1. Đinh đâm xuyên xương gót chân

Chiodo conficcato in un tallone

2. Gót cao, đường khâu rất chắc

Tacchi alti, cuciture superbe.

3. Không, con đi giầy cao gót.

Oh, no, ho i tacchi.

4. Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

Rapate dalle sopracciglia in giu'.

5. Sao gót chân tôi ngứa ran thế?

Perché ho una caviglia che brucia?

6. Một chiếc giày của tôi bị đứt gót.

Mi si è rotto il tacco di una scarpa.

7. Không mang xăng-đan hay giày cao gót.

E non portate scarpe o sandali con tacchi alti.

8. 9 Một cái bẫy sẽ túm gót chân hắn;

9 Una trappola lo prenderà al tallone;

9. Ơ, không còn " Người Đẹp Boudoir Trong Giày Cao Gót. "

Non facciamo più lo stile " Tacchi a spillo nel boudoir ".

10. MERCUTIO By gót chân của tôi, tôi quan tâm không.

Mercuzio Con il mio tallone, non m'importa.

11. Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

12. Chà đạp họ bằng đôi giày cao gót mê hồn của cô!

Stendili con i tuoi superbi tacchi!

13. * Xem thêm Gót; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Seconda venuta di Gesù Cristo

14. Trong khi đó, Methodius nối gót chân cha—theo đuổi sự nghiệp hành chính.

Nel frattempo Metodio seguiva le orme del padre nell’amministrazione pubblica.

15. Cuối cùng, Đức Giê-hô-va cho Gót “một chỗ làm mồ chôn”.

Infine Geova dà a Gog “un luogo di sepoltura”.

16. * Xem thêm Gót; Ma Gốc; Tái Lâm của Chúa Giê Su Ky Tô, Sự

* Vedi anche Gog; Magog; Seconda venuta di Gesù Cristo

17. Trong sự rối loạn đó, lực lượng của Gót sẽ chém giết lẫn nhau.

In preda alla confusione gli eserciti di Gog alzeranno la spada l’uno contro l’altro.

18. (tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

(nwtsty Lu 23:33 contenuto multimediale: “Chiodo conficcato in un tallone”)

19. Đúng vậy... giày gót nhọn 2 tấc, vớ chân có đường chỉ đen, 12 kiểu khác nhau.

E come... tacchi a spillo di 8 pollici, calze con la riga in vista, 12 scatti diversi.

20. Người sẽ giày đạp đầu ngươi, còn ngươi sẽ cắn gót chân người”.—Sáng thế 3:15

Lui ti schiaccerà la testa e tu lo colpirai al calcagno” (Genesi 3:15)

21. Tôi nghĩ nên ăn mặc đẹp một chút nhưng tôi không quen đi giày cao gót lắm.

Ho pensato di dovermi vestire elegante, ma non sopporto i tacchi.

22. Rút kinh nghiệm, chúng tôi viết tên bằng bút đánh dấu lên gót chân trẻ sơ sinh.

Ed è proprio per rimediare a questo genere di errori che... dal 1969 il nome del neonato ormai non viene più scritto...

23. Sa-tan, tức Gót, sẽ chuyển lực lượng của hắn sang tấn công dân Đức Chúa Trời.

24:29, 30) Satana, o Gog, scaglierà le sue orde contro il popolo di Dio.

24. Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.

Questa è la foto di una riproduzione dell’osso di un calcagno umano trafitto da un chiodo di ferro lungo 11,5 cm.

25. Người sẽ giày-đạp đầu mầy, còn mầy sẽ cắn gót chơn người” (Sáng-thế Ký 3:15).

Egli ti schiaccerà la testa e tu gli schiaccerai il calcagno”.

26. Tháng 4,1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót.

Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti.

27. Tháng 4, 1992, một ngày đi làm bình thường của cô, với chiếc váy ngắn và đôi giày cao gót.

Stava andando a lavorare un giorno di aprile, nel 1992, in minigonna e tacchi alti.

28. Lúc bàn chân ông chạm vào sàn nhà, tôi nghĩ, sao mình không lắp cảm biến áp suất vào gót chân ông?

Quando mise il piede a terra pensai: perché non mettere un sensore a pressione sotto il suo tallone?

29. Còn Naples... là bắp chân em... cái mắt cá thanh tú... và gót chân em... bàn chân em... và các ngón chân xinh đẹp.

Il tuo tallone... La pianta del tuo piede... e le tue deliziose dita.

30. Kết thúc lệnh cấm vận.

Togliere embargo.

31. Cuộc chiến đã kết thúc.

La guerra e'finita.

32. Trận chiến kết thúc rồi.

La battaglia e'finita.

33. Cuộc triển lãm kết thúc.

Fine dello spettacolo.

34. Có tĩnh mạch trên bàn chân, sau đó gót chân của tôi, hồng, các bạn biết đấy, và gân Achilles - nó di chuyển một ít.

Ci sono le vene dei piedi... quelle sul tallone, sono rosate... e anche il tendine d'Achille, si muove anche un pochino.

35. Nhưng khi Chiến tranh lạnh kết thúc hòa bình lạnh giữa Israel và Iran cũng kết thúc.

Ma con la fine della Guerra Fredda terminò anche la tregua israelo-iraniana.

36. Việc cắn gót chân này đã xảy ra khi Chúa Giê-su bị kẻ thù của Đức Chúa Trời giết (Ga 3:13, 16).

3:13, 16) Il sangue versato da Cristo è il riscatto pagato per liberare l’umanità dal peccato e dalla morte.

