Đặt câu với từ "thoán vị"

1. Bản vị vàng Bản vị tiền tệ

L'oro prezioso dell'essere.

2. Giữ nguyên vị trí, có dấu hiệu di chuyển.Giữ nguyên vị trí

truppe di terra, procedete dritto mantenere la posizione, abbiamo un po ' di movimento qui fuori, # metri mantenere la posizione!

3. Bùa định vị.

Incantesimo di localizzazione.

4. Chuyển vị trí!

Cambiamo.

5. Ông là vị quân chủ Đại Lý tại vị lâu nhất trong 39 năm.

Il suo servizio è stato il più lungo, ben 39 anni.

6. Chuyển tới môn vị.

Mi sposto nel piloro.

7. Vị thần bé nhỏ.

Un Dio gracile.

8. Mũi tên định vị.

La freccia localizzatrice.

9. Kình thưa quý vị

Signore e signori!

10. Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

E il bello è che se cambiate la sequenza e cambiate la magia, cambiate solo la sequenza delle graffette.

11. Nếu các vị bỏ phiếu chống, thì tôi cũng không nghĩ xấu về các vị đâu.

Se voterete no, non ve lo rinfaccero'.

12. * Vị giám trợ là vị chủ tịch Chức Tư Tế A Rôn, GLGƯ 107:87–88.

* Il vescovo è il presidente del Sacerdozio di Aaronne, DeA 107:87–88.

13. Thưa quý vị, tôi mang tới cho quý vị Con Quỷ của dòng thác Thiên Đường.

Gentlemen, ecco a voi il mostro di Paradise Falls!

14. Chân Dung Vị Tiên Tri

Ritratto di un profeta

15. Đơn vị đang di chuyển.

Regali in arrivo.

16. Nào, chư vị đại phu

E voi, onorevoli Ministri?

17. tam giác rất thú vị.

Sai, i triangoli sono davvero molto interessanti.

18. Chuyện phiếm thú vị đấy.

Hey, questa roba e'interessante.

19. Vị hôn phu của cô?

Il tuo fidanzato?

20. Chiêu này thú vị đấy.

Interessante.

21. anh canh vị trí hai.

Lei, sergente, posizione due.

22. Thậm chí thú vị hơn.

Ancora più fantastico.

23. Chào buổi chiều, quí vị.

Buon pomeriggio, signori.

24. Chào buổi tối, quý vị.

'sera, signori.

25. Trong mối liên hệ hôn nhân, không có vị trí thấp cũng chẳng có vị trí cao.

Nella relazione matrimoniale non c’è né inferiorità né superiorità.

26. Vị bác sĩ cầu nguyện, các y tá cầu nguyện, vợ của vị bác sĩ cầu nguyện.

Il dottore pregò, le infermiere pregarono e la moglie del dottore pregò.

27. Thật thú vị khi biết rằng vị ngọt, chua và mặn phát ra những tín hiệu điện trong các tế bào vị giác trong khi vị đắng dường như làm cho các tế bào này phát ra một tín hiệu hóa học.

Ed è interessante che il dolce, l’acido e il salato generano segnali elettrici nelle cellule gustative, mentre a quanto pare l’amaro le stimola a produrre un messaggio chimico.

28. Vị thiên sứ đã bảo bà rằng bà sẽ là mẹ của Vị Nam Tử của Thượng Đế.

L’angelo le disse che ella sarebbe stata la madre del Figlio di Dio.

29. Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

La valuta del rapporto viene visualizzata accanto all'opzione Imposta valuta.

30. Chư thần phù hộ các vị

I miei rispetti.

31. 38 triệu vị trí biến thiên.

38 milioni di posizioni variabili.

32. Đưa pháo vào vị trí bắn.

Cannone pronto a fare fuoco.

33. Các vị bắt nhầm người rồi.

Avete preso il tizio sbagliato.

34. Một bài xã luận thú vị.

C'era un editoriale interessante.

35. Những vị trí trên bản đồ

Luoghi indicati sulla cartina

36. VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

IL RE TRIONFANTE È AL POTERE

37. Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ là người đứng vị trí thứ 8 kế vị Tổng thống Hoa Kỳ.

