầm nữa, tự tay tôi sẽ kết liễu anh.

Un'altro errore, e ti uccido io stesso.

35. Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

Alcuni si sono suicidati.

36. Có lẽ ả vội vàng, cố kết liễu nạn nhân cuối cùng.

Forse aveva fretta, voleva finire velocemente la sua ultima vittima.

37. Và chúng tôi đã nhuộm những mẫu giống này với phân tử nhuộm huỳnh quang màu xanh lá để chúng ta có thể nhìn thấy những protein tạo những chuỗi này.

Le abbiamo colorate con un pigmento verde fluorescente per poter vedere le proteine che formano queste catene.

38. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Si sentiva solo nella stanza e guardò in su, e là, grigia e fioca, è stato il bendato testa ed enormi lenti blu lo sguardo fisso, con una nebbia di macchie verdi alla deriva in davanti a loro.

39. Và đây là dòng suối, và cây dương, gỗ trăn và cây liễu.

Ed ecco il ruscello, e il pioppo, l'ontano e il salice.

40. Đậu xanh không?

Vuoi i fagiolini?

41. Hạt đậu xanh.

Ha frutti blu.

42. Tấm rèm xanh.

Tenda blu.

43. Đậu xanh Globus.

E piselli Globus!

44. Ôi đậu xanh!

Dannazione!

45. Ếch xanh à?

Rana blu?

46. Bạn cũng tưởng tượng ra những cánh đồng xanh mướt với nhiều hàng cây cao vút và không khí thơm ngát với mùi hương của cây lá trong rừng và tiếng chim hát?

Vi immaginate anche verdi prati lussureggianti costeggiati da imponenti alberi, e un’aria impregnata del profumo di fitti boschi e risonante del cinguettio degli uccelli?

47. Đầu tiên, bạn ngắm nhìn vô số bông hoa nở rộ đầy màu sắc, dòng suối chảy óng ánh, rồi vô vàn màu xanh của lá và cỏ dưới ánh nắng và bóng râm.

Osservate estasiati i colori intensi dei fiori, lo scintillio di un ruscello, le infinite sfumature di verde che la vegetazione assume al sole o all’ombra.

48. Đậu xanh rau má.

Tu, gran figlio di puttana.

49. Xanh là châm biếm.

Il verde indica l'ironia.

50. Tam giác xanh lam.

Triangolo blu.

51. Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

E ad Aberdeen iniziai la mia formazione in dermatologia.

52. Chúng ta cũng đang sống gần thời điểm thế gian này sắp bị kết liễu.

Noi siamo prossimi alla fine del presente sistema di cose.

53. Màu xanh là Châu Phi.

Il blu è l'Africa.

54. Sơn màu xanh được không?

Che ne dici del blu?

55. Còn đậu có màu xanh.

E i piselli sono verdi.

56. Xanh biếc và sâu thẳm.

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.

57. Ta sẽ phong hiệp sĩ cho bất kỳ người nào kết liễu tên biến thái đó.

Farei cavaliere l'uomo che ha posto fine alla vita di quel deviato.

58. Hãy chào đón Quỷ Xanh!

Applausi per i vostri Diavoli Blu!

59. Còn tên Chằn Xanh xám?

E l'Orco bianco?

60. Bộ màu xanh hải quân.

Quello blu scuro.

61. Xanh biếc và sâu thẳm

Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera

62. “Điềm” của “sự tận-thế” (hay “sự kết liễu hệ thống mọi sự”) là gì?

In che consiste il “segno” del “termine del sistema di cose”?

63. Tại sao chúng ta cần luôn trông đợi sự kết liễu của thế gian này?

Per quali ragioni dovremmo continuare ad attendere la fine di questo sistema?

64. Nếu thần không còn hữu dụng nữa, thần cam lòng tự kết liễu đời mình.

Se non vi servo, mi toglierò volentieri la vita.

65. Chức năng này của con bướm --- nó không mang màu xanh; Nó không chứa sắc tố xanh.

Questa la funzione della Morfo blu — non è blu; non ha una pigmentazione blu.

66. Chính phủ đó có uy quyền kết liễu mạng sống của những kẻ không công bình.

Questo governo avrebbe avuto il potere di stroncare gli ingiusti mettendoli a morte.

67. Và cô ta không mời bác sĩ chuyên khoa phổi hay da liễu đi ăn tối.

E non ha invitato a cena un pneumologo o un dermatologo.

68. Carotenoprotein phổ biến nhất là astaxanthin, mà sinh ra sắc tố màu xanh lam – tím và xanh lục.

La carotenoproteina più comune è l'astaxantina, che produce un pigmento viola-blu e verde.

69. Nếu chúng ta đưa Lorenzo qua chỗ này đám chó của Francesco sẽ kết liễu ông ấy.

Se cerchiamo di far attraversare a Lorenzo questo delirio, i cani di Francesco lo finiranno.

70. (Tiếng cười) Bây giờ, tại Aberdeen, tôi bắt đầu nghiên cứu chuyên khoa da liễu của tôi.

(Risate) E ad Aberdeen iniziai la mia formazione in dermatologia.

71. Chương cuối cùng: băng tay xanh.

Ultima sezione: pensare all'ambiente.

72. Wilson, đậu xanh rau má anh!

non l'abbiamo proprio perso.

73. Lá ba bích á?

Il tre di picche?

74. Sụn, lá lách, gan.

Cartilagine, milza, fegato.

75. Xanh đêm hay là màu bạc?

Blu notte o argento?

76. Được rồi, bắn pháo xanh đi.

Va bene, spara il razzo verde.

77. Bướm hình lá khô

Farfalla foglia secca

78. Lá trong rừng rậm.

Un ago in un pagliaio.

79. Thưa các anh chị em, mùa thu đã bắt đầu nơi đây trong Dải Núi Rocky này và mang theo sắc màu rực rỡ của lá cây đổi từ màu xanh đến màu cam, đỏ và vàng chói lọi.

Fratelli e sorelle, l’arrivo della stagione autunnale qui tra le Montagne Rocciose porta con sé i colori meravigliosi delle foglie che mutano dal verde a sgargianti arancioni, rossi e gialli.

80. Tuy nhiên, ở nơi này, trong đồng cỏ này nơi bạn có thể thấy văn phòng đầu tiên chúng tôi, trên ngọn đồi đó, bốn năm sau, có một nhúm màu xanh lá cây trên bề mặt của trái đất...

Eppure, in questo posto, in questo prato dove vedete il nostro primo ufficio là su quella collina, quattro anni dopo, c'è una grande macchia di verde ...