37. Máy tính, kết thúc chương trình.

Computer, termina il programma.

38. Rồi Chiến Tranh Lạnh kết thúc.

Poi arrivò la fine della guerra fredda.

39. Chiến Tranh Việt Nam kết thúc

Finisce la guerra del Vietnam

40. Bước đầu để kết thúc hả?

Vediamo chi arriva prima?

41. Yến tiệc kết thúc tại đây.

Dichiaro finita la festa.

42. Tôi chạy trước khi kết thúc.

Sono fuggito prima che finisse.

43. Kết thúc Chiến tranh Iran-Iraq.

Fine della guerra iracheno-iraniana.

44. Vậy chúng ta kết thúc nó?

Facciamo cosi'?

45. Một đứa cháu ngoại khác nối gót theo cha của nó mới vừa được kêu gọi phục vụ ở Phái Bộ Truyền Giáo Mexico Cuernavaca.

Un altro dei miei nipoti, seguendo le orme di suo padre, è stato di recente chiamato a servire nella missione di Cuernavaca, in Messico.

46. Martha ngồi trên gót chân của mình bằng bàn chải lề của cô trong tay mình, và cười, dường như ít nhất là bình tĩnh.

Marta si mise a sedere sui talloni, con la sua oscurando- pennello in mano, e rise, senza sembrare il minimo di cattivo umore.

47. Chuyến đi này kết thúc tối nay.

Ce ne andremo stasera.

48. Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?

L’adunanza è appena finita?

49. Bài hát 23 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 108 e preghiera conclusiva.

50. Bài hát 103 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 103 e preghiera conclusiva.

51. Bài hát 68 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 68 e preghiera conclusiva.

52. Bài hát 114 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 114 e preghiera conclusiva.

53. Hát bài 132 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 31 e preghiera conclusiva.

54. Trần Chân à, cuộc chơi kết thúc rồi!

Chen Zhen ora il gioco è finito!

55. Chiến tranh đã kết thúc, Đại Tướng Chow.

La guerra e'finita, Generale Chow.

56. Bị một quyền lực độc ác thôi thúc

Una forza malvagia dietro le quinte

57. Bài hát 138 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 138 e preghiera conclusiva.

58. Bài hát 146 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 146 e preghiera conclusiva.

59. Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

Un cacciatore che raggiunge la preda?

60. Bài hát 107 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 191 e preghiera conclusiva.

61. Bài hát 205 và cầu nguyện kết thúc.

Cantico 156 e preghiera conclusiva.

62. Dưới gót chân của những thân cây bạch đàn, không gì phát triển được vì lá của chúng là tấm thảm độc với hầu hết những loài khác.

Ai piedi di questi alberi di eucalipto niente riesce a crescere, perché le loro foglie formano uno strato che è velenoso per quasi tutte le altre piante.

63. Tại sao xoắn ốc kết thúc quá đột ngột?

Perché la girandola incomincia a ruotare?

64. Viết in đậm chữ KẾT THÚC... và sống tiếp.

Scrivere " fine " a caratteri cubitali... e andare avanti.

65. Chúng ta phải kết thúc việc mua bán này.

Dobbiamo concludere il nostro affare.

66. Dòng dõi đã hứa không chỉ đến để tiêu diệt Sa-tan; nhưng còn phải bị cắn gót chân, tức là phải chịu chết, dù không chết vĩnh viễn.

Il Seme promesso non sarebbe semplicemente venuto a distruggere Satana: il Seme doveva essere ferito al calcagno, cioè subire la morte, anche se in modo non definitivo.

67. Nó sẽ kết thúc được chuyển tải vào nhà.

Finirà nel mio essere convogliato nella casa.

68. • Điều gì thúc đẩy chúng ta không trả đũa?

• Cosa ci spingerà a non vendicarci?

69. Kết thúc của con đường tôi đã khởi xướng.

La fine del sentiero sul quale li avevo avviati.

70. Nó kết thúc bằng màn liệng đồ ăn à?

E'terminata con una battaglia a colpi di cibo?

71. Được rồi, hãy kết thúc vụ mua bán này.

Ok, concludiamo questo aare.

72. Đại Hội Bán Niên Kỳ Thứ 178 Kết Thúc

Conclusione della 178a conferenza generale

73. Trận đánh kết thúc trong bế tắc vào buổi tối.

La battaglia si concluse al calar della sera.

74. Ai là bạn để kết thúc một cuộc chiến tranh?

Chi siete voi per porre fine a una guerra?

75. Tôn Thúc Ngao mất sau trận Bật không lâu 12.

Sfortunatamente si perse il contatto dopo sole 12 ore.

76. Do đó, cần thúc đẩy những chương trình trao đổi.

Dobbiamo incoraggiare i programmi di scambio, quindi.

77. Tôi đang chuẩn bị kết thúc trò mèo vờn chuột.

Sto ponendo fine a questo spossante gioco del gatto col topo.

78. Cuộc chiến tranh chó má này phải kết thúc thôi

Questa dannata guerra dovrebbe finire.

79. Họ phải quyết định kết thúc nó bằng cách nào

Ora decidano gli altri come farlo cessare.

80. 30 tháng 4, 1975 Kết thúc Chiến Tranh Việt Nam

30 aprile 1975 Fine della guerra del Vietnam