Il Segretario degli Interni è ottavo nella linea di successione presidenziale degli Stati Uniti.

38. Phương vị xác định bằng la bàn.

Risultato deciso a tavolino.

39. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

Introduzione all’unità successiva

40. VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO

IL RE MAGNIFICA L’ALTISSIMO

41. Các bản dịch đều rất thú vị.

Un'altra cosa interessante è la traduzione.

42. Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

Soprattutto l’agàpe è totalmente altruistico.

43. Và tất cả chư vị thần thánh!

E a tutti gli dei!

44. Xin quý vị thắt dây an toàn!

Tenete allacciate le cinture.

45. Đơn vị này đã bị giải tán.

Questa task force ha chiuso.

46. Gióp ở vị thế bất lợi nào?

Qual era lo svantaggio di Giobbe?

47. Quả là một vị bồ tát sống.

Un vero angelo di grazia

48. “Vị tổng tư lệnh” mới của tôi

Il mio nuovo “Comandante in capo”

49. Chư thần phù hộ thưa hai vị!

Che i Sette Dei vi benedicano, amici!

50. Cậu theo chủ nghĩa vị tha à?

Ma com'e'altruista.

51. Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

Puoi condividere la tua posizione effettiva usando la Cronologia delle posizioni.

52. Bất kỳ đơn vị chiều dài nào cũng có thể được kết hợp với một đơn vị thời gian để xác định một đơn vị tốc độ, chẳng hạn như "năm ánh sáng mỗi ngày".

Qualsiasi unità di misura può essere combinata anche con un'unità di tempo per definire un'unità di velocità, come "anni luce al giorno".

53. Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

Vedo tutti gli aromi come colori.

54. Cầm đầu chúng, Vị Thống soái Chỉ huy

Alla loro guida, Lord Marshal.

55. Vị trí khẩn cấp của bạn là gì?

Qual e'la posizione esatta della sua emergenza?

56. Người phục vụ chuyển món bánh khai vị.

Il maggiordomo portava stuzzichini.

57. * Xem thêm Giáp Che Ngực; Tiên Kiến, Vị

* Vedi anche Pettorali; Veggente

58. Vị trí cảu thư mục chứa gói KISS

Posizione delle cartelle contenenti pacchetti RPM

59. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Il voto degli anziani.

60. Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

Quindi vorrei conferire con voi.

61. Bài Học 11: Biết Ơn Vị Giám Trợ

Lezione 11: Il valore di un vescovo

62. Người vị tha hy sinh bản thân mình.

Gli altruisti fanno dono di se stessi.

63. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

Volete un mucchio di vecchie ossa?

64. Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

Aspetti e'interessante.

65. Cúc hoa được xem là một vị thuốc.

La loro pelliccia, invece, è considerata medicamentosa.

66. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Sicurezza nei profeti

67. Konig có vị trí cao hơn tôi nhiều.

Konieg ha un grado di comado superiore rispetto al mio.

68. Hãy khoanh tròn vị trí trên bản đồ.

Cerchiate il nome sulla cartina.

69. Madam cô xem, bài vị của Thẩm Tuyết

Signora, l'altarino

70. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Che gusto ha la jícama?

71. Chúng là những loại cao lương mỹ vị.

Sono prelibatezze.

72. Các vị là những con bạc giỏi nhất.

Siete i piu'bravi giocatori d'azzardo al mondo.

73. Một chuỗi ngày thú vị sắp tới đây.

Ci saranno giorni belli e giorni brutti.

74. Mặt trăng là một vị thần kỳ lạ

La Luna e'una divinita'strana...

75. Nhị đệ bái kiến hai vị đại tẩu.

Secondo Fratello dai il benvenuto alle sorelle

76. Tôi chưa từng thấy vị này trước đó.

Non avevo mai visto quell’uomo.

77. Các vị cũng có thể bị đứt tay.

E se vi scivola la mano, potreste anche ferirvi.

78. Cờ Đam là một trò chơi thú vị.

La dama è un gioco interessante.

79. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt.

Dicevi che questa roba era forte!

80. Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

Sale a piacere.