Đặt câu với từ "tình"

1. Tình đồng đội khác với tình bạn.

Ora, la fratellanza è diversa dall'amicizia.

2. Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.

Seleziona la situazione che corrisponde meglio alla tua.

3. Tình bạn ngọt ngào đến từ lời khuyên chân tình cũng thế.

proprio come la dolce amicizia di chi dà un consiglio sincero.

4. [ Người biểu tình ]

[ manifestanti ]

5. Tôi cóc quan tâm đến tình bạn, Tình huống này, hay quá khứ.

Bene, non me ne frega un cazzo dell'amicizia, di questa situazione, o del passato.

6. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"Ciao mondo, ciao Berlino, ciao NSA, ciao GCHQ".

7. “Tôi đã tìm được tình bạn, tình yêu thương, và sự quan tâm”

“Ho trovato amicizia, amore e gentilezza”

8. Tình yêu thương và tình bằng hữu đã thay đổi đời sống họ

L’amore e la compagnia hanno cambiato la loro vita

9. Đi biểu tình nào.

Mettiti a novanta.

10. biểu hiện tình yêu.

Leccherebbe la loro faccia, gli mostrerebbe affetto.

11. Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

Il sospettato ha usato un Blazer rubato per il sopralluogo al molo.

12. Ông đã thu âm được 18 bản tình ca, chuyện tình và các bài hát.

Incise inoltre 18 dischi di arie, romanze e canzoni.

13. Tình huống bị bẽ mặt.

Di essere umiliato.

14. Tôiphải báo cáo tình hình.

Devo fare rapporto.

15. Một tình cảnh đáng buồn.

Che brutta immagine.

16. Tình yêu thương đó sẽ không bao giờ thay đổi—đó là tình yêu thương bất biến.

Quell’amore non cambierà mai: è costante.

17. Tình yêu thương mà Thượng Đế dành cho chúng ta còn lâu bền hơn cả tình mẫu tử

L’amore che Dio ha per noi è più costante di quello di una madre

18. Chuyện thường tình ở khu vực.

Si sta diffondendo in tutto il quartiere.

19. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

Lo so per certo.

20. Nối lại một tình bạn cũ.

Riallacciare una vecchia amicizia.

21. Anh là nhân viên tình báo.

Sono un agente dell'intelligence.

22. Hợp hòa chung với tình thương!

Con la mercè del ciel.

23. Anh ta lại nghĩ về anh, kể tôi nghe về tình đồng chí, tình bạn của hai người.

Mi ha raccontato della vostra collaborazione, della vostra amicizia.

24. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Squadra Alfa, rapporto.

25. Tôi báo cáo tình hình nhé?

Mi date un aggiornamento?

26. Lây qua đường tình dục đấy.

Le malattie veneree.

27. Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

Neemia mise le cose a posto.

28. Sự phục hưng của tình bạn!

Promuovere la vera amicizia.

29. Thể hiện chút tình cảm đi.

Mostra un pò di compassione.

30. Nhìn chung tình hình yên ắng

A parte questo, tutto tranquillo.

31. Kẻ tình nghi đã bị bắt.

Sospetto in custodia.

32. Bố ngoại tình với bạn con!

Ti ha tradito con una mia amica!

33. Tình yêu thương của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài là tình yêu thương không lay chuyển.

Verso i suoi servitori Geova mostra costante amore.

34. Về mặt pháp lý thì chúng ta không được báo cho bạn tình về bệnh lây qua đường tình dục.

Legalmente, non possiamo informare i partner sessuali su queste malattie.

35. Thật tình thì tôi đang hơi bận.

In realtà, io sono un po'occupato in questo momento.

36. Sự thù địch biến thành tình bạn

L’ostilità si trasforma in amicizia

37. Cả chuyện ngoại tình của chị nữa?

La tua relazione con Ted?

38. Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

Hai tutto il mio affetto.

