1. Ngoài ra còn nhét thuốc gây mê đủ để cho hắn gục cả tháng.

L'ho anche riempito con sufficienti tranquillanti da metterlo KO per un mese.

2. Toàn bộ được đưa vào qua đường hậu môn.

Entra tutto attraverso il condotto anale.

3. Giờ thì nhét nó vào bím đi.

Ora infilatela nella vagina.

4. Súng của hắn vẫn còn nhét bên hông.

La pistola era ancora riposta.

5. Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

Chiusi in un bagagliaio, bruciati vivi.

6. Không thuốc men cho chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý của anh.

Nessuna cura per il suo Stress Post-Traumatico?

7. Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

Terro'a mente i vostri consigli, Padre.

8. Máy chủ, hàng được nhét vô mông cậu ấy rồi.

Comando Uno, quella cosa e'nel suo culo.

9. Cũng giống như băng vệ sinh nhét, nhưng tiện dụng hơn.

E'come un tampax, ma ecologico.

10. Tôi nhồi nhét vào đầu họ, mà chả ai thèm mua!

Li ho martellati, ma nessuno l'ha voluto.

11. Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.

Siamo stati pigiati dentro una piccola stanza.

12. Mua cái khóa, nhét vô trong vớ rồi đập mụ ta tơi bời.

Compra un lucchetto, mettilo in una calza e colpisci la stronza.

13. Tôi đã nhét tờ giấy bạc năm đô la vào trong túi quần jean.

Avevo messo la banconota da cinque dollari nella tasca dei miei jeans.

14. Tôi chỉ muốn nhét cái kẹo mút vào chỗ tồi tệ ấy của cô.

Ora prendo questo lecca-lecca e te lo Ficco in culo.

15. Cuộn miếng vải như vậy, và... đẩy tất cả vào bên trong hậu môn để ngăn dịch chảy ra khỏi cơ thể

Si arrotola il cotone in questo modo, e... si spinge nell' ano fino in fondo per evitare la fuoriuscita dei liquidi corporei

16. Tôi sẽ nhét súng vô miệng và bóp cò khi ông đưa súng cho tôi?

Che me la infilero'in bocca, e premero'il grilletto nel momento in cui me la passerai?

17. Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

Per trovare altre ragazze, probabilmente.

18. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Pillole, cerotti, polvere, gocce...

19. Giờ bạn hãy nhét vài hạt cát vào giữa răng và thấy sự khác biệt.

Provate solo a mettere qualche granello di sabbia tra i denti e vedete la differenza che fa.

20. Bởi vì 90% những người tôi sẽ liên hệ đều có bông gòn nhét trong miệng họ.

Perché il 90% della gente con cui vengo a contatto ha una batuffolo di cotone ficcato in bocca.

21. Tôi có bức tranh về khẩu súng bạc với báng súng màu đen... nhét trong quần anh ta

Ho avuto... l'immagine di una pistola argento e nera infilata nei pantaloni.

22. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Abbiamo l'oppio, il te'e la polvere da sparo.

23. Một tài liệu tham khảo cho biết: “Sự chính xác về chuyên môn của thầy thuốc Lu-ca đã làm nổi bật cái chết ghê rợn [của Hê-rốt]”.

Come osserva un’opera di consultazione, “l’accuratezza professionale di Luca in quanto medico mette in risalto l’orrore della morte di Erode”.

24. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pillole contraccettive, pillole del giorno dopo, omicidi di neonati.

25. Và rồi chúng nhét những bím tóc vô miệng em... và cột chúng vòng quanh cổ em để làm trò cười.

E poi passarono il rasoio sulla testa...

26. Chặn hậu.

Tight End.

27. Đứa bé chỉ vào sắc xám, nhét đầy album ảnh của ba mẹ nó với những bóng đỏ và kẹo vàng.

La bimba inclinò la scala di grigi, riempì gli album dei suoi con palloncini rossi e glassa gialla.

28. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Gli antidepressivi sono fra i medicinali più venduti dalle case farmaceutiche”.

29. Thuốc kiềm chế!

Tranquillante.

30. Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in gola.

31. “Tôi bỏ hút thuốc vì không muốn làm nô lệ cho thuốc lá.

“Ho smesso di fumare perché non volevo essere schiavo del tabacco.

32. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Le zanzariere impregnate di insetticida costano meno delle medicine e del ricovero in ospedale

33. Đưa tôi điếu thuốc.

Mi dia una sigaretta.

34. Nhà vạn vật học Pliny (người cùng thời với các sứ đồ) và bác sĩ Aretaeus của thế kỷ thứ nhì báo cáo là máu người là một môn thuốc để chữa bệnh kinh phong.

Il naturalista Plinio (contemporaneo degli apostoli) e Areteo di Cappadocia, un medico del II secolo, riferiscono che il sangue umano era usato per curare l’epilessia.

35. Cho tao điếu thuốc.

Un'altra sigaretta.

36. Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).

Ora è arrivata una nuova classe di farmaci: gli inibitori della proteasi.

37. Bệnh nhân không nên dùng thuốc chống viêm, chẳng hạn như thuốc aspirin và ibuprofen vì các loại thuốc này làm tăng nguy cơ chảy máu.

È bene anche evitare l’uso di antinfiammatori, come aspirina e ibuprofene, in quanto possono aumentare il rischio di sanguinamento.

38. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Non compravo mai medicine, nemmeno antidolorifici.

39. “Trong số các bài học chúng ta học được từ Sách Mặc Môn là nguyên nhân và hậu quả của chiến tranh và trong những điều kiện nào thì đó là lý do chính đáng.

“Tra le lezioni che apprendiamo dal Libro di Mormon c’è il rapporto causa-effetto delle guerre, e in quali circostanze sono giustificate.