39. Ý tôi là tình đồng chí đấy.

Intendevo dire " fratelli in armi ".

40. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Violenze sessuali nel campus.

41. Có thể là chia tay bạn tình.

Probabilmente la disgregazione del suo sfogo sessuale primario.

42. Vứt mẹ cái tình bạn ấy đi

Fanculo all'amicizia.

43. Một bác sĩ chuyên khoa tình dục.

Una terapista sessuologa.

44. Đôi tình nhân chúng mày thôi đi.

Meglio che la smettiate, piccioncini.

45. Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

46. Nó đe dọa dòng suối tình yêu.

Minaccia il flusso dell'amore.

47. Có lẽ không tình cờ chút nào.

Per nulla casuale, forse.

48. Cho tớ một chút tình cảm nào.

Dammi un po'd'amore.

49. Tôi tình nguyện không chút do dự.

Mi offrii senza esitare.

50. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.

3 Le amicizie più solide si basano sull’amore per Geova.

51. Anh cảm thấy hội thánh thiếu tình yêu mến anh em, vì vậy anh bắt đầu chấn chỉnh tình trạng này.

Allora si diede da fare per correggere la situazione.

52. Nhưng phải đặt vào tình hình chung.

Ma dovete considerare il contesto.

53. Tình thế bắt buộc mới được bắn.

Sparate solo se obbligati.

54. Ta cần tình lặng và bình yên.

Ho bisogno di pace e tranquillita'.

55. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Faccio fronte alla paralisi

56. Khi ấy là tình huống bất đắc dĩ

Quale scelta avevamo?

57. 3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

3 Si sono offerti volenterosamente: in Oceania

58. Đọc tình huống sau đây chung với nhóm:

Leggete in gruppo il seguente scenario:

59. Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.

L’amore aveva trionfato.

60. Đang có một cuộc tuyển quân tình nguyện.

C'è richiesta di volontarie.

61. Tình yêu chẳng giải quyết được chuyện này.

L'amore non c'entra niente.

62. Một cơ hội để xoa dịu tình hình.

La possibilita'di spiegarle come stanno le cose.

63. Hãy kiềm chế sự nhiệt tình một chút.

Frenate l'entusiasmo, un pochino.

64. Nó có tình dục, bạo lực, mọi thứ!

Ha sesso, violenza tutto!

65. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

Sforzatevi di salvaguardare l’amicizia.

66. Cậu nói bệnh nhân công tác tình nguyện?

Hai detto che la paziente faceva volontariato.

67. Anh thậm chí không muốn làm tình ư?

Neanche del sesso?

68. Tình yêu thương khiến Giê-su châm chước

Gesù era flessibile quando l’amore lo suggeriva

69. Tình yêu chân chính với anh chị em

Servire Dio, lodare lui:

70. Và liên kết để kích thích tình dục.

E poi il link ad afrodisiaco.

71. Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

Un test fatto con amore.

72. Dì thiệt tình không hiểu con chút nào.

Davvero non ti capisco.

73. ♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

♫ per spezzare un amore così puro?

74. Thời gian đang làm chín muồi tình yêu.

È il tempo giusto per l'amore.

75. Thậm chí chỉ là tình bạn socola nóng.

Anche quelli da cioccolata.

76. Tấu sớ phản ảnh tình trạng đất nước

I memoriali sono le prescrizioni per lo Stato.

77. Thế chuyện tình xảy đến như thế nào?

Come è cominciato tutto?

78. Cho gã đó một búp bê tình yêu.

Dategli una bambola!

79. (Khải-huyền 12:12) Những tình trạng xáo trộn thể chất và tình cảm như thế thử thách đức tin của chúng ta.

(Rivelazione [Apocalisse] 12:12) Simili condizioni fisicamente o emotivamente sconvolgenti mettono alla prova la qualità della nostra fede.

80. Tôi sẽ báo tình hình cho anh sau.

Ti aggiorno dopo.