40. Lấy thêm 1 tá thuốc oxycotin ( thuốc kích dục ) và ông sẽ kết thúc thỏa thuận.

Mettici una dozzina di pasticche di oxy e affare fatto.

41. Hiệu thuốc có băng gạc.

Al negozio hanno delle bende.

42. Đưa anh điếu thuốc nào.

Ecco, dammi un tiro.

43. Cho em một điếu thuốc.

Dammi una sigaretta.

44. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Le pasticche costano.

45. Súng lục Anh, thuốc lá.

Inglese pistole, tabacco.

46. Bài toán tám quân hậu là bài toán đặt tám quân hậu trên bàn cờ vua kích thước 8×8 sao cho không có quân hậu nào có thể "ăn" được quân hậu khác, hay nói khác đi không quân hậu nào có để di chuyển theo quy tắc cờ vua.

Il rompicapo (o problema) delle otto regine è un problema che consiste nel trovare il modo di posizionare otto regine (pezzo degli scacchi) su una scacchiera 8x8 tali che nessuna di esse possa catturarne un'altra, usando i movimenti standard della regina.

47. Gì, ho! bào chế thuốc!

Che, oh! farmacista!

48. Được rồi, lấy tất cả thứ gì giống thuốc giảm đau, chất kích thích, thuốc chống nôn.

Ok, prendi qualsiasi cosa somigli a un antidolorifico, stimolanti, antiemetici.

49. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Il principale ingrediente attivo è la nicotina, una droga che crea forte assuefazione.

50. * Sa Lô Môn kết hôn với các phụ nữ không phải là dân Y Sơ Ra Ên: những hậu quả của việc kết hôn ở bên ngoài giao ước (xin xem 1 Các Vua 11:3–6)

* I matrimoni di Salomone con donne non israelite: conseguenze dello sposarsi fuori dall’alleanza (vedere 1 Re 11:3–6)

51. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Lui con l'arco e io con i coltelli.

52. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

Ho perso la ricetta.

53. Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.

Anche le statine, i F. A. N. S. ed alcuni altri inibiscono l'angiogenesi.

54. Học nhóm môn Hoá.

Gruppo di studio di chimica.

55. Hoàng hậu bị truất ngôi

Deposta una regina

56. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Adesso tutte le sigarette devono essere vendute in pacchetti di un unico colore e dall’aspetto anonimo, su cui compaiono immagini che mostrano chiaramente i rischi legati al fumo.

57. Để làm được điều đó, cơ thể phải tiết ra từ 30 đến 40 loại “thuốc”, chẳng hạn như thuốc chống viêm và dị ứng hoặc thuốc chống sỏi thận.

Si ritiene che il corpo umano produca a tal fine da 30 a 40 farmaci, come cortisone e sostanze che prevengono i calcoli renali.

58. Nơi đó là kho thuốc nổ

In una polveriera.

59. Cậu đúng khùng hết thuốc chửa!

Sei un pazzo figlio di puttana.

60. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Suggerirei uno spray antibatterico.

61. World Games 2013 có 32 môn thi đấu chính thức và 4 môn đấu biểu diễn.

Nei giochi mondiali del 2013 dispone di 32 discipline sportive e 4 partite spettacoli ufficiali.

62. Chuyển tới môn vị.

Mi sposto nel piloro.

63. Người ta vỗ béo nó bằng cách bỏ trong một thùng giấy kín, và ngũ cốc được nhét vô một cái lỗ nhỏ nơi ánh sáng xuyên qua.

Dopo essere ingrassati, vengono tenuti al buio in scatole di carta, poi vengono messi nella scatola dei chicchi di grano... attraverso un buco dal quale entra anche la luce.

64. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Si chiamano Walking on Sunshine.

65. Khí hậu bốn mùa mát mẻ.

Le quattro stagioni del gusto.

66. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

Proteggete Sua Maesta'!

67. Tôi thà hút thuốc còn hơn.

Preferirei fumarmi una sigaretta.

68. Hãy cho anh một điếu thuốc.

Dammi una sigaretta.

69. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradizionale cinese.

70. Chỉ riêng ở Hoa Kỳ, các hãng thuốc lá sản xuất ước chừng 1,5 tỷ điếu thuốc mỗi ngày.

Si calcola che solo negli Stati Uniti ogni giorno escano dai tabacchifici un miliardo e mezzo di sigarette.

71. Tăng cường hoạt động hậu chiến

Incrementata l’attività postbellica

72. Và có 116 ký thuốc chôn giấu đâu đó trong căn hộ ngay bên cạnh phương thuốc chữa mù.

E ci sono 116 kg di cocaina nascosti nell'appartamento, accanto alle medicine per la cecità.

73. Tôi là Hoa hậu Chuối, 2004.

Io sono stata Miss Banana Verde nel 2004.

74. Vui lòng không sử dụng Groups để bán hay quảng cáo thuốc được quản lý hoặc thuốc bất hợp pháp.

Non utilizzare Gruppi neppure per vendere o pubblicizzare farmaci soggetti a prescrizione o illegali.

75. Họ tránh được bệnh tật do thuốc lá, rượu chè gây ra, và nhờ thế đỡ tốn tiền thuốc men.

Evita le malattie causate dal fumo e dall’ubriachezza, e le conseguenti spese mediche.

76. Bằng mấy từ " chuyên môn ".

E'un termine in codice che usiamo.

77. Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...

" Lettura di tarocchi, incantesimi, pozioni.

78. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

Non è la panacea per tutto.

79. Thêm một điếu thuốc như anh nữa.

Mh! E voglio anche una sigaretta.

80. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

FARMACIA Chi chiama così forte?